https://www.youtube.com/watch?v=OgpDDDIo_XE Rainbow In The Dark 黑暗中的彩虹 Dio When there's lightning you know it always bring me down 'cause it's free and I see that it's me who's lost and never found 每当闪电之时，你知道它总是令我沮丧 因为它说来就来，而我明白，自己便是如此消失无踪 I cry out for magic I feel it dancing in the light It was cold lost my hold to the shadows of the night 我大声呼求魔法，感到它在光中漫舞 严寒之中，黑夜的阴影令我失去控制 No sign of the morning coming you've been left on your own Like a rainbow in the dark a rainbow in the dark 丝毫不见天明的迹象，你被孤零零留下 就像黑暗中的一道彩虹，黑暗中的彩虹 Do your demons do they ever let you go When you've tried do they hide deep inside is it someone that you know 你的心魔，牠们可会放过你？ 当你试图摆脱，是否牠们却躲入你认识的人之中？ You're just a picture you're an image caught in time We're a lie you and I we're words without a rhyme 你就像张照片，受困时间中的一幕影像 你我就像谎言，我们都是荒诞不经的言词 There's no sign of the morning coming you've been left on your own Like a rainbow in the dark just a rainbow in the dark yeah 丝毫不见天明的迹象，你被孤零零留下 就像黑暗中的一道彩虹，黑暗中的彩虹，耶 When there's lightning you know it always brings me down 'cause it's free and I see that it's me who's lost and never found 每当闪电之时，你知道它总是令我沮丧 因为它说来就来，而我明白，自己便是如此消失无踪 Feel the magic fell it floating in the air But it's fear and you'll hear it calling you beware look out 感觉那魔力，感觉它在空气中浮动 但那是恐惧，你可以听到它呼唤你，提防！当心！ There's no sign of the morning coming there's no sign of the day You've been left on your own like a rainbow like a rainbow in the dark 丝毫不见黎明的到来，与白昼的迹象 你被孤零零留下，就像黑暗中的一道彩虹，黑暗中的彩虹 Yeah yeah you're a rainbow in the dark just a rainbow in the dark No sign of the morning you're a rainbow in the dark whoa oh oh 耶耶，你是黑暗中一道彩虹，黑暗中的彩虹 丝毫不见天明的迹象，你是黑暗中一道孤虹，嗷喔喔 （高仕艳　译） -- 　　我说，为什麽要为了把电视从窗户丢出去， 　　而把电视从窗户丢出去呢？╮(′～‵〞)╭ 　　－－Angus Young (AC/DC) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.71.84 没发现水管删影片，真囧 已换成可用的连结了^^ ※ 编辑: coolfly 来自: 118.170.71.84 (05/16 10:51)