作者metalfan (Alive or Just Breathing)
看板RockMetal
标题Re: [闲聊] THE 101 RULES of NU METAL
时间Fri Oct 3 11:36:07 2008
这个OP有点久
以前有人翻译过全文
转贴一下
1.影响你的音乐的宗师永远是Black Sabbath。
2.但是听起来永远都不像Black Sabbath, 尽管他是你的最大影响者。
3.取笑流行音乐,尤其是Britney Spears和男孩团体。这无法妥协。
4.接受访问时永远夹杂F**k,S**t……
5.只接受以下杂志访问:Metal Edge, Revolver, Alternative Press, Hit Parader,
Guitar World, Kerrang! 和Rolling Stone.
6.付50美元,叫他们在专访中把你的音乐和”Metal”这个字连贯在一起。
7.加付50美元,叫他们发明一个唯一属於你的音乐的”类别”。例:Death Metal
Disco(Static X), Melodic-Core (Thursday), Christian Rap Metal (P.O.D.)
8.你的团员至少有一个是兼任其他团的,或将要。
9.叫老妈到附近药妆店买六瓶发胶。
10.用”Gay”连贯到自己不喜欢的东西。
11.严禁吉他Solo。
12.鼓手的技巧只许建立在Bass Snare
13.为了让贝斯手得到”最佳贝斯手奖”,注意下列事项:14....必须是女性...
15....用Slap 和 Pop。
16.弹吉他的时候跳起来,在空中时,把吉他摆到侧边。
17.在演唱会上,要求观众跟着唱...
18....上下跳...
19....手挥起来...
20....比中指...
21....并叫他们要小心以免伤到对方。
22.在自己专辑的CD书里,表明是奉献给父母,和15个以上的Nu - Metal团,其中至少有4
个你引用过他们的音乐。
23.你的第二张专辑必须比第一张虚。
24.你至少有一个团员... 25....曾被逮补...
26....喝啤酒...
27....或抽大麻。
28....接受访问时否认任何形式的吸毒。
29.说你讨厌Limp Bizkit,然後挺Taproot, Drowning Pool, Primer 55等团来否定它。
30.描述你认为好的团时,每句话後面加"KICKS ASS"
31.描述你讨厌的团时,每句话後面加"SUCKS DICK" 或"@#%$ SUCKS ASS"
32.假装你的童年被虐待过,假如没人信的话...
33....用你消极的歌词来证明,没用的话...
34....捐3%的所得给儿福团体。
35.你的唱片公司必须是下列:Sony, Interscope, Warner, Geffen, Virgin,
Roadrunner,和 Island/Def Jam。
36.永远戴棒球帽,涂眼影,钱包有链子,并永远保持华丽的流行。
37.你的裤子Size是你腰围的三倍并露出里面的四角裤。
38.说"Shaznit"
39.找到机会就说"TIGHT AS PUSSY!"
40.假装你讨厌MTV,抗议他们未经你的同意就播你的录影带。但其实内心深处很喜欢这种
宣传。
41.当遇Kurt Loder和Carson Daly时,记得找Fred Durst指点。
42.感激Korn因为他们让”Metal”起死回生。
43.永远有一位女团员。
44.每一场Ozzyfeast演唱会都有去。
45.你的T-Shirt必须是黑色,前面是你的团名,後面是青少年的愤怒标语。
46.假装你的网站是你自己设计的。
47.找Ross Robinson, GGGarth, 或Brendan O' Brien来制作你的专辑。
48.记得你的专辑发片永远都要延期,一次一个月,一张至少两次。
49.找任何另一个Nu-Metal团的饶舌主唱来合作制作专辑。
50.一直呼啸。
51.当唱到你有多麽绝望时,闭上眼睛。例:Staind
52.身体必须穿洞。
53.至少有一个团员是光头...
54....或留山羊胡。
55.假装你憎恨世界。
56.演唱会上,潜进观众群,并记得叫他们把你放回台上。
57.鼓手在演唱会上必须赤膊。
58.主唱要咬麦克风。
59.在一致地摇头时,甩动麦克风架。
60.讨好你的观众。
61.把F**k插到两个字中间。例:”I like coco-f**k-nut.”
62.你的Cymbals必须是Zildijan的。
63.吉他必须是Ibanez或Fender。无可替代。
64.使用七弦吉他。
65.拥有愈多的效果器和踏板,就愈有机会得”最佳吉他演奏奖”。所以赶快去买吧!
