Ｍ：这张专辑的音乐是痛苦的，歌词是绝望的。在歌曲中有许多的事实，如 Head Like A Hole ，Terrible Lie和Some Thing I Can Never Have。 T：嗯，我曾经尝试去写像The Clash那种听起来很酷，充满政治意涵的歌 曲,但我失败了。我去听那些我做出的歌，连我自己都不相信我写的内容， 我知道那全是胡扯淡。然後我明白我的日记就是歌词，尽管是这样的书面 方式，但是这样很难，我为什麽能这样说，因为我有种。那是赤裸的、丑陋 的事情，但当它变成清楚时就是我唯一可以完整述说的事。我偶尔也会写些 歌，那些感觉像有事实藏在歌词字面意义的背後的歌。 Ｍ：许多人关注的焦点在那张专辑的声音上。但这就是一种独特的声音—以 及其独特的伸缩性—才造就出Machine这张专辑这麽的与众不同... T：真有趣，我才刚跟我的女朋友谈到这件事(West Indian Girl vocalist mariqueen maandig)。我今天为了巡回去看医生检查我的声音，我告诉她 我希望生在一个有和David Bowie一样的装备。有些人生而就有一双巧手， 有些人则没有。因为我没有别人所拥有的天赋，所以我想我必须更努力。 我形容自己像是一个短臂并只有四尺高的泳者。就像一个在地下室的年轻 人，每个人都想要像Rod Stewart和Foreigner那样唱 ，烂透了,大家都没 有种。你怎麽可以唱那些东西？还好，我听的是Joe Jackson,并且可以跟 大家说：「OK，我可以唱那样的音乐」。 Ｍ：PHM是少数可以从独立唱片浮上台面的唱片，而且在Billboard榜上超过 100周，并且让你上了MTV，你的生活变成如何？ Ｔ：我觉得我们像是中了乐透，那是直到最近以来过去我认为我们过的最好 的几年，因为不可能的事就这麽发生了。我们获得了TVT唱片的合约，尽管那 是一个糟糕的厂牌也是烂透的合约。这家公司恨透了那张唱片，他们听了Demo 之後认为这些奇怪又吵的歌只是我们的热身，愤怒的风格会有所改变，转为 Fine Young Cannibals 那样的歌曲。公司的总裁，Steve Gottileb告诉我这 张专辑公司不会发。他并且说我在我的事业开始发迹之前就被我自己给毁了。 他问我为什麽会如此的愤怒?对於他的评论我感到很沮丧而且很难释怀，但後来 我相信他是错的而这张专辑很好。我们进行巡回并不断的工作。有时会有一些 机会帮一些我所尊敬的乐团会是人做开场的表演，我记得有一次我坐在前往一 个巡回表演的厢型车里，我因为将要前往帮Peter Murphy和Jesus and Mary Chain做开场表演而兴奋的不知所措。1990年一月第一场巡回,当时没有人知道 我们是谁，然後你开始发现在没去过的地方,有人开始唱着我的歌。我没去过 Tulsa，他们怎麽知道我是谁？听着些人们喊着我在房间内所喊的，那真是让我 乐不可支。 Ｍ：为了能在舞台上成功，你在当时处理一件讨厌的音乐工业上的商业战争。 T：这并没有让我们和公司处的变得更好。那张专辑是他们所拥有过最卖的一 张，但是Gottlieb就是不懂。他说下一张专辑如果我们制作一张正常一点的 录影带，将可以销售出多四倍的数量。他告诉我们从书上挑一个女孩，「看看 这个的胸部!」我了解这个交涉的家伙根本不懂如何做出好作品,靠的应该是 市场的行销，以及他将如何被呈现.我想再继续下去,你要看到NIN出现在早餐 玉米片盒上的的事情,只是早晚的事。这让我们最终选择了和Interscope合作 ，而这让事情变得更好。 但是刚开始的这几年仍然是神奇的，只是事情不断的扩大。1989年我们替 Meat Beat Manifesto开场，而隔年6月他们替我们开场演出。这真是不可思 议而且美好。但我们变成与一般正常社会文化的对照组也是一件莫名其妙的 事，当David Letterman提及到你或是辛普森家庭(卡通)。当一切开始发生， 这一切也是如此的莫名其妙，而这一切的一切起源於我们开始举办成团两年 半的巡回表演,一开始只是从小戏院开始,最後我们却达成每一场在体育馆都 可以满场的局面。而就在那时我也开始转向酗酒并忙着应付它。 