Report: New AC/DC Album to Feature Malcolm Young on Guitar Tyler Sharp September 1, 2018 AC/DC的新专辑，特色在於malcolm Young的吉他 来源网址 http://loudwire.com/report-new-acdc-album-feature-malcolm-young-guitar/ Music/entertainment magazine JAM is reporting that a "reliable source inside the AC/DC camp" has confirmed to them that previously unreleased guitar parts from Malcolm Young will be featured on the rhythm section of every song from the band's rumored new album. The report also alleges that the record will be dedicated to Malcolm. 音乐/娱乐杂志JAM指出，「AC/DC团队里一个可靠的消息来源」告诉他们说，之前没有公开 发布过的一些Malcolm Young吉他片段，将会是AC/DC谣传的新专辑的特色。JAM杂志也宣称 这个新专辑将会献给Malcolm Young。 The late AC/DC guitarist and co-founder died on Nov. 18, 2017 at the age of 64. A statement on AC/DC's website at the time revealed that Malcolm had been suffering from dementia and "passed away peacefully with his family by his bedside." Malcolm Young，这位前AC/DC吉他手及共同创办人，在2017十一月十八日过世，享寿六十 四岁。AC/DC网站上指出，Malcolm Young受失智症所苦，最终在家人的陪伴下安详离世。 JAM reports that Malcolm had recorded a number of songs with Angus in 2003 when the two lived together between AC/DC's Stiff Upper Lip and Black Ice album cycles. Phil Rudd, Cliff Williams and Brian Johnson are allegedly joining Angus in the process of choosing which songs to use and recording their respective parts around Malcolm's takes. JAM杂志报导，Malcolm Young在2003年的时候，介於《咬紧牙关》与《黑冰风暴》两片专 辑之间，跟Angus Young同住，一起录制了不少曲子。JAM杂志也声称，Phil Rudd、 Cliff Williams跟Brian Johnson也一起帮忙挑选哪些曲子要收录，也跟着Malcolm Young 的演奏，录制他们所负责的部分。 In Aug. rumors of AC/DC being in the studio began to circulate. A short time later, photos surfaced of vocalist Brian Johnson and drummer Phil Rudd together outside Vancouver’s Warehouse Studios, which is where the last three AC/DC albums were recorded. This sparked rumors that the two members had re-joined the band after tumultuous periods away from the rest of the group. Johnson exited the band in 2016 after suffering serious hearing issues, while Rudd was charged with attempting to procure a murder, threatening to kill and possession of meth and cannabis in 2014. 今年八月，AC/DC在录音室中的传言已开始流传。没多久，Brian Johnson跟Phil Rudd在 温哥华的Warehouse Studio外也被拍到，而这里正是前三张AC/DC专辑录制的地方。消息 指出这两位成员重新回到了AC/DC。Brian Johnson原本因为听力问题而离开，而Phil Rudd则是因为意图谋杀罪与恐吓罪而离去。 Most recently, drummer Chris Slade said he hasn't seen the rest of AC/DC since the end of their last Rock or Bust tour. Slade has filled Rudd's position on tours since his charges. 最近的消息，则是鼓手Chris Slade说他在2016的Rock or Bust巡回演出後，就没见到其 他AC/DC的成员了。他在巡演中顶替了Phil Rudd的位置。 You can read JAM's full report, which was posted directly to their Facebook page, below. As of press time, none of this information has been confirmed to us by anyone from the AC/DC camp. 你可以在JAM的Facebook页面上，看到整篇报导。不过呢，目前这些资讯都没有被AC/DC 团队中的任何一人证实。 (以下是JAM杂志的报导，跟上面没有差很多，就不翻译了) AC/DC SCOOP! We are hearing from a reliable source inside the AC/DC camp that Angus Young is working on a new AC/DC Album that will be dedicated to his brother, the late Malcolm Young. Here’s the exciting part... the new recordings will include Malcolm Young playing rhythm guitar on ALL TRACKS! Turns out, five years prior to the Black Ice LP, AC/DC’s 15th studio release, Angus and Malcolm Young lived to together where they literally wrote hundreds of songs, many were recorded and have been stashed away until now. Angus has decided to selected the best tracks from those recordings that Malcolm played on and is now back in the studio recording and mixing them with fellow band mates Phil Rudd, Cliff Williams and yes, Brian Johnson on vocals. Not sure when the release date will be announced but this should give all the Hardcore AC/DC fans a hard on! -- 我们永远记得，记得 Malcolm Young 曾经的风采 https://goo.gl/kyVkv0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.249.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1535880253.A.B39.html 谢谢，已修正 ※ 编辑: MalcolmYoung (140.112.249.33), 09/02/2018 19:09:51