66.脸上画漆或戴面具。如果有人说你模仿Slipknot就说他存在於1977。
67.如果有人问你的下一张专辑会如何,就说会是”史上重得最*#@&的专辑” 。
68.承上,加更多*#@&来加以强调。
69.承上,专辑出来时,记得不要让它成为”史上重得最*#@&的专辑”。
70.歌词中有F**k。
71.随机挑选另一个团并跟他们杠上,证明你很屌又很坏。
72.如果你要抄袭别人的音乐,记得在写词时不能有任何形式的亵渎。如此乐评会把注意
力放在词上,而非音乐。如有疑问,请请教Linkin Park,毕竟他们是这档事的大师。
73.如果小孩说你的音乐”商业化”,告诉他们说如果他们站在你的立场,也会做同样的
事。
74.如果小孩说你是抄袭者,告诉他们说被拿来比较的那个团是影响你音乐的灯塔...
75....或纯属巧合。
76.取笑同性恋。这是隐藏自己真实性向的最好方法。
77.如果父母叫你回房间...就回房间。
78.每年都要有一张录音室专辑。如果有困难,旧歌的Demo或混音亦可。
79.在你的每一场演唱会中,和安全人员扭打。
80.运动鞋一年只洗四次。
81.只穿一个特定厂牌的衣服,过不久他就会找你来代言。最佳选择:Adidas,Puma。
82.发表一支音乐录影带,内容只有後台花絮及你和你团员自爽的镜头。
83.演唱会上,说你要演出一首观众已经知道的歌。说出那首歌名的第一个字,并叫观众
把歌名说完,直到他们说地清晰为止。
84.有90%的歌迷在网路上根据你的团作帐号。例:Linkinpark546,剩下的10%较有智商,
用原名。
85.你的团名必须是一个拼错的字。
86.如果有家长批评你的音乐含有不宜的元素,回批他们:”你们花太少时间和孩子相处
。”
87.如果有人说有一个新团的音乐和你的相似,就说你从未听过这个团。
88.取消至少5个演唱会日期。
89.声明你歌中的愤怒和绝望是真实的。
90.坚持你的团是”Metal” 。
91.大CD连锁店必须你的主要贩卖场所。
92.当你声望下跌时,对外宣称你要自杀。
93.说你喜欢Kittie(一个女子Stomp Rock团)的音乐,但实际上你只是想上她们团员。
94.说93.是假的,并激烈震怒地重复说”那是谎言!”
95.你的第一首电台主打必须主唱清晰,而且富旋律。
96.浪费你的时间去写一首骂乐评和讨厌你音乐的人的歌。
97.如果你是新团,找一首80年代的歌并让它新潮讨喜,让它成为你的第一首电台主打。
98.积极参与任何合作专辑。
99.再说一次,严禁吉他solo。
100.上述的每一条规章对你而言似乎是人身攻击。
--
1F:推 kao8855:。o O ○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。09/29 16:39
2F:推 deepone:。o O QQ ○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。 09/29 16:39
3F:推 exrocist:。o O○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。 09/29 16:39
4F:→ mayinwish:。o O ○°。肾石○排出° 。oO感觉良好oO ○°。o 09/29 16:39
5F:推 deadlink:。o O ○。 o O ○ 。oO ○。oO ○。oO。o O ○。 09/29 16:40
6F:→ whogotme:。o O ○°。 o O ○° 。oO ○°。oO ○°。oO 09/29 16:40
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.180.128
7F:推 klayman:叫老妈到附近药妆店买六瓶发胶。 10/03 12:11
8F:推 th11yh23:看得我好爽 10/03 12:14
9F:推 cielu:感谢翻译 扑~~~ 10/03 12:18
10F:推 linchris:Kittie 不是女子金属团吗?? 10/03 12:31
11F:推 pubmetal:谢谢大大翻译ㄚ! 感恩 10/03 13:11
12F:推 shakingwall:有笑有推 10/03 13:26
13F:推 MotleyCrue:看得好爽啊 感谢翻译!!!! 10/03 13:26
14F:推 DecayLich:这实在太屌了...... 10/03 16:52
15F:推 goldflower:XDDDD 虽然很多梗看不懂~ 10/05 11:14
16F:推 knight00931:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/17 20:36