作者ERRA (H.Y)
看板RockMetal
标题[翻译] Intervals - Moment Marauder 中英字幕MV
时间Thu Oct 30 02:10:39 2014
加拿大前卫/djent新团Intervals
2014年的首发专辑A Voice Within非常好听啊！
喜欢Progressive/Djent系列的朋友绝对不能错过他们！
Intervals - Moment Marauder 中英字幕MV
https://www.youtube.com/watch?v=G2Qfvf2iNXo&hd=1
「Don't blink, I think there's tragedy chasing after me
别阖眼 我认为这会有场灾厄即将降临
Finding the perfect moment to take its life
我在等待 最好的时机来夺取它的性命
I don't think that I'll have the strength to survive this one
我不认为 我会有办法逃过此劫
But maybe the means to escape
但也许 这就代表着该逃离了。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.147.25
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1414606242.A.F3A.html
1F：推 stephanal: 推翻译~ 10/30 08:56
2F：推 youngerh: 推这张! 10/30 21:34
4F：推 ANCshan: 推专辑+团t海报组合包!!! 10/31 17:34
6F：推 jas620: 推~原PO可以翻一下ERRA最近新出的EP吗 XD 11/02 14:26