不知道有没有很多版友喜欢TOOL 这期的METAL EDGE他们是封面人物 而且还写着"the longest interview ever" 由於他们实在很神秘 几乎不太接受访问 所以就买回家看了~~ 没想到就这样发现了他们许多不为人知的一面 在这里跟大家分享 不过由於文章是我自己迅速看完之後翻译的 也许有很多错误 而且原文实在太长了 所以省略了一些部份 大家就看看吧^^ (这篇访问几乎没有提到他们的音乐.非常personal XD) ---------------------------------------------------------------------------- TOOL可说是目前最受欢迎的乐团当中最神秘的一个.成军17年.这个来自加州的四人乐团 赋予了摇滚乐一股神秘的力量.他们为自己的专辑设计神奇的包装(去年发行的10,000 Days 就附赠了特殊的放大镜让乐迷可以观赏他们设计的内页).而且总是创造出具实验性 的.风格独具的曲子.而且他们的歌词总是充满超现实的意境.曲名更是让人摸不着头绪. (不然你告诉我prison sex.stinkfist是什麽意思啊XD)吉他手Adam Jones更为歌曲制作 编导许多一般人都看不懂.彷佛噩梦般的music video.当然在那当中你是绝对找不到团员 们的身影的. TOOL的音乐总是独树一格.说他是金属也好前卫也好.TOOL其实只正式发行过四张专辑. 但他们的音乐影响了太多太多的後起之辈.虽然他们的音乐没有电台爱拨.但去年的 10,000 Days一发行就卖了50万张.并且荣登排行榜冠军的宝座. 撇开他们的销售纪录不谈.由主唱Maynard James Keenan.吉他手Adam Jones.贝斯手 Justin Chancellor.以及鼓手Danny Carey组成的TOOL似乎有意要逃避媒体的镁光灯 对他们的私生活也绝口不提.死忠粉丝或许还可以分辨出他们谁是谁.但一般的听众 或许连他们的脸长怎样都搞不清楚.就算去了演唱会.他们还是会躲在布幕後面.不然就是 把灯光调的超怪超暗.总之即使你都追到了现场听他们的音乐.还是什麽鬼都看不到.当 然他们也几乎不接受媒体的专访. 这样刻意的行为当然让谣言四起.不过也让粉丝们更加紧紧抓着他们不放.无论是谁都想 揭开他们的神秘面纱. 为了帮大家指点迷津.Metal Edge特别在今年夏天TOOL在麻塞诸塞州举行演唱会之前 把他们四个抓来拷问了一番.之前曾耳闻他们非常的难搞.不过真正见到他们之後 发现他们非常的亲民.他们悠闲的进行器材测试.穿着T-shirt短裤一边自我介绍. Maynard戴着毛帽脚底踩着夹脚拖(羞.人家也喜欢夹脚拖XD).Carey更随性.他光脚. Jones穿了件上面写着"Grindhouse"的踢恤.Carey则挂了条毛巾在脖子.总之就是鼓手样. Maynard和Justin大部分的时间都翘脚坐在沙发上.Justin比较安静.但当他和其他人 有同样的想法的时候他也会大声附和.Maynard和一般主唱的既定形象不同.他并不会 引导整个interview的进行.总是仔细的思考.生动的描述.但有时也会有点戒心.Carey 和Jones则舒服地倒在另外一张沙发上.他们两个很搞笑而且话非常多.尤其Jones在提到 他喜欢的电影时几乎可以用聒噪来形容. 之前有太多传闻表示tool不好对付.有个编辑甚至说maynard跩个二五八万.但这天访问 下来.除了一开始为了炒热气氛花了点时间.但四位成员都非常好相处.当然一开始的时候 我们杂志社也是准备了很多制式而且不会被打枪的题目像是:你们新专辑的灵感来源是? .你们受什麽影响创作这样的音乐等等.而当然他们是有问必答.只不过提到Maynard的 家庭的时候.这四个人都一致的表示拒绝回答.因为这事关团员的隐私(真的好神秘喔!!) 不过Jones随即表示:有人说tool难搞其实真的还满好笑的.我们都不是难搞的人.只不过 我们想让媒体们知道: 不要以为你们喜欢谁就把谁捧上天.