【紧急快讯 ！】 各位广大的乐迷朋友们，很遗憾的， 原定4月19日 《Equilibrium 亚洲巡回台北演唱会》紧急取消！ 今早经由Equilibrium乐团经纪公司传来的消息证实， Equilibrium 亚洲巡回其中日本和中国大陆都因为工作签证问题所以无法参与演出， 乐团方基於成本考量决定终止台湾台北站的行程． 团队现在也在紧急开会讨论後续相关处理措施， 稍晚会公布退、换票相关办法，造成乐迷朋友不便， 群彩团队在此至上十二万分的歉意！ 我们会用最大的诚意来处理这次的突发状况！ 以下为官方原文转贴 Equilibrium : Dear Asian-Equi-Family, we are more than sorry to inform you about the cancellation of the upcoming Erdentempel-Asia-Tour. We deeply regret this decision but due to insolvable organizational topics, occurred problems with the local governments and the big trouble which comes along with this, there is simply no way to hang on to this april tour in China, Taiwan and Japan. We were informed of the impacts we’d had to face if we do the shows, nevertheless by not following the instructions given by the responsible officialism. Be sure we all tried the very best to make this tour happen and we are already working on new dates to reschedule this tour to a later date this year. We are very sad about this slap into the face“ and we apologize. We are definitely going to catch up on these shows in Asia later and will be more than happy to play for our dear friends over there. Let’s have a hell of a party, bang together to fucking metal. Thanks for your support and see you soon! 群彩文创团队 敬启 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.99.233 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1428920834.A.5D7.html