Judas Priest: Fall To Your Knees And Repent, If You Please by Al King (June 20, 2011) 来源：https://tinyurl.com/yaeczhvt 〈Exciter〉以猛烈的双大鼓，有板有眼的十六分音符拨弦（16th-note rhythmic picking）和精采的演唱为专辑开场。如你愿意，便跪下告解，确实。 「Rob不只是世界上最棒的金属乐歌手之一，」Tipton说，「他也是个不可思议的 作词者，而且他有时候会超越自己；我想Exciter就是这样的一个例子。Rob总是 会想出这些角色，像是Exciter；或是那种会扯掉你的头的神话怪物，像是Metallion、 Hellion－－这些充斥在Priest的历年歌词中，大多出自於Rob的手笔。」这首歌 速度感十足，令它成为完美的意向宣言。或着如同Ian Hill所说的，「时至今日， 它还是难弹得要命。」 专辑同名曲〈Stained Class〉的作者是Halford 和Tipton，不过这个歌名是Hill想 出来的。「我想是Ian想出这个歌名，」Tipton说，「我们都很喜欢。〈Stained Class〉 （污损的阶级）*注－－这有一种矛盾感，不是吗？」 *译注：一说这首歌的歌名为Stained Glass（彩绘玻璃）的误植，不过观诸歌词和 团员们此处的解释，Stained Class似乎应理解为「污损的阶级」才对。 「『这人曾是君王，如今他同流合污』，」Halford说明道，「我喜欢把它认为是『思 考者的金属乐』。我们想让人们知道我们对世界上所发生的某些事的感受，那就 是〈Stained Class〉的用意。对，那是音乐，那是摇滚乐；根本上来说，它是一 种逃离主义，享受一段快乐的时光。然而同时你也可以做这一类事，传递一些些 讯息。」 黑暗、阴森、凶恶的《Saints In Hell》有着绝赞的歌曲中段(middle section)，以及 优异的演唱。Hill称之为「这些特异的歌曲之一」，说它「有些与众不同。」并将 之相比为1981年《Point Of Entry》专辑上的〈Turning Circles〉。「那riff无 与伦比，」Halford说，「它也是我第一次在Priest的歌中讲法文，『Abbattoir, abbatoir, Mon Dieu quelle horreur!』超疯狂不是吗？歌曲那幽静的中段也妙极 了，是一首很不寻常的歌。」 而在〈Savage〉这首歌中，Rob以怨愤的歌声唱着谈论北美原住民困境与忿怒的 歌词。 「我爱那首歌，」Tipton说，「这让我们赢得不少美国原住民社群的喜爱，让我 们认识了一些原住民好友－－他们真的很多人喜欢我们－－因为我们对他们的 理念感同身受。」 「这是第一首金属乐环保歌曲，」Halford说，「那就是它在谈的事。西方文明入 侵澳洲或南非这些地方的原始部落，谁是野蛮人呢？不是这些和自然和平共处生 活着的人，是现代文明中的人类。一首货真价实地去谈论真正的议题的歌。」 而Les Binks唯一共同创作的歌曲，则是金属乐抒情摇滚终极名曲〈Beyond The Realms Of Death〉，这首歌被誉为Priest的〈Stairway To Heaven〉。「很多人都这 麽说过，」Tipton说，「结尾有那麽些像吧，所以它的确是有点像是我们的 〈Stairway〉。我们一直知道假如你做了一首旋律优美的作品，那麽进入充满重量 的段落时，听起来就会更加地重。多年来我们都是这麽做的，而〈Beyond The Realms of Death〉就是一个极佳的范例，这是一首伟大的佳作，长久以来都是我 们演唱会歌单的首选。它会在High Voltage巡回（2011年）中出现吗？我想会的， 对。」 「我还记得Les是怎麽写出这首歌的，」Hill说，「我们正在伯明罕的一间录音室 练团，然後他说，『这个怎麽样？』（哼唱开头的音乐）之後它变得越来越完整。 Glenn也为歌中加了一个非常棒的solo。」 Glenn对他在曲中那超凡脱俗的solo显得过谦了，「你可不会拍拍自己的肩膀， 洋洋自得地说，『我创作出了经得起时间考验的杰作……』想当年我们会到pub 里，喝个几杯酒，然後回去练练团，接着你会想出一个主意。那多少是有些出於 幸运－－你投石问路，有时会有收获，有时则否。但那是个我引以为傲的solo。」 歌词方面，《Stained Class》的主题避开了常见的「性、毒品、摇滚乐」，而专注 在沉重、黑暗的题材上。支配了人类的可怕命运，以及一些科幻内容－－这相当 程度上定义了NWOBHM和鞭笞金属大量追踵采用的题材。 「就像我身为一个歌手一样，身为一个作词者，我仍还在建立自己的风格，」 Halford说，「我仍在探索自己能做什麽。很多歌词是我和Glenn一起写的，他的 歌词写得棒极了。我喜欢写有趣的东西，就拿〈Exciter〉的遣词用字来讲好了－ －『灼烧的物质』和『升起的长矛』这类东西让你感到如堕地狱。这是我爱上《罗 热同义词词典》的起点。我不知道是谁把这本宝典介绍给我的，但我一直都鼓励 其他作词者使用它。我仍然留着自己最初用的那本，并且在每次写词时将它放在 身边。我会埋头翻阅：『火的同义词是什麽？热的同义词是什麽？』