http://0rz.tw/MJUvT 因为水管上没有专辑版的可以试听， 所以自己花了几分钟做来给大家食食看。 但大家可以试着看完此文(或是只看歌词也可以)再去听。 EL DORADO是圣饥魔II所有专辑里我最爱的一首歌。 歌名EL DORADO的意思是『黄金城』。 有一个说法如是： EL DORADO是一些16世纪的探险家的想像，(因为他们找不到) 这是一个位於亚马逊河最上流的一个称做黄金城的地方。 後来世人喻为最美的理想国，类似像这样的意思被流传着。 这首歌前面的碎碎念与歌词： 幸福虽然会过来，但是也会过去。 但是当诸君在朝着幸福前进的时候， 我们恶魔的幸福就是， 将你们人类的幸福带来灾难！ 嗯！？幸运可是会在眼前就落下的喔！ 所以快去吧！趁着还看的见它时候，快去吧！ ---------------------------------------------------------------------------------- まばゆき光の中 现れ出る 它出现在刺眼的光线里 见えるはずない大地 妖しく横たわる 那不应该看的见的大地 诡异的横卧於此 あかねさす太阳のこもれ日の列 在满是焰红太阳的照耀下 振りそそぐほどに 手招いているよな 像是阳光照射般 向我挥着手 悩ましい面影を照らしている 闪烁着那令人感到刺鼻的景色 艶やかな 幻の岛 如此艳丽的梦幻之岛 昔の记忆の中に现れ出る 出现在以往记忆中的 静かに沈みゆく うたかたの国 静静往下沉没 那泡沫般的国度 いつの日も届かない未知なる岛 不管哪一天都到达不了的未知的岛 近づくほどに 眠りを诱うよな 就好像慢慢往你靠近般的 将你的睡眠诱惑 丽わしきぬくもりを漂わせてる 那飘着高尚文雅温暖的气息 谜めいた金色の城 像谜团一样的金色之城 早くゆけ 早くゆけ 快去吧 快去吧 见失わないうちにたどりつけ 趁着还看的见的时候去追赶它 早くゆけ 早くゆけ 快去吧 快去吧 梦にまで见た 黄金郷(エルドラド) 连在梦里都看的到的 黄金之乡 ああ まばたきさえ するのが惜しい 啊 就连只在瞬间转眼回头 都觉得可惜 ずっと ずっと 见つめていたい 永远 永远 想要一直看着凝视着它 ああ 目の前で 就在我的眼前 几千年(いくせんねん)果てしなき梦と希望を 几千年间永无止尽的梦与希望 一夜のうちに消してしまったのか 难道就在一夜之间消失殆尽了吗 伪りの微笑を残したまま 那就留着敷浅又嘘伪的笑容吧 再び浮ぶのは いつ 一定会再度浮现的 在某个时候 一定 Ah 早くゆけ 早くゆけ 啊 快去吧 快去吧 见失わないうちにたどりつけ 趁着还看的见的时候去追赶它 早くゆけ 早くゆけ 快去吧 快去吧 消えてしまわないうちにたどりつけ 趁着还没消失之前快去追赶它 早くゆけ 早くゆけ… 快去吧 快去吧 梦にまで见た 黄金郷(エルドラド) 连梦里都看的到的 黄金之城(EL DORADO) (抱歉我的国文和日文造诣都很烂，只能翻到这种程度|||) 在恶魔讲完话後突如其来的音乐就像开了耳朵的窗一样， 闭上眼睛随着音乐看到的仿佛像是， 忽然才查觉到原来自己在飞，再赶快上下左右的到处看的兴奋紧张感。 这不是一首速度很快的曲子，可以仔细的听的到跑马的颗粒。 也没有狂飙的过门或吉他，但这更能让你听的清楚每个乐器的层次与衔接。 所以闭上眼睛仔细的听，你会被这首曲子带到内心很深处的地方。 这首歌用『黄金城』比喻为人们所追求的幸福。 很讽刺的是，真正的黄金城是不存在的。 人们会为了它着迷，被它所诱惑。 但如果不去追求他，那降临的必定不是幸福，而只有灾难。 我最喜欢副歌。 早くゆけ～ 快去吧！ 像是在催促着你，幸福不等人，时间更不等人。 就如歌词所说的，趁还看的见的时候，快去追赶它。 我想这是这首歌给我的意念。 虽然这是一首充满悲伤苍凉的曲子， 但还是可以感觉得到还是有股力量是想要传达的。 这也是第一首让我流下男儿泪的金属歌吧。 记得有阵子过的不是很好，那是我情绪都很糟糕的时候。 半夜安安静静的，带上耳机後开的很大声， 在外面到处闲晃，不晓得该做什麽。 直到听到这首歌，我才停下来把眼睛闭上，好好的聆听。 之後再上网找歌词，理解意思之後， 第二次听，最後一段副歌真的让我流下了眼泪！ 该说太好听吗？吉他太销魂？主唱的声音太魂牵？ 我真的不知道，我就是真的好感动。 闲聊一下，我也是直到那个时候才真的了解， 为什麽常常看团表演，吉他手solo的时候， 表情都好像快高潮一样， 我以前知道那很爽，但我真的从来不知道有这麽爽， 直到流下眼泪的那一刻为止，我终於了解了!! 结尾： 好听的金属歌真的很多，爽到炸的更多到不用说。 但不知道是否有其他的歌也能让我再度流下男儿泪？ 还等板友们介绍阿！ 下台一鞠躬 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.100.3 ※ 编辑: xxxxxx631 来自: 123.204.100.3 (04/08 12:57) ※ 编辑: xxxxxx631 来自: 123.204.100.3 (04/08 13:00)