LivE & LearN　 main theme of "SA2" CRASH 40 (这团名上水管找都找到年度最佳40撞车画面) https://www.youtube.com/watch?v=7qcdVgo0x00 如果这翻译看到吐血属正常现象 请安心服用 can your feel life moving through your mind 你是否感到生命正穿过你的心脏 looks like it came back for more - yeah yeah yeah 就像是回到了开始有记忆的时候 can you feel time slipping down your spine 你是否感觉到时间穿过你的脊椎(勇气的双关) you try and try to ignore 你试着控制这股情绪 but you can hardly swallow 但是你他妈的无法吞咽痛苦 your fears and pain 你感到恐惧和痛苦 and you can't help but follow 当你无法求助并屈服於这感觉 and puts you right back where you came 你就这麽被遣回原点 * - live and learn - 终於了解(徵求翻译) hanging on to the edge of tomorrow 被称作昨天的这把剑 - live and learn - 活到老学到老 from the works of yesterday 是你对抗明天的武器 (这几句在乱翻) - live and learn - 诚徵翻译 if you beg or if you borrow 如果你去乞求或是藉助他人之力 - live and learn - 诚徵翻译喔 咪揪 you may never find your way 你绝对找不到自己的路 can you feel life tangle you up inside 你是否感觉生活搅乱了你的内心 and now your face down on the floor 你绝望的看着地板 but you can't save your sorrow 但是你并不能逃避你的痛苦 you've paid in trade 因为痛已经存在 and you can't help but follow 当你无法求助并屈服於这感觉 and puts you right back where you came 你就这麽被遣回原点 * (repeat ) - guitar solo - there's a face searching far, so far and wide 即使那有一个离你很远 很难把到的妹 there's a place where you dreamed you'd never find 即使那有一个梦想地你仍未找到 hold on to what if... 撑住阿 宝贝 hold on to what if... 赌上一个可能吧 * (repeat ) x 2 times --------------------------------------------------- Music: JUN SENOUE Lyrice: JOHNNY GIOELI Arrangement: JUN SENOUE FEATUWING JOHNNY GIOELI ON VOCALS https://www.youtube.com/watch?v=aYyiI1o6n_o CRASH40是跟SONICTEAM签的团 帮音速小子配上背景音乐 但是因为这样 让他们发片慾望不是很强 出了快10年只出了两张 团员都有自己的团 就是这团把我推进万劫不复的金属世界 另外一团有跟游戏公司签约是DMC3的团 改天找找 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.16.239