※ 引述《songyyy (银河怪人)》之铭言： : Andi Deris: vocals (Master of the Rings与其後专辑); : Roland Grapow: guitars (从Pink Bubbles Go Ape 到 The Dark Ride); : Markus Grosskopf: bass; : Kai Hansen: guitars/vocals (从Helloween 到 Keeper of the Seven Keys, Part II); : Michael Kiske: vocals (从 Keeper of the Seven Keys, Part I 到 Chameleon); : Uli Kusch: drums (从Master of the Rings 到 The Dark Ride); : Ingo Schwichtenberg: drums (从Helloween 到 Chameleon); : Michael Weikath: guitars : 来自德国的Helloween 是1980年代最具影响力的欧陆金属乐团之一。Helloween将像是Iron : Maiden 与 Judas Priest 这些乐团的鞭击元素融合进传统的金属乐中，进一步为日後我们 : 耳熟能详的力量金属(Power Metal)的发明提供了帮助。 : 早年Helloween花了一些时间才将团员确定，一开始以吉他手 Kai Hansen 兼任主唱作为基 : 础，但发了两张唱片之後，Hansen 觉得他至多也只是个二流的主唱，并且他在歌唱上的限 : 制将阻碍乐团的发展，他便交出了麦克风。主唱的大任着落在 Michael Kiske 身上。1987 : 年 Kiske 在 Helloween 的处女作 Judas 单曲发行时，他还只是个teenager。(译注:不确 : 定 Kiske 当时的年纪，故 teenager 一字不翻译，指13至19岁的青少年) : 这为专辑 Keeper of the Seven Keys, Part I 定下了基础－一张被广泛地认为是 : Helloween 最高杰作的专辑。这张专辑为他们在欧洲打开了广大的市场，他们甚至打算要 : 吸引喜新厌旧的老美们注意。隔年 Helloween 发行了 Keeper of the Seven Keys, Part : II，但这张专辑并没有好过上一张，也较不为歌迷欣赏。 : 在 Part II 这张专辑发行不久後 Hansen 宣称他已为团员们尽了最大的心力，并且也带领 : 了乐团达到他们所能达到的最高的成就，Hansen 离开了 Helloween。显然其他团员并不同 : 意 Hansen 的後面那段话，也不愿意这麽快放弃他们正在享受的高人气。Hansen 的位置被 : 新加入的乐手取代。 : 当 Helloween 与唱片大厂 EMI 签约的时候，他们几乎要成为超级巨星。但是很不幸地， : 这导致了 Helloween 与之前一直为他们发片的 Noise Records 长达两年的法律纠纷。或 : 许再拖久一点会更好，1991年 Helloween 终於发了 Pink Bubbles Go Ape，却被全世界的 : 人认为这是一张不适宜於人类听觉享受的专辑。 这评论好奇怪 只是讽刺这张难听还是? 我个人是很爱这张就是了 : 下一张录音室专辑，1994年的 Chameleon 也不受欢迎，Kiske 与初代团员 Ingo : Schwichtenberg，以及当时的鼓手随即被乐团开除。在1994年发行的Master of the Rings : 专辑里，Helloween 在歌词的讲究上猛开倒车，而偏流行乐的取向，似乎为 Helloween 找 : 回了一些前两张专辑流失的听众。 : 1995年，悲剧袭来。刚被乐团开除的鼓手 Schwichtenberg 自杀。Schwichtenberg 一生为 : 躁郁症所苦，事实上他不安定的行为表现也是他被乐团所开除的原因之一.Schwichtenberg : 在躁郁症发作的顶峰时，冲向了一列正急驶而来的火车之前。Helloween 将1996年的专辑 : Time of the Oath 献给 Schwichtenberg。 : 这成了这些日子以来 Helloween 最强而有力的作品。一路走来，Helloween 花了相当长的 : 时间在在欧洲重建他们的知名度。自此之後，Helloween 又发行了两张录音室专辑，一张 : 现场专辑与一张翻唱专辑。并且持续在欧洲与日本巡回演出，在这些地方他们有着有别於 : 美国乐团的高知名度。 : 历年作品: : Helloween (Noise, 1985); : Walls of Jericho (Noise, 1986); : Judas (Combat, 1987); : Keeper of the Seven Keys, Part I (RCA, 1987); : Keeper of the Seven Keys, Part II (RCA, 1988); : I Want Out: Live (RCA, 1989); : Live in the U.K. (Noise, 1989); : Pink Bubbles Go Ape (EMI, 1991); : The Best, the Rest, the Rare (Noise, 1991); : Chameleon (EMI, 1994); : Master od the Rings (EMI, 1994); : Time of the Oath (Castle, 1996); : High Live (Castle, 1996); : Better than Raw (Velvel, 1998); : Metal Jukebox (Never, 1999); : The Dark Ride (Sanctuary, 2000); : Treasure Chest (Metal-Is, 2002); : Rabbit Don't Come Easy (2003); : Keeper Of The Seven Keys : The Legacy (2005) 谢谢翻译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.7.15