来源：Metal Hammer第307期 黑暗大君（Dark Lord）无法确切记得自己何时第一次遇到金属之神（Metal God）， 但那是很久远以前的事了。「天啊，那是好多年前了。」Tony Iommi说，身为Black Sabbath的吉他手，他可说只手开创了金属乐，「一定是60年代末70年代初那时 就是了。」 在他身旁，Judas Priest的Rob Halford不太费力就回想起来，「对，那差不多是我 加入Judas Priest的时候，在1971年。」这位创造了金属乐形象，定义了金属乐 主唱风格的男人说道，「或许就在我入团後不久。」他做了个鬼脸，「我不知道， 我很想努力忘记那是多久以前的事了。」 我们当然会原谅这两位对此记忆模糊，并且为这两位金属乐的传奇人物彼此就坐 在咫尺之遥，在沃里克外小巷的一间连栋房屋里接受本杂志的访谈感到雀跃不 已。 这两位站在金属乐第一线将近半世纪的男人显得惬意又放松。更重要的是，若没 有这两位，以及他们分别所属的乐团，本杂志根本就不会存在。而坦白说，你也 就不会在这儿翻阅什麽金属乐杂志了。 说Iommi见证了金属乐的诞生一点也不夸张，Black Sabbath同名处女作专辑开场 曲的那个riff－－迄今已经42年了－－仍为後来的追踵者提供源源不绝的灵感。 Priest对金属乐演进的贡献也不遑多让，他们拮取了Sabbath的蓝图，将那股洪 荒之力赋型於钢铁、皮衣铆钉，将金属乐从剧场的等级提升至歌剧般的境界。你 对於这个流派所锺爱的一切－－那音声、音量、气氛以及形象－－都可追本溯源 到Black Sabbath或Judas Priest。或者更可以说，同时追溯到这两支乐团。 这两位先锋多年来已经见过多次面，他们一碰面就露出温暖的微笑，并给彼此一 个如你预期会在结识将近半世纪的人那儿看到的温暖拥抱。Rob称对方为"Tone"， Tony则在Rob回忆他职业生涯起落时带着了解地点头。 但这是他们第一次坐在一起接受访谈和摄影，这是历史性的一刻。而西密德兰郡 此地也是绝佳的地点，离此不远，正是伯明罕，金属乐的创生之地。 这访谈有太多值得一谈的话题了，从金属乐的70、80年代盛世，到艰困的90年 代，再到他们於60年代锻造出的这个流派的现况，而在访谈中两人也很自然流 露出对彼此深深的敬意。 「Sabbath对音乐最重要的贡献就是他们创造出了金属乐，就是这麽简单明了，」 Rob说，「Tony是第一位演奏出金属乐riff的人，那就是一切的起点。」 「而Priest有着巨大的贡献，」Tony补充道，「从他们起步的地方开始，不断前 进、不断前进、前进，一路扛着金属乐的大旗。」 既然如此，两位，就让我们开始访谈吧？ Rob，你第一次听到Black Sabbath是何时呢？ Rob Halford：我在他们还不叫Black Sabbath时就听过他们了，当时他们还叫做 Earth。我想我好像看过你在（伯明罕的传奇Club）厄丁顿的Mother's演出？ Tony Iommi：对，我们那时有在Mother's表演。我们能表演的地点不多，因为没 人知道我们玩的是哪种音乐。那时候的团几乎都玩灵魂乐，吹萨克斯风什麽的。 当时的伯明罕是怎样的呢？ Rob：很荒凉。到了晚上6点，那儿就已经一片死气沉沉。我记得那儿唯一的一 间club是Barberellas，如果你有办法在那儿表演，你很快就会走红， 这一切对你们的音乐有多大的影响呢？ Tony：噢，你的背景和环境影响绝对是举足轻重。我在工厂工作，你在那儿会一 直听到机械的声音，那会深入到你的音乐之中。我们住的地方很荒凉，有着一堆 帮派斗殴和鬼才知道的事，那种侵略性也会浸透到你所做的音乐。假如我们来自 什麽青草翠绿树叶茂盛的地方，我们的音乐一定会非常不同。 想要逃离这一切是你们会去玩团的原因之一吗？ Rob：逃离，想要去看看墙的另一边有什麽，是驱策你的动力之一。你看到其他 成功的乐团要去伦敦表演，彷佛那是件不得了的成就。那里离伯明罕不过两小时 的车程，却好像是另外一个星球。 Tony：伯明罕出身的人要打进伦敦就好像拔牙一样困难，他们讨厌死我们。我们 在鼎鼎有名的Speakeasy表演过一场，反应惨烈，哈哈，他们没有再来找我去表 演了。 