作者songyyy (银河怪人)
看板RockMetal
标题[百科] Cinderella 灰姑娘
时间Mon Nov 24 15:44:20 2008
Eric Brittingham: bass;
Fred Coury: drums;
Tom Keifer: vocals;
Jeff LaBar: guitar;
Kevin Valentine: drums (Still Climbing)
Cinderella(中译:灰姑娘合唱团)在1986年推出出道专辑Night Songs时,All Music Guide
的介绍是:「这个乐团包装得像是个模仿Bon Jovi 的次级乐团。」哈!再也没有比这差得
更远的说法了:「Cinderella是个模仿Bon Jovi 的次级乐团。」
这个来自宾州的乐团在他们的第一张专辑里写出了一首令人注目的单曲,"Nobody's Fool"
虽然同时推出的MV似乎对那对双胞胎透露出一些敌意,好像卵子在子宫里会分成两个是她
们的错似的。
Cinderella的演出使他们不太像当时他们所被归类的流行摇滚乐团,其中一点可归因於主
唱Tom Keifer的歌声,令人怀念起AC/DC的 Brian Johnson宛如满口碎玻璃的无谋呐喊。或
许是乐团成员们感觉到保有些原创性是恰当的,他们制作了第二张专辑,"Long Cold
Winter",却是一张比听众期待的还要更忧郁的作品。
这张专辑的销量让人觉得Cinderella已经足以清偿先前的债务。因此他们拿滚石合唱团和
史密斯飞船当做样本,在1990年推出了Heartbreak Station专辑。令人失望的是,这张专
辑卖得并不如他们的前辈般好,而团员们就决定要休息一下,直到这个世界准备好欢迎
Cinderella 的新出击。
1994年他们觉得时候到了,尽管实际上在这段期间用任何形式来玩重金属乐都还是门有票
房的生意。果然不出所料,这一年Cinderella 发的Still Climbing 专辑在Gabrielle
Carteris 下午的脱口秀节目上还满成功的,乐团不久即告解散。
专辑年表:
Night Songs (Mercury,1986);
Long Cold Winter(Mercury, 1988);
Heartbreak Station(Mercury, 1990);
Still Climbing (Mercury,1994);
Looking Back (Mercury,1997)(译注:此为精选辑,专辑封面文字为Once Upon A...);
Bad Attitude:1986-1994 (VSOP, 1998);
Live at the Key Club (CLEOPATRA, 1999);
20th Century Masters Mellennium Collection (ISLAND / MERCURY, 2000);
Rocked Wired & Bluesed (Island / Mercury, 2005);
Cinderella Live (Sbme Special Mkts., 2006)
後记:
板聚那天的猜前奏游戏,板主放了两首Cinderella的歌,这两首不像一些金属名曲,放不
到一秒就被猜中。可是我都是听几个音就知道是Cinderella的歌了,但那时已有两张CD在
手,就把机会让给别人。我绝对不是要说我听的有多多,而是我对Cinderella有特别感情
我认识Cinderella其实很晚,是当兵的时候同连弟兄介绍给我的,那时烧了一片Long Cold
Winter 给我听,我一听就爱上了。本篇翻译百科全书,写道Cinderella已经解散,但上网
查就知道Cinderella 又再度结成,现在在各地演出中。我们一起期待他们的新作品。
猜前奏游戏里,版主放的两首Cinderella的歌,分别是Gypsy Road 和Shake Me。我当完兵
後第一件想做的事情就是赶快结婚,而在婚礼上,新郎新娘出场时要放音乐,我拒绝使用
一般的婚礼进行曲。当时我们出场放的歌,就是Cinderella 的Gypsy Road。
--
误堂
http://songyyy.blogspot.com/
我是被ACG养大的小孩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.189.58
1F:→ Dunkelheit:灰姑娘可是特赞 11/24 15:59
2F:推 ericcharng:我最爱的反而是Heartbreak Station 11/24 16:07
3F:推 MadMask:是当兵刷背的时候同连威排介绍给我的 11/24 16:17
4F:推 jarvik7:推出的MV似乎队那对双胞胎透露出一些敌意...这边看不懂啊 11/24 16:38
5F:→ jarvik7:史密斯非船...门有门票的生意...请改一下吧tks:) 11/24 16:40
6F:→ songyyy:楼上可上youtube看Nobody's Fool MV,里面有一对双胞胎姊妹 11/24 16:40
7F:→ songyyy:可我自己也看不是很懂 orz 错字修正! 感谢 11/24 16:41
8F:→ songyyy:惟"一门生意"并非错字(^^; 谢谢 11/24 16:43
