8月8日荷兰的重金属摇滚乐团「西那屈」（Zinatra）应邀来台演唱、访问十二天，台 湾的乐迷们或许对这个新乐团不甚熟悉，余光音乐杂志本着为读者服务之心，特地专访了 「西那屈」。组团约三年的「西那屈」团员有五位，分别是佑斯曼南（Joss Mennen, 主唱 ）、罗纳李伯顿（Ronald Liberton, 贝斯手）、吉诺瑞利马席（Gino Rerimassie, 吉他 手）、艾德洛克斯（Ed Rokx, 鼓手）及萨巴司其安佛罗瑞斯（Sebastian Flores, 吉他手 ）；这次来台的团员只有前四者。编者前往专访时，因佑斯和艾德太过劳累而仍在休息中 ，所以访谈对象主要是罗纳和吉诺。 问：对於人们称呼你们的乐团为「欧洲合唱团」（Europe）的传人这件事，你们有些什麽 　　看法？ 罗纳：我认为我们是两个不同的乐团，在歌曲和舞台演唱等方面我们都各自表现出自己的 　　　风格，所以严格地说，我们和「欧洲」是不同的。 吉诺：如果有人对我说我们的乐团是「欧洲」的继承人，我会觉得很高兴，因为他们是知 　　　名红乐团，这麽说的话表示我们也不错呀。 问：听说你们都会跆拳道？ 罗纳：对，这是为了让我们能保持身体的良好状况，你知道的，一场演唱会下来就像打了 　　　一场网球赛一样，汗水流失、体力消耗，我们必须做这些运动来训练我们的耐力、 　　　体力。 吉诺：同时，对精神、脑力方面也很有用，毕竟在舞台上的表演，这些条件都是必备的。 问：（对吉诺）我们知道你是印尼人，对不对？ 吉诺：我父母是从印尼移民到荷兰的，我则是在荷兰南部，靠近比利时的小城市出生的。 罗纳：因为荷兰和印尼之间的关系，接触频繁，很多印尼人就这样移民到荷兰来了。 问：我们想知道你们对中国的了解有多少？ 罗纳：有关中国的事情泰半是从电视上看来的，像最近在北京的军事镇压，不过这是指中 　　　国大陆；至於台湾，我们只知道台湾的经济富裕，有很多的Ｔ恤、鞋子都是台湾制 　　　的。我在来台之前翻阅了不少有关台湾的书，现在我人在台湾，亲眼看到它，我觉 　　　得它是个美丽的国家，到处可看见的商店大楼，也是挺让人惊异的。 问：你们觉得自己受那些艺人前辈的影响最大？ 罗纳：我们受到的影响来自各类型的音乐，拿我来说吧，我研读过爵士乐… 吉诺：我的话，因为我是吉他手，所以我的影响都是来自吉他乐手。不过我也喜欢爵士乐 　　　、乡村乐、蓝调、甚至迪斯可，我都喜欢。 罗纳：像艾德是鼓手，影响都是跟这有关的方面，佑斯的影响则是「铁娘子」（Iron Maiden）、「戴夫莱波」（Def Leppard）等。我们各自受到不同的影响，组合而成 　　　的就是我们自己的乐团「西那屈」。 问：你们觉得台湾的听众反应如何？ 吉诺：台湾的听众真是充满活力，昨晚的场面（8月9日在Touch Disco的演唱）让我不禁想 　　　大叫一声"哇"！我真的没想到会有这样有劲的反应。 罗纳：我觉得乐团和听众之间能有所交流，很好，我喜欢。 问：能不能请你们谈谈你们最难忘的一次经验？ 吉诺：为大卫李罗斯（David Lee Roth）在欧洲演唱时做暖场的经验最令我难忘。因为大 　　　卫是我最喜欢的歌手，那一次的经历就像是美梦成真，太过瘾了。 问：歌曲都是谁写的？ 罗纳：我们一起写的，一首歌里参杂了每个人的意见，直到大家都满意了，这首歌才算完 　　　成。 问：谢谢你们接受我们的访问，希望很快地能听到你们再来台湾的消息。 -- RAISE THE FIST OF THE METAL CHILD! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.220.118 ※ 编辑: lordlpg 来自: 220.133.220.118 (05/03 01:03) ※ 编辑: lordlpg 来自: 220.133.220.118 (05/03 01:05)