Rob：在那些早期岁月，我们两团真的他妈的超吵的。我们会把音量开得超大， 而高音量在当年吓坏不少人。当Sabbath和Priest刚到美国，我们所用的音量比 任何都还要更大声。金属乐的音量之大总是有那麽点可怕骇人，这点棒透了，不 是吗？ Tony：哈哈，除非你到了我们这个年纪，而且耳朵聋了。 当年你们最惨烈的表演是怎样的呢？ Rob：只要是墙上有插座的地方我们都愿意去表演。有一个Pub的的舞台离吧台 只有3尺左右，当时那里有两个人在喝酒，我们就挤在那个小角落。Glenn（Tipton， Priest的吉他手）才把吉他电源接上，然後（做出弹吉他的动作）『乒！』（酒杯 打碎声）店老板说，『够了！你们别表演了，这是给你们的钱，快滚吧！』我们 一个音都还没弹就拿到演出费了。」 Tony：我们到欧陆去演出，好打开市场。我们会到汉堡和瑞士演出，每天做7场 45分钟的演出。那场表演有两个人跑来看，一个是妓女，另一个是神经病。我 们在那儿表演了快一天，直到店主走过来说：『他妈的别再发出噪音了。』」 Rob：但那些是很棒的回忆。当下那当然是烂透了，但当你回顾起来时，那是你 人生中最美好的时光之一。你们一群人玩得很开心，演奏自己的音乐。 你们曾有过感到「对，夥计们，我们办到了－－我们真的红了」的时刻吗？ Tony：对我们来说，是在〈Paranoid〉的单曲发行後，我们登上Top Of The Pops （译注：BBC的流行音乐节目）。广播电台没人放你的音乐，记者们不喜欢我们， 他们讨厌我们。（Radio 1的DJ）Tony Blackburn讨厌看到我们，但他却得宣布我 们登上了排行榜，他一定难受死了。 Rob：我记得邮差拿给我Priest第一张专辑《Rock Rolla》的唱片，唱片公司只给 了我们一人一张。当时我还跟父母住在一起，我记得自己签收了包裹，回到房间 里，心想，『就是它了！我们要出运了！』哈哈哈！我当时还不知道接下来还要 花上10年我们才会功成名就。 Rob，Sabbath比Priest早几年成功－－在1974年你们发行第一张专辑时他们已 经成名了，他们对你们有什麽影响吗？ Rob：他们的成功对我们是很大的激励：『噢！天啊！他们要在美国演出！』当你的 同侪做那样的事，感觉就像是，『也许我们运气好的话也能到那儿去。』你还记 得自己第一次到美国的事吗，Tone？ Tony：记得，我们在纽约一家叫Ungano's的Club表演。我们全都心想，『太赞了， 美国欸，我们成功了！』结果我们却到了那个地方，只有这个房间一半的大小。 我们把器材插上电源，结果全都炸了，因为我们不知道英美电压不同。感觉就是， 『妈勒个逼，我们玩完了吗？』提醒你，隔天晚上我们帮Rod Stewart暖场，结 果我们表演得比他还好……他对此不太高兴。 Priest在美国的第一场演出又是怎样的呢，Rob？ Rob：那是在俄亥俄州的哥伦布市，我们简直拆了天花板。那是个很低的天花板， 而音乐的音量非常大声，因此它开始晃动，磁砖纷纷掉落；而人们则摀住他们的 耳朵。多棒的一个夜晚。 庞克浪潮在70年代中期逐渐成型，你们起初有将这些乐团视为大敌吗？ Rob：金属乐界在当时已经成型了，当时是有点『我们大家得互相帮忙彼此拉抬 才行，因为这种音乐可能是个威胁』这样。然後我们去看、去听他们的表演，接 着心想『等等！这风潮撑不久的。』我是说，Sid Vicious根本连一个音都不会弹 啊。 （待续） -- Glory is yours, Vengeance is mine. 光荣属你，复仇属我。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.233.234 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1523119821.A.3B1.html 惊！我居然不小心多打一个字母，谢谢提醒~~已更正 欧洲电压都一样所以大意了吧XDDDDD 太没眼光了wwww ※ 编辑: coolfly (1.165.171.74), 04/08/2018 15:10:19