不喜欢谁就把谁推下地狱. 我们不吃那套..(酷毙了Jones!!!!).因此他们选择只让对他们有一定程度了解的媒体 采访.Jones接着说:大部分的媒体才不鸟我们.他们对我们的音乐才没兴趣.他们只想要 劲爆的消息让他们赚钱.所以他们就捏造子虚乌有的事. 接下来的这段访问.请您放心.绝对没有任何造假的地方.这只是一段轻松的访谈.不过 这个乐团的团员几乎没有4个人全员到齐接受采访过.访问时间也是有史以来最长的一次 足足有两小时........ ---------------------------------------------------------------------------- Metal Edge(以下简称[ME]): 我们都知道TOOL的歌一向给人一种黑暗的感觉.就我所知 Adam.你是恐怖片迷.又喜欢做标本,Danny.你精研神秘学(occult), Maynard.你个人在 偏执阴谋论的领域可说是专精.那这对你们的音乐.....(还没讲完就被打断) Maynard James Keenan(以下简称MK): (点头如捣蒜) Adam Jones(以下简称AJ): 你这不是在逼他承认吗(大笑) (Maynard总是一直往门的方向张望.好像害怕会有别人听到访谈的内容) [ME]:那你们的这些兴趣是会互相交流的.还是各自进行? MK:我想大体而言我们拥有共通的兴趣吧 [ME]: 那你也是电影迷吗? MK: 当然阿.Adam还称我为"烂片王"(大笑)..没有啦.其实我会看像是"慾望之翼".或是 "Baraka"(抱歉我不清楚这是什麽电影.在此付上imdb http://tinyurl.com/d3ycn ).但 我也会看劳勃许奈德的新作品阿.因为我喜欢看别人痛苦(大笑)~~~ AJ: 我记得我们第一次见面的时候就发现我们都很喜欢Mario Bava(一个义大利导演).也 都很喜欢像"Zombie"这种恶心恐怖棒透了的电影(笑).不过虽然兴趣有共通的地方.但其 实我们四个人的个性和特质都完全不同. Danny Carey(以下简称DC): 友情这种东西本来就是这样.要是有共通的兴趣.彼此之间 的情感就会达到更高的层次. [ME]: Danny.你对神秘学的研究有多深? 我听说你已经在钻研神秘几何学? DC: 我想这些都是同一件事.我想我就从头说起好了.其实从小我就对自己生活的基督教 家庭环境感到不满足.我想要更深入的了解宗教这种东西.我看了很多相关的书.而我父 亲从事与石造建筑相关的工作.所以我也对几何学产生兴趣.而且既然我已经开始了解. 开始研究.我就不打算放弃 ME]: 那在神秘学当中有没有哪方面是你想要专精的呢? DC: 神秘学的意义就是隐藏(hidden).我想要寻找那些不知道什麽原因.而被世人隐藏起来 的东西.打个比方好了.对於很多研究神秘学的人来说.他们拥有五芒星是有原因的.因为他 们钻研天文学.知道金星会每八年移动的轨迹就是一个五芒星.他们相信五芒星是个神秘 的密码.所以他们拥有五芒星的主要目的.就是让别人也知道他正在寻找.算是一种同好 之间的象徵. ------------------------------------------------------------------------------ 不管是歌迷或是媒体.都喜欢抓着TooL不放.原因就是因为他们太神秘了..所以产生了各种 奇奇怪怪的传言.(其中最夸张的一个是在10年前.曾有传言说TOOL当中的三位成员车祸重伤 .生命垂危)当然他们四个人也很明白这件事.甚至他们还曾经用传言恶搞过MTV. 两年前.Maynard寄信给MTV.告诉他们新专辑已经录制完成.名为"finding Jesus".甚至 还给MTV假的曲名.不过当然MTV根本不知道这是假的.就这样发布了消息.当然最後的结果 是被封杀.但也证实了TooL真的很有种. [ME]: 你们似乎不太在乎媒体? DC: 反正大家都觉得我们出车祸死光了.