图文版： http://thewall.tw/news/232 The Ocean 团长乡民魂燃烧，点燃北美金属乡民战火 The Ocean 在今年发行新专辑Pelagial後啓动的世界巡回行程中，在北美地区的部分，最 重要的当属能参与Summer Slaughter 2013的演出阵容，此次Summer Slaughter除了the Ocean之外，包含了The Dillinger Escape Plan, Animals As Leaders, Periphery, Norma Jean, Aeon, Revocation等一线乐团，对the Ocean而言，绝对是个非常宝贵的演出 机会．以一般人的常识而言，通常都会对主办单位保持尊敬虔诚的心意，就算有不公不义 令人度烂的事情发生时，也会摸摸鼻子含泪咬棉被撑过去，尤其你还不是Headliner等级的 大团，自己的标志在海报上也只有小巧可爱的大小时． 以这观点来看，The Ocean的老大Robin Staps就不能算是一般人了．在两周前完成了威斯 康辛的演出後，Robin在脸书上发布了一则动态：「我实在是搞不懂一个标榜“年度最极 限金属音乐祭巡回”的演出中，居然不准我们Stage diving是在弄什麽意思的．我已经连 续五个晚上得被这无聊的规定绑得动弹不得，再这样下去都快肚菇了．来人告诉这些订出 无聊规定的人，管他是主办单位还是场地老板，让他们知道Stage-diving杀不了人，我们 演出模式就是需要跟观众有接触，真正危险的是那些硬邦邦的舞台围栏拒马跟那靠北深的 壕沟啦，你弄得越深越远越高越硬，我们就越容易受伤．请大爷们先了解一下，The Dilliger Escape Plan跟我们的乐迷就是期盼这样的演出模式与氛围才会来到现场，担心 脸上水水妆容的人请别待在第一排．」 The Ocean的现场演出一直都是充满张力的四处乱蹦，背着乐器的Robin, Jona常常直接躺 进前排观众的手中直接就冲浪去了，而在欧美人士中个子显得较瘦小的主唱Löic，更常 常带着麦克风直接就跳进人群，有时还会抓着天花板舍不得回去舞台上．而这则有点火药 味的脸书动态引起来乐迷不小的讨论，许多支持者，当然其中也不乏许多反对这样演出方 式的人，针对这则动态轮番发言，最後引来了Summer Slaughter 2013主办人Ash Avildsen ，正式在活动官方帐号中发表了回应： 「最近被the Ocean在网路上放的话捅得有点不爽，咱们直接把话说开好了．Summer Slaughter 2013是因为音乐内容，才标榜着“年度最极限金属音乐祭巡回”，并不是因为 有一大堆飞来飞去跳来跳去的复古舞台招式，Iggy Pop跟Jim Morrison在你还没拿到你第 一把乐器的时候他们老早就在搞这些招式了． 在舞台上搞这些招式并不会让你看起来比较“极限”，只会让你置身在危险中．的确，它 会让你的舞台效果帅上一些，但现实中，总会有人因为这样而受伤、瘫痪、甚至耳闻过有 人因此赔上一条小命，所以说许多演出场地本身就会禁止演出者做出这样的舞台效果．从 过往的经验来看，要是真的搞出事情来，留下来擦屁股搞诉讼承担法律责任的大多是演出 场地的负责人．所以下一次当你打算开始哭哭说“啊他们都不让人家极限一下”的时候， 试着吃果子拜树头饮水思个源，感恩一下是谁让你有机会可以在这麽多人面前为其他这麽 多厉害的乐团开场．如果你还是觉得你不从个什麽东西跳下来，就无法完整传达你对音乐 的爱的话，请练就在没有观众必须接住你的状况下，完成满分转体落地後回到台上继续唱 完你的歌，Wow, 那就超极限的逆咧．要不然建议你可以加入Bad Luck 13 Riot Extravaga nza的巡回阵容，重新修行思索属於你自己的极限大绝． 记得，请想想究竟是谁让你能有这样的机会可以演出．顺道一提，当你把Dillinger的舞台 演出效果是为理所当然时，请看看他们背後所准备的巡回责任险，出事了他们自己会负责 ． p.s 什麽叫极限？从十六尺高的铁笼被扔下去才叫极限啦！ https://www.youtube.com/watch?v=569DaOPtHd4 Ash Avildsen, Summer Slaughter创办人 」 看样子Robin呛出来的话有点覆水难收，甚至演变成北美金属圈近期网路乡土剧的连载热门 ，金属乡民们都等着在看起头发言有点微中二的Robin会怎麽把这出继续演下去．果不其然 ！母语是德文的Robin完全不负众望的在隔天马上继续以英文连载，文情并茂地回覆Ash的 文章： 「看来前几天我对Summer Slaughter关於Stage-diving限制规定的发言引起了不小的回响 ，甚至有点变成连续剧了，当然有些人认为这是对Stage-diving这长久以来就颇负争议的 特殊文化的良性讨论．谢谢Ash对我激起的议题做回应，以下是我给Ash的回覆． 致Ash: 我们很感谢Summer Slaughter愿意给我们这个机会演出，就算有些场地对於舞台 动作的规定超级严格，我们还是非常享受这次的演出经验．之所以提出这样的讨论，目的 并不是在呛Summer Slaughter主办单位，因为我们相信Summer Slaughter并不是只有“极 限”，它也像它演出阵容里的乐团特质一样，蕴含着”前卫”、“突破”、“思考”的内 涵，这也是为什麽我们很高兴能成为其中一份子． 首先，我深深明白对於舞台动作的规定并不是来自於Summer Slaughter主办方，大多是演 出场地搞的鬼，因为整个巡回行程中只有特定几个同一连锁企业所属的场地有这样的状况 发生．甚至有些地方保全严格到我们跳下舞台後还不准我们回到台上完成演出．喂！这样 岂不是有点矫枉过正了吗？（再次重申，我们知道这样夸张的严格不是来自於Summer Slaughter主办方，至於是谁？有参与到的乐迷应该最清楚） 你提出的安全问题我们也都了然於心，但说真的，不管在理论上、在实际上，我们做的事 情并不是一般人从字面上想像的那麽危险：我们不是特技般地从三十尺高的House of Blues看台往下猛跳，我们也不是抱持着要让观众受伤的心态一股(没)脑地往下冲刺或用 脚踢他们，尤其我们主唱Löic身型又比一般人瘦小时，这样与观众的互动能让他们更参 与到我们的演出，更进入我们带来的音乐氛围，而说真的，受伤的机会也许就跟吉他手耍 帅踩monitor时扭伤脚踝，打网球时不小心中暑的机会差不多吧，重点在於怎麽正确地做，重点在怎麽取得彼此间的共识．我们不想受伤，前排的人们也不想受伤或让我们受伤，不过他们会明显地感受到强烈的现场张力，会自然地举起手，会自然地扶着往自己顷下的演出者，这是前排的人们参与演出的美丽景象． 不能说没有受伤的风险，人们挤在演唱会的前排，自然的会兴奋，自然地会血脉喷张，自 然地会开始跟着乐团动起来．这不就跟跑步游泳一样？对乐团来说，对大部份的观众来说 ，这就是摇滚乐，这是种运动． Stage-diving是摇滚乐文化中的美丽景象，它呈现了乐团与乐迷之间强烈的互动．让这美 丽景象成真的是热情的群众们，想想看如果没人鸟台上的人还硬要做，没人接就只能等着 仆街了，所谓的脸部着地倒栽葱．一场好的表演，乐迷不会让这种事情发生，而当我们只 有九十磅重的主唱倒进人群中时，二十多双一起抬高举起他，不只没有人会因此受伤，更 棒的是，这是所有能量爆发的瞬间． 顺带一提，虽然没有办法像我们的偶像Iggy Pop那麽早就开始练这招，但好歹我们也玩这 玩了十二冬，累计超过一千场演出而从来没因此受过伤． Robin Staps」 相较於最开始的抱怨文，这篇回覆Ash的文章的确阐明了他们所在乎所考量的点，也让讨 论开始变得比较理性，而文采飞扬的罗宾隔天又再度在脸书上发了动态： 「谢谢大家对这讨论的热烈回应，虽然里面夹杂了一些没啥帮助的评论像是：”你们最好 下次还是参加Baby corpse deep throat massacre吧, Summer Slaughter已经不金属了:3 ”，除此之外大部份其实都还蛮有助良性讨论的． 有点讽刺的是，自从开始笔战後，我们的脸书在十二小时内就新涌入了一千多位粉丝，这 并不是我们的本意，但我想这就是网路世代的双面刃吧． 