信仰与政治立场 与纳粹主义的关系 2005年七月一份在他的网站上的声明, 瓦哥写说虽然他"偶尔会使用纳粹主义一词来描述 [他的]思想基础", 但他不再使用这种方式描述自己了; 自1994年他被被判决有罪到90末 期这段时间, 他曾给自己贴标签是纳粹主义的信徒, 其理由, 他说:"因为许多挪威(及德 国)纳粹拥护我们的异神信仰如同我们世代传递的信仰, 且如同对待犹太人般视犹太教与 基督教为异端"; 他指出三件事让他有别於纳粹:"不像他们我不是社会主义份子(甚至不 是民族主义), 我也不认同唯物论且我相信(远古斯堪地那维亚人的)民主"; 他表达了不 想与反斯拉夫情绪有所关联的渴望; 他也宣称虽然作为一个种族主义者, 他知道各种族之 间生理与心理的差异, 但他不憎恨任何人, 且就一般状况来说"仇恨是不理智的". 亮字的原文是: because many of the Norwegian (and German) 'nazis' embraced our Pagan religion as our blood-religion and they rejected Judeo-Christianity as Jewish heresy blood-religion如果有更好的翻译请告诉我 反斯拉夫情绪: 二战期间德国纳粹宣布斯拉夫人为次等人类, 计画灭绝他们, 反斯拉夫情绪达到高峰 宗教研究学者Egil Asprem描述瓦哥的特徵是"有异教信仰倾向的光头党象徵, 也是有国家 社会主义倾向的现代异教徒象徵"; 而犹太作家Jeffrey Kaplan描述瓦哥"在监狱里不遗 余力地宣传他的Odinist及国家社会主义哲学"; 根据作家Nicholas Goodrick-Clarke, " 瓦哥在窑子里以北欧神话结合极端国家社会主义为材料形成他的异教(heathen)思想"; Goodrick-Clarke的瓦哥信仰说是以瓦哥在一本短命杂志Filosofem上所写的文章为根据; 他也采用Lord of Chaos这本书的内容, 以及一份, 瓦哥坐牢之後开始写的, 名为 Vargsmål(意思是瓦哥的演说)的宣言; 瓦哥曾在他的网站上的一篇文章里斥责他的英语 翻译本; 他也曾在网站上说"Vargsmål是在愤怒的情绪中写成的, 当时我还年轻且被隔 离, 而这本书就是这件事的痕迹". 2009年, 挪威报纸Dagbladet的一篇采访声称他在坐牢的期间与新纳粹团体有所关联; 瓦 哥则回覆:"我重来没有成立或参加这种组织; 唯一我记得参加过的团体是Riksmå lsforbundet" (The Society for the Preservation of Traditional Standard Norwegian). 根据瑞典学者Matthias Gardell的着作Gods of the Blood一书所述, 瓦哥 坐牢期间成为了新民族运动Heathen Front的中心人物; Heathen Front於挪威成立了团 体, Norsk Hedensk Front (Norwegian Heathen Front) 简称NHF, 且成长为国际 Allgermanische Heidnische Front (Pan-Germanic Heathen Front) 简称AHF; 根据 Xavier Cattarinich的说法, 瓦哥被认为是NHF的领导者, Goodrick-Clarke也提到瓦哥曾 强调因为他写了Vargsmål, "他的角色就像是NHF的头目". The Society for the Preservation of Traditional Standard Norwegian 字面翻译是传统标准挪威人保护结社 新民族运动: neo-völkisch NHF与AHF: 一般认为是国际纳粹组织, 但维基百科说他们信奉瓦哥的Odalism 2004年的一次访问瓦哥被问到参与AHF的事情, 他表示那是反法西斯主义组织"反覆地写" 说NHF是新纳粹组织以及他就是他们的领导者, 这些事件他描述为"迫害"; 他也说"[挪威 的]秘密警察坚定地宣称"他就是Heathen Front的领导者; 瓦哥之後接着说, 因为这些说 法结果他离开了Heathen Front, 就看这些 "反法西斯主义者/监视器 白痴们以及秘密警 察还能变出甚麽把戏"; 瓦哥说实际上他从来就不是组织的一员, 自从他坐牢, 他无法参 加参加他们的活动也从没见过半个他们; 他也表示说如果他想为他们的杂志写文章, 不论 他是不是成员都可以做这件事. -- 2012年10月的时候说瓦哥的政治与信仰翻译苦手, 总算是结束这一回合惹 -- ╬═─═╬╬═┼══┼ ║┌═┐ ┌ ╔─╗┌ ╔ ┼╬─╣┼╗┼╬┐╔ ┼ ╠┐╬┌╔ ┌═┐╬┼╗ ╬│ │║│ │ ╬ ║ ┼║│║┼ ╚─╗ ║ ┼ ╚ ╝└╚ ╚ └ ╚─╝╚└╚┘╚ └═┘ └ ║ ╬┼═─══╬═─pribleψ╬ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.249.11 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1536323144.A.179.html