然後你就会 得到跟这些词汇相关的美妙资讯，像是图片啦、故事啦等等有趣的内容。」 歌词、制作、音乐才华－－这些综合起来，造就了《Stained Class》这张杰作。「我 们从来不曾全团坐下来说，『作战计画是什麽？』」Halford说，「创作过程缓慢而 稳定，是一步一步地去发展、学习你的作品。就像任何来自英国的伟大事物，那 投注了一些学习、一些奉献、一些爱与激励。那就是令Priest不同之处。我们的 原则就是『尽量不要自我重复，去创作一些有着自己特色的歌曲。就像一间装满 书的房间，每本书都各自不同。』」 《Stained Class》是Priest的巅峰期，同年他们还推出了《Killing Machine》；而在 1979年的《Unleashed In The East》上，乐团最经典的歌曲因为新阵容的live演出 增色不少。Les Binks在1979年离团，部分原因之一是因为乐团的路线走向（Judas Priest的其他团员认为他们需要比较没那麽技术性的打鼓风格），乐团之後陆续在 全球卖出了3000万张专辑。但恐怕他们不曾再做出更好，或者是更重要的一张 作品了。《Stained Class》捕捉住了乐团颠峰时期的模样：不受拘束的、丰沛的创 作力，以及精炼的、优雅的商业企图。 这是金属乐史上一个真正的里程碑。 「Judas Priest诱使我们相信人生的解答就是死亡……」 〈自杀出路：Stained Class何以变成金属上最恶名昭彰的专辑之一〉 1990年，一场美国的民事诉讼令《Stained Class》变成金属上最恶名昭彰的专辑 之一。1985年时，20岁的James Vance和他18岁的友人Ray Belknap在边聆听 《Stained Class》边喝酒呼麻之後结夥自杀。Belknap坐在内华达州斯帕克斯的一 座公园里，用一把12号口径的霰弹枪抵住下颚，说道，「我他妈的搞砸了我的人 生。」然後按下扳机，当场丧命。Vance将枪重新上膛，但因为枪上染满鲜血十 分湿滑，当他扣下扳机时，那轰掉了他的脸，而没有杀死他。严重毁容的他又继 续活了三年，声称「酒精和像Judas Priest这类金属乐，引诱我们，甚至『催眠』 我们去相信『人生的解答就是死亡』……」 尽管两名年轻人有精神障碍的历史（Belknap被证实在自杀前那阵子有窃盗和虐 待动物的行为；Vance曾有攻击母亲的前科，并承认曾服用LSD、安非他命、古 柯硷、海洛英、PCP以及镇定剂－－事实上，据称他在五年内只戒过2周的毒而 已），乐团仍被提起民事诉讼，遭控专辑中的潜意识隐藏讯息导致他们结伴自杀。 全案最终聚焦於〈Better By You, Better Than Me〉这首歌，很讽刺地是首後来在 伦敦Utopia录音室和制作人James Guthrie共同录制的歌曲，最後一刻才被放到 专辑上，以期获得更多广播播放的机会。控方声称该音轨上包含了说着「动手」 的潜意识讯息，Vance声称两个男孩在自杀前曾莫名地喊着这句话。Priest找来 作证的专家则证明了那事实上是Halford的换气声，以及吉他的旋转扬声器音效和 鼓声混合的结果。（经纪人Bill Curbishley讥讽说，「我唯一会放到专辑中的潜意 识讯息是『一口气买7张』。」） 「他们想用潜意识讯息之说将我们定罪，但假如你能从一张专辑上听到什麽，那 肯定就不是潜意识的了啊！而且受到言论自由保障。」Tipton说，「他们说，『你 听不到它。』好啊你听不到它，那你干他妈的怎麽听从指示行动？」 控方於是转由逆向音轨讯息的角度攻击，带了一位专家声称专辑中有「试看看自杀 吧」和「操他妈的上帝」的语句。作为反击，Halford自己买了一份那张专辑， 逆向播放它。「大约过了两分钟，」他当时说，「在〈Exciter〉那一轨，副歌的部 分说，『我、我、我跟她要一颗薄荷糖／我、我、我要她拿给我一颗。』」 「我们到当地超市买了那张专辑，」Tipton说，「然後以正常速度逆向播放它， 30秒後我们听到，『嘿，妈妈，我的椅子坏了，给我颗薄荷糖。』换言之，是个 勉强成句、无害的讯息。」 法官站在乐团这一边－－认定那所谓的讯息不过是声音造成的巧合－－但这件 事伤害了乐团，并且永远改变了大众对《Stained Class》的看法。 「就连唱片的封面－－一个人头被雷射贯穿，都在法庭上被拿来大做文章，说我 们在暗示要人自杀。」Tipton说，「这在我对这张专辑的记忆上留下了污点，但 并不严重。事实上我更常想起Chipping Norton录音室、Dennis，还有我们是怎样 以一种自由自在的方式录好它的。那确实是一张做得很快乐的专辑……」 （高仕艳 译） -- Glory is yours, Vengeance is mine. 光荣属你，复仇属我。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.188.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1523660387.A.657.html 早安~~~~~~~ 那个Solo优美又充满感情，和整首歌都超美的QQ 「犹太祭司的〈Stairway To Heaven〉」这个形容太贴切了 ※ 编辑: coolfly (1.165.188.100), 04/14/2018 07:24:40