Enslaved去年推出我心目中最棒的年度专辑之一，读了这篇专访才知道，其实Kjellson也 是前卫摇滚的爱好者，也因此比较能理解Enslaved一路从维京金属一路转变成 Avant-garde的原因。 图文版：http://www.wretch.cc/blog/Gotthard/9029986 ======================= 原文出处：Metal Hammer 2009年4月号 受访者： Guntle Kjellson (主唱、贝斯) 【专访翻译】 Q：你当初组团的时候想过你们会撑到现在吗？ A：我们组团的时候才十七岁，当你十七岁的你根本不会想到那麽多年以後的事。连去想 一个礼拜後的事情都是很不自然。不过我生命中过一半的时间在玩音乐，我现在看不出有 任何让我停止的理由。 Q：你相信上帝或是恶魔吗？ A：任何事情发生，都是因为人与自然的原因，没有什麽神蹟。我们内在有很强大、未经 开发的能力，而我们用把这些力量当作是神话来解释。 Q：你认为哪些事件是你音乐生涯的高潮？ A：其中一件就是1993年五月我把我们第一张12寸迷你专辑Hordane’s Land握在手上的时 候。另外就是我们的专辑Isa。这张专辑让我们知名度大大的提高。 Q：那音乐生涯的低点呢？ A：1998年Dynamo音乐祭演出的第一首歌。前一天我们在酒吧通宵饮酒直到酒吧关门，之 後我们到Ivan的家续摊，哈了一些大麻，然後直接到机场去。在演唱第一首歌的中间，我 们发现monitor根本没开，而且我们四个人根本都不是在弹同一首歌。我们当时面对着一 万两千名观众。 Q：有哪部电影或是艺术作品对你来说很重要？ A：我年轻的时候喜欢雪地冰封的维京电影。在挪威这被叫做「滑稽西部片(cod westerns)」。这类电影很粗糙，他们试图保存最原始的样貌。 Q：你最近买了哪张唱片？ A：Steve Hackett的最新专辑Watch the Storm。我通常到二手店买前卫的东西，所以这 是我好久以来第一次买的全新专辑。我也会去买Darkthrone的新专辑。我什麽都听，从 Darkthrone到The Beach Boys。 Q：你一路走来有与人结怨吗？ A：我想应该是有。我一直试着不要都太过诚实，不过如果有人一直逼着要我说清楚，有 时候我会一古脑的把心里话和盘托出，我大概也因此与人结成仇家。我是一个讲话相当毒 的人，当我酒酣耳热有时候讲话很刺耳。别人很容易把我的幽默误解了。 Q：你是一个很难一起工作的人吗？ A：我早上的脾气会很不好… 我与Ivar之间默契已经很好，我们都知道对方擅长什麽，而 不去互相干扰，给予对方最大的信任。 Q：哪首歌让你最引以为傲？ A：Vertebrae整张专辑。我一直都说这专辑是一首很长的曲子，曲子之间的衔接对我们而 言是非常流畅的。 Q：你现在的目标？ A：如果你给自己设定太多目标会扼杀了你的创意，不过除了音乐以外，我主要的目标是 能不需要做其他音乐之外的工作来维持生计。而唯一可以达成这个目标的方法就是继续做 我们一直在做的：努力写歌。 Q：你的荒岛专辑？ A：可以都是Rush的专辑吗？好吧，我会带Rush的Hemisphere、Darkthrone的Soulside Journey、King Crimson的Red、Pink Floyd的Meddle，主要是Echoes那首歌，还有，平衡 一下，带Mayhem的De Mysteriis Dom Sathanas。 Q：你最想看到哪个乐团重组？ A：我没看过King Crimson现场，所以我想看。传言也说Genesis的经典阵容要重组，如果 成真的话，那真是他妈的赞！ Q：你们表演前有特别仪式吗？ A：我们上台前习惯独处半个小时，不听任何音乐，把所有杂念屏除脑海之外。我们不偷 羊来献祭。虽然以前干过这档事！ 【历年录音室专辑】 Hordanes Land (EP) (1993) Vikingligr Veldi (1994) Frost (1994) Eld (1997) Blodhemn (1998) Mardraum - Beyond the Within (2000) Monumension (2001) Below the Lights (2003) Isa (2004) Ruun (2006) Vertebrae (2008) 【现任团员】 Ivar Bjørnson – guitar, keyboards (since 1991) Grutle Kjellson – bass, vocals (since 1991) Arve Isdal – guitar (since 2002) Cato Bekkevold – drums (since 2003 - Formerly of Red Harvest) Herbrand Larsen – keyboards, vocals (since 2004) 【相关资讯】 MySpace: http://www.myspace.com/enslaved 【现况】 专辑Vertebrae广获好评，现在追加3LP豪华版。收录他们2008年在德国Rock Hard音乐祭 的演出。此外，Enslaved目前正在北美替Opeth担任暖场乐团的工作，预计今年夏天参加 Wacken与Bloodstock等音乐祭。 -- I don't need to worry 'bout tomorrow Ain't anticipating what's to come And I don't need to worry 'bout the things I have not done Long as I got rock and roll I'm forever young Long as I got rock and roll I'm forever young --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 78.109.182.43