但也没人要查证(大笑) MK: Howard Stern(一个着名电台DJ)超讨厌我们.他从不让我们上他的节目.但我也不care .不过有一次他真的很夸张.他在节目上说.我在他们电台的大厅迟迟不肯走.为了想要上 去找他谈谈.但当时我人在洛杉矶.而他们公司在纽约. AJ: 反正这是相对的嘛.至少我个人是这麽认为.媒体怎麽搞我们.我们也就怎麽搞他们. 没什麽好说的. Justin Chancellor(以下简称JC): (Justin终於开了金口XD) 其实这样一方面也保护了我们的音乐.怎麽说呢.人们会因为 那些乱七八糟的狗屁而转移注意力.我们则可以什麽都不管.只专心做音乐.可以说是烟 雾弹吧. ----------------------------------------------------------------------------- 大家可能都不知道.Maynard和Chancellor都有经营副业.Chancellor在加州开一家书店. 店名叫:Lobal Orning.里面有许多关於电子乐.古典乐.当然啦还有难以计数关於摇滚 乐的书.而Maynard因为生长在一个酒商家庭.所以他自己也在2000年开了家叫做 Caduceus Cellars的红酒公司.专门制造义大利风味的红酒. [ME]:你们有去过Justin开的书店吗? DC:我有!! MK:说实在的它有点远. AJ:我有去过.但他没开 JC:好多人这样说耶 DC:只会看到门口贴着"马上回来" (全体大笑) [ME]:你认为人们为什麽要去你的书店买书? JC:也没有一定要去我的书店啦(笑).不过除了书之外.我们有卖一些唱片.那些唱片当中 有的是很稀少的.当然也有一些唱片行买得到的.不过那些唱片都是一些我尊敬的前辈推荐 我去听的.怎麽说呢.来我们的书店就像去一个音乐图书馆.很私人.当然你也会得到很多. [ME]: 店名的来源是和全球暖化有关吗(Global Warming)? JC: 喔喔不是耶.来源是一家珠宝店耶--Lobal(earlobe) Orning(ornamenting).而我 觉得这似乎也可以用来传达"装饰我们的脑"这种意境(lobe也有脑叶的意思) MK:原来是这样阿.我之前都不晓得哩 AJ:书店在Topanga峡谷.是个很有自己饮食及购物文化的地方.有很多人会去登山.或是 到Topanga海滩.那里离麻里布很近. JC:我们费了很大的功夫让这个地方变成一个舒适的空间.人们可以来这边.看看自己 喜欢的书.不过书店经营的有点失败.因为人们的确很常来这里.但没什麽人消费(苦笑) [ME]:那Maynard你怎样经营红酒公司呢? MK:我是觉得.如果真的要学.当然要身体力行自己去尝试.之前有段日子很空闲.我就 花了很多时间经营.不过由於最近实在很忙碌.就只好先搁在一旁给别人处理了. [ME]:你有请人吗? MK:有阿.我有一个工作团队.负责销售的.负责管理的.当然葡萄园里也有请人罗. [ME]:你们觉得Maynard的酒如何.还是他只是在耍人? DC:被你猜到了.他的确是在唬我们 JC:没有啦.真的很好喝.品质很棒.但你不需要花很多钱.Maynard卖的酒大概只要35或40 美金一瓶. MK: 是45.50.或70....(纠正) DC:不过对我来说那喝起来像是2.300元美金一瓶的酒喔 AJ:在他第一次制造出红酒的时候我们就有喝过.他为了我们特别调配的呢 JC:不过那次把大家都搞醉了.那时还在巡回呢.连我都醉了喔.那真的很好喝~~~~ AJ: 我还留着.那上面还有TOOL的Army logo呢 ---------------------------------------------------------------------------- 或许你曾听过传言表示tool自制的电影正在拍摄当中.那其实是很过气的传言了.不过 今天我们给你一个新的.真的surprise.就是团员当中的Adam Jones..