作者coolfly (咩嘎嗲死)
看板RockMetal
标题[碟评翻译] Megadeth-杀人是我的工作:最後一杀
时间Mon Jun 11 22:04:31 2018
Megadeth –
Killing Is My Business... And Business Is Good: The Final Kill
album review
来源:https://tinyurl.com/yarp2yc6
作者:Chris Chantler
Megadeth的处女作《Killing Is My Business... And Business Is Good》被调校至完美
。
在Metallica、Slayer以及Anthrax令全世界都为鞭笞金属这种新型态的声音
耳鸣目眩之後才出道,Megadeth 1985年的处女作往往容易遭到轻忽。专辑粗
糙的制作品质和低俗廉价的封面,似乎昭示着乐团迫不及待地想闯出名堂。
这不难理解,毕竟打自Dave Mustaine被Metallica粗暴地炒掉後,他便想超越
自己的前团友们以报仇雪恨。而且隔年Megadeth便推出了更有深度也更受欢迎
的第二张专辑《Peace Sells… But Who’s Buying?》,更是令他们生嫩的首
作隐没在阴影之中……至少,直到现在。
《Killing Is My Business...》前次的重发版虽然改善了生涩的制作水准,但
或许矫枉过正了,导致听起来增益过度且太过现代化。此次重新发行的版本则如
童话故事般美好,一切都恰到好处。爱好已故Gar Samuelson那独一无二、揉合
爵士与鞭金的鼓艺的歌迷,也许会为听到他那狂暴的80风格钹声被调得更为紧凑
而心中小鹿乱撞,而他那超凡的双踏技巧--尤其是在Mechanix的结尾段落--
更是令人嗨到难以呼吸。Mustaine将以往无人听过的其他take录音,或显或隐地
加入了这次的混音,结果这张专辑不仅仅是一份重新混音过後的产品而已,而是
重获新生,成为一张具有生命、能够提供全新惊喜的专辑。不但附赠了1984年的
〈Last Rites〉Demo,还有更棒的:最近才从Megadave的阁楼里翻出来的,
专辑上每首歌1986至90年间的live珍贵录音(除了傻里傻气的Nancy Sinatra
翻唱)。
当Mustaine的开场怒吼,引领我们进入一连串激烈而个性十足的早年技术鞭经典
--〈Looking Down The Cross〉、专辑同名曲,还有甩头者难以抗拒的爱歌
〈Rattlehead〉--由这支不循常规、天份惊人的乐团既怒又酸地演奏出来,我
们终於可以给这张首作它所应得的注意。
(高仕艳 译)
试听:
The Skull Beneath the Skin
https://www.youtube.com/watch?v=yLPTsk707gA
Mechanix
https://www.youtube.com/watch?v=cM81yHvLDKU
Rattlehead
https://www.youtube.com/watch?v=88BxPTn8lnk
--
Ron Quintana(前金属乐地下杂志编辑):「(在Metallica时)Dave (Mustaine)
比我们所有人都喝酒喝得更凶,而喝醉後他若不是与人打架,就是不省人事。
但很多他牵扯进的打斗并不是他的错;往往会有某个女孩突然爱上Dave,然後
对方男友就来找他麻烦,接着两人大打出手。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.177.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1528725877.A.7C8.html
1F:推 zeff: 酷飞听完借我听 06/11 22:06
鼻要~你自己去买一张,我要把这张世世代代地传下去~~~~~
2F:推 kee32: 喔!看起来好棒! 06/11 22:18
3F:推 MotleyCrue: 推推推 06/11 22:46
4F:推 saigxx: 这个重制版好棒啊啊啊啊啊啊啊啊 刚好没收过首作(艹) 06/11 23:02
这个Remastered版真的还KIMB一个公道
5F:推 Aerials: 推!! 06/11 23:22
6F:推 booyaka: 帅帅帅帅帅 06/11 23:23
7F:推 Imhuang: 这是推坑文啊 06/11 23:25
好坑不跳吗?
8F:推 randyrhoads: 买买买! 06/11 23:26
9F:推 lovecszoo: 看得我都想买了XD 06/11 23:38
买买买~~~~
10F:推 Slashing: 早上起床先上spotify听听看 06/12 00:36
11F:推 stanley86300: 推 06/12 01:23
12F:推 episode666: live还把Dave台上碎碎念也收进去 06/12 08:23
13F:推 xerophil: 想买了 06/12 10:48
14F:推 joe6304105: 想知道four horsemen这首歌DAVE有没有得抽成 06/12 14:27
15F:推 episode666: metallica很多歌credit都有Dave,应该有得分吧。不过他 06/12 15:16
16F:→ episode666: 会心甘情愿去拿吗 06/12 15:16
17F:→ xerophil: Metallica给credit算大方,应该完全看Dave想不想拿 06/12 15:20
Dave在以前的访谈中有提过他持续有收到Metallica那里的版税
不过两边为了早期作品的credit问题从以前吵到现在
像是Kill 'em All上的一些作品他认为Metallica没有经过他同意
加上一些段落或改了歌词就变成他们有credit(着名案例就是Four Horsemen)、
Leper Messiah的credit问题
(这首歌据说改自Metallica早期的一首歌The Hills Run Red
根据Dave的说法有使用到他写的riff但却没有给他credit)、
还有最近No Life 'Til Leather打算重发
但Dave拒绝让Lars的名字加到Dave独自写的歌上,所以计画搁置...等
18F:推 xerophil: 果然魔鬼在细节里,我是听Eddie Trunk回答call in时说的 06/13 09:26
19F:推 f0883559: 这版台湾会有人代理进口吗 06/14 22:20
20F:推 ForAllTid: 请问酷飞,这张是最近又重新发的吗?酷飞是上哪儿入手的 06/15 17:13
这个月新发的 我是请人代买的,等国际包裹中^^
21F:→ ForAllTid: 抱歉,好久没发喽乐团消息了 06/15 17:13
22F:→ ForAllTid: 刚好我也还没入手首作 06/15 17:14
刚好可以收这张喔^^
※ 编辑: coolfly (61.224.70.136), 06/15/2018 20:16:23
23F:推 Imhuang: 想跳喏 06/15 21:51
24F:推 episode666: megadeth要是也想Metallica一样出个大完整版有多好,D 06/16 13:16
25F:→ episode666: ave是不喜欢留旧东西所以才没得出吗 06/16 13:16