作者Gotthard (不肯老去的疲惫灵魂)
看板RockMetal
标题[翻译] 黯黮金属-Dark Metal维基百科中文化
时间Thu May 7 07:22:24 2009
魔术数字:7
======
<<前言>>
这篇依旧是维基百科英文版翻译系列续集,当然维基百科的缺点就是这是集众人之意见写
成的文章,然而这种民主式的知识就难免充满妥协与无法前後连贯成体系,自然在某些条
目充满芜杂凌乱的知识碎片,不过好处是维基的具备足够的广度,可以满足类似大卖场这
种一次购足的方便性(同理,大卖场的东西精致程度大家也了然於胸)。所以,为节省我东
奔西跑把精力耗在Google上,如果这还有续集的话,我还是主要会以维基百科英文版为主
要纲本。
今天的主题是Dark Metal,这个分类法在一般金属圈里通常作为形容词而非一个比较通用
的分类门派,譬如说会分类成Black/Dark Metal,或是Viking/Dark Metal之类的来辅助
说明。也由於这个特性,即便连维基百科也是短短数语简单带过,但因其中有我十分喜爱
的Agalloch、Empyrium、 Silent Stream of Godless Elegy,所以就顺带介绍一下噜。
<<翻译部分>>
黯黮金属(Dark Metal)是用来形容运用键盘来表现交响元素、空心吉他的实验与歌剧式唱
腔的女主唱的音乐,并融合歌德、末世以及黑金属特徵,来自不同乐派的金属乐团 。这
类型的音乐是具有特殊氛围、比较旋律化、更精致的声音,有时还带着一点前卫的感觉(
如早期的Opeth)。 歌词通常是比较内省与诗意。有些黯黮金属乐团会受到加入死亡金属
的风味。
这个名称据信是从德国乐团Bethlehem一张1994年发行专辑「Dark Metal」而来。
其他黯黮金属重要乐团有Rotting Christ (中期)、Thy Serpent、Deinonychus、
Empyrium、Agalloch、 Forgotten Tomb与 Katatonia (早期)。
在2005年由Barry Lee Dejasu 替杂志 Modern Fix(51期)做的访谈,John Haughm 表示
Agalloch的音乐是黯黮金属。『没错,我们的音乐有前卫以及实验的因素,但本质上是
黯黮金属。(Sure, we have progressive and experimental elements but the root
is Dark Metal)』
主要乐团:
13 Winters
Agalloch
Ajattara
Akercocke
Antestor
Avec Tristesse
Bethlehem
Cradle of Filth
Dawn of Relic
Eisregen
Empyrium
Forgotten Tomb
Gods Tower
Graveworm (early)
Heaven Grey
Indian Fall
Katatonia (early)
Love History
Madder Mortem
Mahavatar
Opeth (early)
Orphaned Land
Primordial
Rotting Christ (mid)
Root
Samael
Shade Empire
Silent Stream of Godless Elegy
The Old Dead Tree
Throes of Dawn
Thy Serpent
--
I don't need to worry 'bout tomorrow
Ain't anticipating what's to come
And I don't need to worry 'bout the things I have not done
Long as I got rock and roll I'm forever young
Long as I got rock and roll I'm forever young
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 78.109.182.43
1F:推 Mayhem:十几年前我在骷髅堡的处女PO就是在问Dark Metal但没人鸟我 05/07 10:25
2F:→ jatonaz:我感受出版主这句话的辛酸...施主请看开点 05/07 10:57
3F:→ Gotthard:含小弟十几年前出考题,大家通通缴白卷~大颗妹头~ 05/07 17:20
4F:推 Mayhem:这就是我讨厌大老/大大的缘故,音乐听多了不起啊!!!(翻桌) 05/07 19:59