Ｍ：有很多人以1994年的专辑The Downward Spiral中的歌曲「Hurt」的歌 词，臆断你是一个海洛因瘾者：「针刺了一个伤口/这是熟悉的刺痛感/我试 图让一切消失/但是我记得这一切」但是你不只是个龙舌兰和海洛因瘾者... T：没错，这就是我生活中的故事。我不去想我想要服用古柯硷，但是在几 杯酒後这变成了焦点。再喝了过量的酒之後，古柯硷很明显变成一件的正确 的事。每到早上9点,药瘾开始发作你开始寻找地板，看看是否有古柯硷不小 心掉在地板上，如果没有再簼起电话多买一些。这就是当时在纽奥良的情 况，天空是紫色的，你旁边的女孩很丑陋，药效过了之後了那热热的，像乳酪 的呕吐物，在每个小巷中早晨的阳光下慢慢的被烘烤着。 Ｍ：你录制The Downward Spiral的地方位於1969年曼森家族谋杀案在洛杉矶 Cielo大道上的凶址，这可怕的言行，随着派对生活，开始破坏了你对自己的 感觉？ Ｔ：我渴望进入一个地方能让我觉得比生活更大的地方，我的内在怎麽了？整 体看来的不安全感和社会性焦虑，我变得非常迷网。1994年我犯了一个错误， 打包我所有的东西，将它们放到储藏室并占有着，完完全全地没有了家。那 是一个无限期的旅行，而我想要走出来。两年半的旅程在休息了一个多月 後，我觉得很恐惧。我到底要去哪里？报导说这也是个耸人听闻煽情的手 法，这是极端的音乐，不像Marylin Manson躲藏在加工的性质背後。没有面 具，就是我。我看着我凶恶的照片想着： 「好吧，我要成为这个家伙。」这 还没结束，你觉得每个人都在看着你，这原因就是妄想，但另一部分则是， 事实上他们正在看着你。活在外部就是原则，并拥抱这样的自由，这感觉像 具目的性。但事实上这是胆怯的，我具有这样的恐惧因为我不配得到这一 切，它瘫痪了我进行创作。 Ｍ：这就是你下一张专辑The Fragile花了五年时间制作的原因？ T：是的，正是如此。我的工作遭遇痛苦那也是为什麽The Fragile花了这麽 长的时间，而且像是一个不集中的斑点。当时也推出了一些不重要的烂作品。 还有一些垃圾的混音及Natural Born Killers电影原声带。那些都不是我在 意的东西，我在意的是能够面对自己并且做出忠於自己的音乐。从前我总是 怀抱着信念，喜欢我自己，并且可以对我的工作感到自豪，但是这一切所有 都从我身边被剥夺了。当时我开始讨厌我自己，而且想要去死，我住进一个 纽奥良的一间精神病房。若是你想要让你自己感觉更好，我不会推荐你去那 里，之後整个夏天我在那里进行治疗。 Ｍ：你提到了Marylin Manson，担任他的制作人及宣传平台，对於他的成功 你是一个极其重要的部分，但之後却变成不光彩的恶斗。全新且快乐的Trent Reznor如何看待这一段往事？ T：现在提其这段往事我一点也不觉得困扰。我最近又回去听（Reznor制作 的Manson专辑）Antichrist Superstar，而他让我勾起了满满的回忆。 那是我其中一件最感骄傲的音乐作品，我觉得那是正确的人，在正确的时 间，做正确的事。我获得了很多乐趣，并且做了很多蠢事，但那是当时。就 像当我八岁时,我拥有一个很棒的生日派对，但是我现在不会想要一样的派对 是一样的感觉。至於Manson的离开，在Spiral巡回期间我们支持他们吸收我 们的听众，而且当时在我们圈子里的人都沉迷於酒精。但不包括Manson。他 的求胜心和自制力都很高，虽然经常装出一副很糟糕的样子，但是却不是那 样，他早上起来时总是愤慨而且迫不及待的想工作。後来我们之间关系变 糟，但我却不是全然无辜的。实情就像是一个急欲表达自己的人的家伙离 开主人的保护伞,并且不仅如此,在离开的时候更能够在他的背上刺一刀。 他是一个恶劣的人，为了成功踩在他人头上，不惜一切代价的人，没有任何 秩序的界线。看看现在的他，药物和酒精控制了他的生活，他成了一个愚 蠢的小丑。他曾经是最聪明的人，嗑药却剥夺了他的创造力，身为一个欣 赏他的才能的人，我希望他可以好好振作。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.138.11