作者vul3G ( 静)
看板RockMetal
标题[翻译] Heretoir - Eclipse 蚀
时间Sat Jun 16 00:11:10 2018
专辑：Heretoir - The Circle(2017)
https://www.youtube.com/watch?v=MVVHtZVI80M
Lyrics:
The hours of the day have departed
they folded their wings to rest
when the last red ray of sunlight
faded away in the west
and fleecy clouds cover the stars
and beyond is a world of blue.
白昼时光已矣
彼等复羽将息
当日照最後一道红焰
自西方淡褪而去
卷茸层云遮蔽星辰
穷远处现蓝色穹宇
Away to a world of azure
where white-winged spirits meet
while the clouds float and fade below them
and the stars shine at their feet.
於是迈向碧空之境
那儿白翼之灵群集
当云雾自其下方飘离散尽
星辰闪耀随之而起
They hold out their hands in welcome
and now, for a moment of time
limitless worlds and boundless space
and planets –
they all are mine.
彼等敞开双手欢迎
而此刻，此一瞬息
穷极世界、无垠太空
和众星体
全都属於我
--
┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬
┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬
┬┴┬┴┬┴ The Wall ┬┴┬┴┬┴
┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬
┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴┬┴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.151.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1529079075.A.AA6.html
1F：推 cymbal: 推推 这张有收 06/18 23:05
2F：→ saigxx: 推，好团 06/30 12:47
※ 编辑: vul3G (36.236.67.190 台湾), 06/19/2020 23:24:30