今天带来的是前卫金属核新星ERRA 在去年发行的新专辑《Augment》中的励志歌Alpha Seed 丰富不间断的细腻旋律加上爽喷缜密的breakdown 喜欢Progressive/Metalcore的朋友绝对不能miss掉他们！ ERRA - Alpha Seed (中文翻译) https://www.youtube.com/watch?v=EX8aqIeooNo&hd=1 ------------------------------------------------ We begin the fall of the Omega generation 我们开始迎接这末世纪的堕落 I'm left gasping for a breath of air in this failing body and fading beauty 在逐渐失去作用与褪去的美丽身躯之中 我费尽力气的喘息着残存的空气 I reach for what was never there, 我所追求的是那份不存在於这里的东西 but I'm still reaching for some reason 但我不知为了什麽仍然努力追求着 Teach me to navigate the stars 教导我如何航行於星晨之中吧 (and use the wind to guide my way) 并用风替我吹拂出迢迢道路 If night and nature are my only hinderance 如果黑夜与万物本性是我唯一的阻碍 (then let me see the light of day) 就让我彻底看看这世界的光亮吧 Unheard of is the language that lured me in 不可置信的是那份万恶言语 将我彻底掳去 It's deeper than the surface resting just beneath the skin 深埋至静止的水面里头 有如就藏在我们皮肤之下 Unheard of is the language that lured me in 不可置信的是那份万恶言语 将我彻底掳去 It's deeper than the surface resting just beneath the skin 深埋至静止的水面里头 有如就藏在我们皮肤之下 Coated by the stratified soil of my settlement 被自己家乡的土壤给层层埋没 I dream of lives I've lost (and enduringly lament) 我梦想的一切早已不复存在 有如响起不间断的悲戚楚歌 Unfinished pillars of our generation 在我们的世代中 那一柱柱未完成的年轻栋梁 personifying this falling nation 正在努力支撑着这个堕落国度的善良与正直 People and animals alike; the people are animals at night 人跟禽兽只有一线之隔 而那些人们就像禽兽在夜晚只会更加猖狂 Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight 当一切法律规范形同虚设 牠们会逐渐露出本性 We live in caves buried in mountains 我们住在被高山掩埋的洞穴之中 Stalactite supports without foundations 只靠着钟乳石支撑一切 We are our fathers' bastard children, evovled from cursed seed, but we are not helpless 我们都是神的杂种後代 从受诅咒的种子之中演化但我们并非无药可救 We will become the rebirth of hope 我们将成为希望重生的推手 This steadfast campaign remains relentless 在这场坚毅的战役之中只剩残酷 (We will remain relentless) 我们将毫不留情 Unfinished pillars of our generation 在我们的世代中 那一柱柱未完成的年轻栋梁 personifying this falling nation 正在努力支撑着这个堕落国度的善良与正直 People and animals alike; the people are animals at night 人跟禽兽只有一线之隔 而那些人们就像禽兽在夜晚只会更加猖狂 Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight 当一切法律规范形同虚设 只会让牠们逐渐露出本性 We live in caves buried in mountains 我们住在被高山掩埋的洞穴之中 Stalactite supports without foundations 只靠着钟乳石支撑一切 We begin the fall of the Omega generation 我们开始迎接这末世纪的堕落 Coalesence of Omega children, 末世纪之子 上下齐心 Take my hand The new world begins 抓住我的手 新的世界即将来临 Unfinished pillars of our generation 在我们的世代中 那一柱柱未完成的年轻栋梁 Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight 当一切法律规范形同虚设 只会让牠们逐渐露出本性 personifying this falling nation 正在努力支撑着这个堕落国度的善良与正直 We live in caves buried in mountains 我们住在被高山掩埋的洞穴之中 Stalactite supports without foundations 只靠着钟乳石支撑一切 Unfinished pillars of our generation 在我们的世代中 那一柱柱未完成的年轻栋梁 (I dream of lives I've lost enduringly) 我梦想的一切不断地流失 Personifying this falling nation 正在努力支撑着这个堕落国度的善良与正直 falling nation 堕落国度! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.130.228