9F:推 wiredo:我特爱nightsong 後面普普 11/24 16:46
10F:推 jarvik7:抱歉我没说清楚,是在最後一段的"门有票房的生意"...sorry 11/24 16:48
11F:→ jarvik7:如果加个"一"也许会更好一些些吧--我刚刚真的搞错了orz 11/24 16:57
12F:推 powerquest:他们有翻过邦乔飞的歌 Have A Nice Day 11/24 17:17
13F:推 metalfan:推lordlpg大 推的Gypsy Road,一听爱上 11/24 17:21
14F:推 lordlpg:喔喔喔喔 感谢原po热血翻译! 11/24 17:50
15F:推 lordlpg:第二行..guitwr可改一下,另外虽然知道是从Encyclopedia 11/24 17:54
16F:→ lordlpg:of Heavy Metal翻译的,但在底下加个翻译来源应该会比较好 11/24 17:54
17F:→ lordlpg:吧?另外楼楼楼上我不并大啊 :( 11/24 17:54
18F:推 metalfan:哈哈哈,反正感谢您推荐的好歌罗,另再推原PO翻译 11/24 18:00
19F:推 SRFKOFDDR:这原文作者撰文这机车? 11/24 18:01
※ 编辑: songyyy 来自: 211.23.189.58 (11/24 18:17)
20F:→ songyyy:感谢lordlpg喔,已修正,会再加翻译出处 11/24 18:18
21F:推 EDGE:谢谢分享,我只买过Night Song,但主打歌以外都没啥感觉,呜呜 11/24 19:42
22F:推 jarvik7:nobodys fool好听耶~~ 应该是希望她们能找到自己风格吧 11/24 19:49
23F:推 Mayhem:其实灰姑娘的抒情歌我都蛮喜欢的,不过怕冷场所以没挑来放 11/24 21:09
24F:→ Mayhem:之前都没人介绍灰姑娘本来想乱掰一篇,好在爽歪哥先写了贺 11/24 21:11
25F:推 lordlpg:楼上快接力吧 11/24 21:12
26F:推 rock1913045:giuffria lordlpg请介绍 11/24 21:12
27F:推 lordlpg:@@ 11/24 21:15
28F:→ TheCrossRoad:Mayhem:「……之後又是另外一段故事了,改天有空再 11/24 21:28
29F:→ TheCrossRoad:说口本~(预告放鸟?)」 11/24 21:29
30F:推 Mayhem:Shake Me和Nobody's Fool这两首歌MV剧情是连贯的要放一起看 11/24 21:29
31F:→ Mayhem:这两首MV是他们最简洁有力的开场白,将乐团魅力与童话结合 11/24 21:33
32F:推 Mayhem:反正这几年来我已经拖了69篇稿以上了,没差多这一篇ㄎㄎ~ 11/24 21:35
33F:→ Mayhem:其实我灰姑娘也很晚才开始听(但是一听就迷上了,每一张都是 11/24 21:37
34F:→ Mayhem:板上跟我同年纪的青春偶像睡头兄,则是国中就开始听灰姑娘~ 11/24 21:38
35F:→ TheCrossRoad:他有好多迷妹 你只有很多客兄 11/24 21:40
36F:推 MadMask:哈哈推小肠! 11/24 21:44
37F:推 yjkuo:Cinderella是我第一个吉他老师叫我听的... XD 11/24 22:02
38F:推 MotleyCrue:Cinderella也是让我一听就爱上的团啊... 11/24 23:34
39F:推 brownbear:现在正在听Night Songs那张ㄟ! Cinderella太赞了!!! 11/25 00:41
40F:推 brownbear:Heartbreak Station那张我也很喜欢 11/25 00:43
41F:推 Mayhem:(握)你怎麽没来板聚? 11/25 00:47
42F:推 brownbear:我吗? ...因为我只认识你跟SIGI&天堂南方若干人等...... 11/25 01:04
43F:推 Mayhem:既然你认识的都来了,那缺席还有啥理由?(/‵皿′)/~桌子 11/25 01:07
44F:→ brownbear:突然有那麽多不认识的热血版众...不知去还不去好..ㄎㄎ 11/25 01:09
45F:推 Mayhem:女生来板聚都嘛满载而归,大家抢着送礼耶~你看lovemusic.. 11/25 01:21
46F:→ TheCrossRoad:吃阴毛的屁眼没空过 懒颊插、懒颊插、懒颊插完吸鸡插 11/25 01:56
47F:→ MadMask:哈哈推小肠! 11/25 09:14
48F:推 brownbear:没人找我去阿哈哈 很久没见有近乡情怯之感... 11/25 23:45
49F:→ brownbear:说到理由那我来听Shaaman的Reason了~ 11/25 23:46
50F:推 lovemusic:ㄎㄎ 11/26 12:16
51F:推 goregrind:拉尔夫超帅 11/27 00:30
52F:推 goregrind:Cinderella感觉偏清新派 11/27 02:19