问题来了，The Ocean真的需要跳进人群中才有办法表演吗？当然不是，在过去几场演出 中，有些场地限制非常严格，我们还是能够乖乖待在台上完成我们的演出，而且也很享受 那几场演出经验．那，我们没事干嘛那麽不爽？ 因为这些严格的限制会明显地让我们的演出张力得让步妥协，影响了我们与群众的互动． 观众们今天买了门票想来享受一场金属乐的演出，却得受到高规格限制与监控，那样的氛 围下早已不是一场金属乐演出该有的状况，在这个巡回中，所有乐团理应是要贴近群众， 甚至在群众之中，这是我们与观众搭起桥梁的重要方法，更让我们不同於那些在巨型舞台 唱歌的主流艺人．巨大高耸的舞台，特地拉远的鸿沟距离、障碍、保全，这些都已经是音 乐文化中阶级的象徵：表演者用来把自己放置於高高在上遥不可及的远端，根本在拜神嘛 ！这是我们认为错误荒唐、想极力去避免的事情．这就是为什麽我们在脸书上公开徵求乐 迷提供创意餐点或酒品来跟我们以物易物交换周边商品，这就是为什麽我们巡回时都会徵 求落脚的地方与乐迷同住，演出後与乐迷交流瞎哈啦．这就是为什麽我们喜欢Stage-div ing．有位乐迷说：“the Ocean总是没啥架子地跟我们乐迷相处，就跟朋友一样，就跟平 常北七胡闹黑白乱来的朋友一样，将他们跟我们这些乐迷连结在一起，这不就是音乐本质 该有的样子吗？“ 明眼人都看得出来，我们第一篇微中二的短引战文出自於演出完後的不爽，也因此才大爆 发大举引战．有时你总是得大声点别人才听得到你在说什麽嘛对不？我不是个爱看脸书战 文的人，也认为这讨论理应私底下跟Summer Slaughter研讨就好，但这其实关系着每个来 看演出以及关心我们的乐迷们，并不只是看“the Ocean大战 Summer Slaughter！”的热 闹而已． Robin Staps 」 笔者有幸在2011年时於香港的Hidden Agenda看过the Ocean的演出，看得出来他们最习惯 也最喜欢的演出方式就是个小而不高的舞台，跟群众几乎是没有距离的演出，他们的Stage -diving虽然很狂野，但其实也非常细心，都会先确认观众的手已经准备好，才用自己的 背部倒进观众中，吉他与贝斯手也都会拉开乐器并且留意手肘不去顶底下的观众．虽然有 被Löic踢到脸，但还轻轻地蛮温柔的（大心）． Stage-diving一直都是支持反对各据一方的争议话题，虽然说近几年被Mosh-pit, Hardco re dancing的话题给取代不少，但每一个演出都有自己的样子，那也是演出的乐团希望带 给观众感官经验的一部分，你不会在Pink Floyd的现场中期盼David Gilmour忽然跳进人 群，也不会期盼Steven Wilson忽然躺进人群一边Crowd-surfing一边弹吉他；去听Lamb of God时排在前排通常表示你已经做好一起群众运动的心理准备了，看Meshuggah现场时 虽然一起甩头的拍子不是这麽亲民不太好对准，但你也最好一起用力甩．在决定排队进场 享受表演前请您先稍微做好功课了解你要看的乐团，发现氛围不是这麽适合你的时候请慢 慢的保护自己离热点远一些些，老经验的乐迷也请给误闯迷途的新人一点体贴的空间，别 硬拉别人一起mosh-pit唷． 之所以迫不及待想让大家一起战文共赏无非是希望九月一日时，大家一起来The Wall 接住 the Ocean们，他们留完汗後还算蛮香的唷．虽然说他们在Summer Slaughter的海报中 banner有点小，但作品会说话凡事起头难，假以时日他们绝对会越来越大团，更不用提今 年一面倒的乐评盛赞的Pelagial 有多好听．光看Robin这超强的笔战力，绝非池中物啊他 vuLner 心恺 Metal Sensor 没头声所 Presents 9/1 (日) 德国前卫金属 The Ocean w/ vuLner, 破地狱 Scattered Purgatory 详细资讯 http://thewall.tw/shows/353 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.87.60