http://youtu.be/VA3nn_6ZqpM In My Last Mourning... 在我最後的哀痛中... The clock's hands fold, I feel pulsing in my chest all the agony of one more day, in this world of darkness. 时间之手收拢， 我感觉到我心中悲痛的跳动， 在这黑暗世界多活一天的痛苦。 Through my nostrils, runs the smell of my own death, printed on the grey sunday sky. 我的死亡窜过我的鼻腔， 我的死亡印在礼拜日灰色的天空上。 I kill myself... take my life... 我杀死自己...取走我的性命... In my last mourning I realize, I've always been the nothing I feared becoming... 在我最後的哀痛中， 我发觉我一直是那我畏惧成为的虚无... ------------------------------------- 这首歌实在是超美的!! 第一次尝试翻译， 哪里有问题欢迎指正!! 看一堆升学简章就超想听自杀黑的XDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.141.199 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1397485516.A.490.html ※ 编辑: yumshit1999 (123.194.141.199), 04/14/2014 23:30:44