1990年多灵顿Monsters of Rock https://www.youtube.com/watch?v=X80Qjh9Yivs 这首真是适合万人齐唱的好歌啊～～>\\\\< Thunderstuck 如遭雷击 AC/DC Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder Thunder, thunder, thunder, thunder, thunder I was caught in the middle of a railroad track thunder I looked round and I knew there was no turning back Thunder My mind raced, and I thought what could I do thunder And I knew there was no help, no help from you thunder 雷击！雷击！雷击！雷击！雷击！ 雷击！雷击！雷击！雷击！雷击！ 我受困在铁轨中间 雷击！ 我环顾四周，发现已不能回头 雷击！ 我思绪如飞，想着自己该怎麽办 雷击！ 我知道你不会、不会给我任何帮助 雷击！ Sound of the drums, beating in my heart The thunder of guns, tore me apart You've been, thunderstruck 鼓声震震，在我心头作响 雷鸣般枪声，彷佛把我撕裂 你如遭雷击 Rode down the highway, broke the limit, we hit the town Went through to Texas, yeah Texas, and we had some fun We met some girls, some dancers who gave a good time Broke all the rules, played all the fools Yeah, yeah, they, they, they blew our minds 在公路奔驰，打破速限，我们来到镇上 穿越德州，耶，德州，我们寻欢作乐 我们遇到一些女人，一些舞女，与我们共度欢乐时光 打破所有规矩，作弄所有傻瓜 耶！耶！这一切、这一切、这一切让我们玩疯了 And I was shaking at the knees Could I come again please Yeah the ladies were too kind You've been, thunderstruck Thunderstruck,yeah yeah yeah, thunderstruck, uuh, thunderstruck, yeah I was shaking at knees Could I come again please 而我双腿发抖 我可以再来一次吗？拜托 耶，那些小姐真是太大方 你如遭雷击 如遭雷击，耶，耶，耶，如遭雷击！噢！如遭雷击，耶！ 我双腿发抖 我可以再来吗？拜托 Thunderstruck, thunderstruck, yeah yeah yeah, Thunderstruck 如遭雷击！如遭雷击！耶！耶！耶！ 如遭雷击！ Yeah, it's alright, we're doin' fine Yeah, it's alright, we're doin' fine, fine, fine Thunderstruck, yeah, yeah, yeah Thunderstruck, thunder-thunder Thunderstruck, baby, baby Thunderstruck, you've been thunderstruck Thunderstruck, thunderstruck You've been thunderstruck 耶！没问题，我们干得很好 耶！没问题，我们干得很好，很好，很好 如遭雷击，耶，耶，耶 如遭雷击，雷击，雷击 如遭雷击，宝贝，宝贝 如遭雷击，你如遭雷击 如遭雷击，如遭雷击 你如遭雷击 （高仕艳　译） -- 　　我说，为什麽要为了把电视从窗户丢出去， 　　而把电视从窗户丢出去呢？╮(′～‵〞)╭ 　　－－Angus Young (AC/DC) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.73.154 ※ 编辑: coolfly 来自: 118.170.73.154 (05/06 22:18)