※ 引述《zombsu (ZoMb)》之铭言： : 7.刀と鞘 : ★★★★★ : 这首是这张专辑我最喜欢的主打歌之一，当时也以这首作为单曲来推出 : 果然我还是喜欢铃木猛烈的声音，曲子单纯又有味道，吉他Solo也很不错 口桀口桀口桀 这首歌的歌词非常的西斯呦... 刀と鞘（刀与鞘） 作词／作曲：铃木研一 　刀は人斩るものだけど　　　　　　　　虽然刀是斩人的兵器 　鞘がなければ差せなくて　　　　　　　少了鞘就无法安放 　鞘は気高いものだけど　　　　　　　　就算鞘是高贵的器具 　刀がなければただの筒　　　　　　　　少了刀也不过是个无用的容器 ＊俺は刀で君は鞘　　　　　　　　　　＊我是刀　你就是鞘 　抜いたり差したり　　　　　　　　　　或抽出　或插入 　抜いて咲くのは八重桜　　　　　　　　抽出而绽放的是重瓣樱花 　乱れ咲き　　　　　　　　　　　　　　纷乱地盛开 　刀は一度抜かれたら　　　　　　　　　一旦拔刀 　血潮を见るまで帰らない　　　　　　　未见血必不罢休 　鞘は血糊を受けとめる　　　　　　　　鞘承接了沾染的血 　无念の思いを舐め尽くす　　　　　　　将遗恨吞灭 ＊(缲り返し)　　　　　　　　　　　　＊（重复） 　どんなに刀が暴れても　　　　　　　　不论是多麽狂暴的刀 　元の鞘に收まるさ　　　　　　　　　　也会收回原来的鞘中吧 ＊(缲り返し)　　　　　　　　　　　　＊（重复） ▲注：八重桜（やえざくら），又称为「牡丹樱」，花瓣较五瓣樱花多重而褶曲， 花季也略迟，被誉为日本第一的樱花 -- 这首很适合作动画的ED... 顺便埋怨一下，动画版砍人的镜头太少了啦XD -- 好汉不喝隔夜酒 君子不走回头路 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.89.113