大家都知道它拍摄了 许多TOOL的Music vide.但是.他也是一位电影特效师.在八零与九零年代他参与了许多 电影的制作.比如说剪刀手艾德华.魔鬼终结者.半夜鬼上床(是在讲佛莱迪的那个吗?)等等 [ME]: 可以谈谈你们的电影吗? AJ: 我可以说一件事吗? 我觉得我们好像白痴.他们总是告诉我"Adam, 听到这消息还真 开心呢!!"好像我们真的要拍电影似的. MK:好吧我承认.之前我们曾在报纸专栏上.或是我们的网站上提到"要是TOOL要拍电影. 那我们会想要拍一部像THE WALL那样的片子".不过我们是在1991年说的喔.到了1992.93.94 年再媒体上还是一直出现我们要拍电影的传闻.於是周遭的人总是很兴奋的问"ㄟㄟ什麽 时候拍完阿?" "你们有部电影对吧?" "快上映了吧?" 之类的鬼话 AJ: 写专栏的那家伙是我们的头号歌迷.我想它是想要帮我们宣传吧(笑).不过我当时还有 特别告诉他.电影没那麽好拍.有太多事情要弄.我们哪来时间.不过说真的.我们之前的确 有和唱片公司提到我们想拍电影.他们说好.不过不管我们拍的怎样.他们要拿一半.不管 票房如何.他们要拿一半(大笑) 不过之前"洛杉矶大逃亡"这部片有找过我们.希望我们可以为电影写一首歌.然後Maynard 跟他们谈.是跟寇特罗素喔.哈哈.我们都很兴奋.我们想说.John Carpenter(该片导演) 自己就是音乐人.他都为自己的电影制作配乐.所以我们何不五个人一起为这部电影写 首歌呢? 不过谁知道.这件看似美好的事後来完全被金钱扭曲.电影公司想要百分之五十 的版权.唱片公司也要百分之五十.John Carpenter也说他要拿一半. MK: 那我们呢.我们只能拿百分之负五十(大笑) AJ: 所以这件事不了了之.他们後来就拿了首旧歌 MK: 所以我们根本没有为电影写过歌.如果写歌还要赔钱.那真的是没搞头 AJ:之後我曾想过.难道拍电影真的是没成本就能有大票房吗? 如果我们要拍电影.一定想 要弄到尽善尽美.我们必须找到人.当然也需要钱.那是需要很多心力跟时间的. [ME]: Adam.你还有跟电影界的朋友联络吗? AJ:那当然.我真的很喜欢电影.也很喜欢去戏院 DC: 在大萤幕看电影真的很棒耶 [ME]: 除非是部鸟片 DC: 我到觉得没关系耶.哈哈 AJ:喔喔喔这就要问Maynard了.他看了The Crow(龙族战神.李小龙的儿子演的.不过他在 拍片期间意外身亡.)两次.还跟我们说"天啊.你们一定要去看这部片!!!!!它打中我心" 然後我们就通通去戏院了 MK: 我那时在後面.看着他们进戏院.心想:干.你们这些白痴.这部片烂到爆炸!!! AJ: 在戏院的时候我们一直希望它会不会等下就变好看了.一直忍着.不过後来我们还是 没等到 MK: 不过他们後来有报仇!!!!!!他们婊我 AJ: 我婊你很多次了吧(大笑) MK: 他叫我一定要去看阿呆闯学府(Billy Madison.亚当山德勒演的)因为真的很好笑 所以我就去租了.干!!!!!!你这贱人.超难看的 --------------------------------------------------------------------------- 当TOOL没有做音乐带给人们听觉上的刺激时.他们最重要的休闲活动是-运动 [ME]:Justin.听说你喜欢冲浪跟航行吗? JC: 哈哈.我船开的比冲浪好.我最近的确有在冲浪.不过我正在学要如何站在冲浪板上 而已.我并不是很拿手.(指指Adam)他比我厉害多了 AJ:没有啦.他在夏威夷表现的很好喔.我们都很惊讶.我冲浪.但我最近变的越来越肥. 之前Kirk Hammett(这大家应该都知道是谁吧)找我们去冲浪的时候Kirk对我说.来 你可以抓着我的冲浪板.然後我来拖你.我那时心里想"干.你拖个屁阿".我是没说出来啦. 但难道我看起来真像个娘们吗????????(大笑) [ME]: Danny.听说你是NBA ENTERTAINMENT LEAGUE的一员? DC: 喔.