Pub Metal Music News翻译 Facebook:https://www.facebook.com/pubmetalmusicnews Dimmu Borgir主唱Shagrath访谈 6/20 Kaaos TV访谈了Dimmu borgir 主唱+ Chrome Division 吉他手Shagrath(真名叫 Stian Thoresen) -当CHROME DIVISION吉他手与DIMMU BORGIR主唱的差别 Shagrath: "我看起来还是同样一个人,差别在於角色不一样而已.就像光亮与黑暗.这是一 个完全不一样的经验,这就是我加入CHROME DIVISION的原因.我加入CHROME DIVISION已经 有十年了,刚开始前几年乐团我们很少有表演,但是我们现在有一条线在为我们安排巡回, 从今年一月发行的新专辑Infernal Rock Eternal後,我们就一直被音乐季与巡回的邀请, 特别是在南美洲,我们有在巴西唱过,还有德国很多场,英国,最近要到芬兰,是我们的第一 次." -关於同时间玩两个乐团对自己的要求 Shagrath:"事实上我有一份全职的工作,除外还有两个乐团,可以说我有很多事情让我忙 Dimmu borgir最近两年来在休息,所以我有更多时间花在CHROME DIVISION制作专辑上和其 他事.但这是很困难的,我无法同时间顾到很多事 ,我总是想要做更多. CHROME DIVISION 常因为我们很忙碌而拒绝了许多演出.但我们会尽可能去演出,因为我们很享受着玩团.我 觉得我们要做为一个摇滚乐团的声誉.我很享受且会在接下来的时间继续下去." -CHROME DIVISION的计划 Shagrath:"这不是一个计划.虽然我在乐团的前几年早看到了我们曾在找出一个好的声音. 但目前的CHROME DIVISION 已经变了.对我而言改变是为了更好,绝对不是单方面的,而是 乐团每位团员的贡献,想做新的东西.我们已经开始为了下张专辑写新歌了" -关於 CHROME DIVISION 与 DIMMU BORGIR乐风的差别 Shagrath:"正因如此,我把CHROME DIVISION 乐团看作是一种治疗(笑),我在 DIMMU BORGIR已经超过20年,当然我的心也都在那个团.但我认为可以做些不同的事是很重要的. 对我来说创造一个良好的平衡,我是个摇滚乐的忠实粉丝,那麽对我而言是完美地结合了两 个不同的美好世界,在 DIMMU BORGIR当主唱, 在CHROME DIVISION弹吉他.对一些不了解的 人们,我会跟他们说你们必须敞开自己的胸怀，使他们能够享受它." -黑金属的追随者第一次听到CHROME DIVISION 有什麽感觉? Shagrath:"十五年前我是非常封闭的,我现在快40岁了,当你年纪越来越大时灵感来源会扩 大,我从另类的黑金属曲风找到创作黑暗音乐的灵感,甚至可以做pop或ambient,创作音乐 的灵感不一定来自听黑金属乐团" -关於目前DIMMU BORGIR音乐走向正在远离黑金属的源头 Shagrath:"老实说我们不喜欢被分类,我们不只是黑金属团,对我们而言这是音乐,艺术,是 一个我们很靠近的东西,我们不需要标签我们的音乐就是黑金属,你可以说极端音乐,旋律, 交响.....等等随便.它的灵感来源来自很多不同的结合." CHROME DIVISION - Endless Nights (OFFICIAL VIDEO) http://youtu.be/4HBnS9b3b6E -- 阴府门 Pub Metal Merchandise 脸书粉丝团:http://www.facebook.com/pubmetalshop 露天卖场:http://store.ruten.com.tw/pub_metal 实体店面:台北市昆明街136巷1弄10号B1 Tel:02-23887018 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.84.158.19 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1404564896.A.65C.html