作者coolfly (咩嘎嗲死)
看板RockMetal
标题Re: [翻译] Judas Priest - Genocide
时间Sat Jan 20 19:33:46 2018
补充一则关於这首歌的轶事
Rob Halford:「我们以前会表演一首叫Genocide的歌,我跟团里讲,『如果我们
在这首歌的最後用把冲锋枪不是会很棒吗?』於是我们联系了一个军火道具商,
他跟我们一起进行巡回;而我在演出中会用一把全自动冲锋枪射击空包弹。那他
妈超大声的,而且烟雾弥漫,弹壳遍撒在舞台上。最後我们被禁止这麽做,因为
当地消防队担心我们是要拿真枪搞出一场暴动。他们所言在理,因为你会看到观
众一脸困惑,你看得出他们心想:『上帝啊,这肯定不会是一把真枪。那是塑胶
枪吗?不!那是真的!发生什麽事?这是什麽鬼!?』然後我会看向他们,把枪
指过去。没人事先知道会有这一招,所以你会看到他们的表情融合了彻底的恐惧
和『噢老天啊这真酷』。」
--
I had
nothing but the
embittered sun...
我一无所有,除却那怨毒的太阳……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.76.141
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1516448036.A.B1A.html
1F:推 zeff: 噢老天啊这真酷 01/20 20:13
2F:推 qap4567: 多谢,去喝酒时又多一个故事了 01/21 02:39
3F:推 xdanielzero: 干什麽智障事XDDDD 01/21 08:54