我今年没有加入了.因为大家都很忙.参加只是得到了很多媒体的关注.但是其 实每个人都在忙自己的事.有时候要凑齐五个人上场就很不错了.而我知道我自己也可能 没时间打那麽多场比赛.所以今年就退出了. [ME]: 你有跟谁打过? DC: 雷里欧塔(有演过致命ID和五路追杀令) MK: 外化国度(HBO影集)里面演警长那个是不是也在你们队阿 DC: 喔不是.不过他也有打.是别队的..对我来说在这联盟里打球是很有趣的.我高中的时 後有打篮球.工作之後也有加入别的联盟.但他们组织松散.而这个因为是NBA的联盟.所以 感觉好像又回到高中打球的时光. [ME]: 打球的时候会不会看到许多明星真实的样子呢? DC: 哈哈.那当然.Michael Rapaport(一个喜剧演员.演过全名情圣)私底下还是那麽好笑. 我的天啊.打球的时候你会看见所有的明星们都急躁的要命.哈哈.还有有时你明明觉得某 某某不是哪种人.但他表现出来就是那种人的样子.还挺可笑的 [ME]:Maynard.听说你在玩巴西柔术吗(Brazilian Jiu Jitsu http://tinyurl.com/mkooa )? MK: 喔.对阿.学了一阵子.差不多有五年了. [ME]: 所以你都私下(offstage)练习罗? DC: 不不不你错了..有一次他还真上场(onstage)了呢!!!! [ME]: 怎麽一回事阿 MK: (耸肩) 就在我的舞台上...... AJ: 有一次我们表演的时候.有个小鬼忽然的跳到舞台上.Maynard不知是不是本能反应.迅 速的把那小鬼推到在地.翻过来.骑到他身上(大家可参考巴西柔术那个图).然後把那首 歌唱完.那小子试图要动.但怎麽看都像是掉出鱼缸外的鱼.真的很好笑!!!!(全场狂笑) [ME]: 时间快结束了.最後我想问你们... MK: 又要问是什麽影响你们的吗? [MK]:不不...我想问.还有没有什麽事是你们觉得如果歌迷们知道的话.会很讶异的呢? JC: 喔喔喔..我们都很喜欢玩板球. [ME]: 喔..很有趣(不以为然貌)..不过这是真的吗? MK: 不...是...我的意思是是的.玩板球很有趣 JC: 不 MK: 是 JC: 那你就可以知道到底是谁想玩了吧(大笑) MK: 我想.我们总是会犹豫着..如果和大家说了太多私人的事..会不会有人到我们家门 口:"(小小声).嘿....你记不记得你说过....." [ME]: 那你们会不会为了怕歌迷幻想破灭.或是很难把你们跟某些是连在一起.而在接受 访问时.就避免透露一些太私人的事呢? MK: 我真的不知道该怎麽去拿捏.这实在很累人 JC: 我想这会这麽累还是因为有太多谣言了.干.他们真的很会掰.不过我们也不是省 油的灯.我们几个人也很爱恶搞阿.所以我们也会帮忙加油添醋...哈哈.这很有趣 MK: 你呢.你想不想念你的腿阿(车祸传言) AJ: 哈.我不知道 [ME]: 听说你们是食人族 AJ: 食人族???????喔.我们的确是(大笑) DC: 干.这好有创意喔 [ME]: 如果这传言是真的.那我可以冒昧问一下你们的菜单吗? DC: 涂满烤肉酱的小婴儿 AJ: 要加辣喔 --------------------------------------------------------------------------- 这篇访问就这样很智障的结束了 希望大家可以更了解TOOL 我自己之前只有听他们的音乐 但对他们几乎一无所知 总之有生之年希望可以看到他们的现场 (Maynard打我也没关系XD) -- http://www.wretch.cc/album/tormented so.do you think we can change everybody in hate before it's too late? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.16.144