作者cigaretteass (喔~~拉屎爽吧)
看板RockMetal
标题Re: 想深入了解Dream Theater的歌词涵义吗?
时间Sun Jul 24 23:22:26 2005
※ 引述《IPODT (Spock's Beard)》之铭言：
: ※ 引述《Tapping (怎麽暴动不关客家人的事)》之铭言：
: : 呵，抱歉我认真了，其实想讲的跟英文周刊那件事情没有相干，我是看到推文，
: : 我真的听过很多很多人讲过这样的话，但他们也只是说「歌词好深奥啊！」
: : 那真的很特别吗？如果你愿意，而且也有体认和自己的看法的话，那何不分享一下
: : 你的看法？让大家知道其深奥之处，或是你看到了这些乐团的信念是什麽？
: : 几年前在连线版上有位朋友把Pull me under的歌词翻译在连线版上，那真的是..
: : 你知道每个句子是什麽意思，但是全部连起来，你就不知道那是什麽意思了，
: : 或许那也是种「深奥」吧？:p
: : 没有啊，我也是想知道为什麽大家都这麽说，他是可以拿出来被讨论的事情，
: : 而不是一个理论或是不可被否定的事实，比方五月天很烂之类的:p
: "意境"除了歌词的表达，还包括乐器演奏所营造的整体感觉，
: 或是配合歌词所做的气氛变化。
既然讲到歌词涵义......
就事论事吧
我是觉得台湾的乐迷比较偏向於人云亦云
这里稍稍岔个题外话
当初的工业革命如果发生在中国
现在的老外应该都在讨论「干！台湾的江惠好屌」
或是哪个名人的山水国画书法意境之深远云云
但是他们真的懂吗? 他们真的能了解台语歌的味道、
中国艺术中蕴含的深远美感吗?
这就是我接下来想说的 撇开强势文化的入侵不谈
文化的隔阂差异有时候可以大到让人无法想像
尤其在一些与八大艺术交界地带的玩意儿
创作着几乎是掏心掏肺的把自己挖掘出来摊在你面前
但是不同文化不同成长背景等等
很多时候 一个外国人对我们来说不会比一个火星人好多少
就像老外很难理解台湾吃到饱的饮食文化一般
我实在是不相信没去国外住个10年20年
就可以了解一些 Doors、Beatles、Bob Marley
甚至 Neil Young 等吃歌词吃这麽凶的音乐
不是生在欧美国家，怎麽能理解反基督音乐出现时的震撼？
黑眼跟五角已经算是挺浅的黑rap了
但是很抱歉
有时候连待在国外完成学历回来的abc都有听不懂的地方
很简单 语言一样却是不同挂的
以下离题区......
之前跟朋友聊天 聊到对台湾音乐的期许
不才在下是持比较悲观的立场
我觉得我们喜欢的是外国人那一套
但是对自身的了解又没有深到可以做出融合
因为我们对自身的定位不清 对国外又不够了解
但是朋友给了我一个很有趣的思考方向
「我们是没有过去跟历史的一群 这样不是很酷吗？」
前面几位版友有提到存在主义
最後我也引一点祈克果的概念
也许在我积极的投入我的生命之後
生命会给我一些不一样的路与方向
--
I sometimes wish that I'd never been born at all......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.24.239
1F：推 karou99:社会学啊 59.104.2.237 07/24
2F：推 AboveTheRim:林强的春风少年兄比起国外专辑 219.84.87.24 07/24
3F：→ AboveTheRim:更能取得我的共鸣~ 219.84.87.24 07/24
4F：→ AboveTheRim:不过也仅限於词, 其它音乐的表现手法、编曲 219.84.87.24 07/24
5F：→ AboveTheRim:也都是承袭、复制国外音乐的文本 219.84.87.24 07/24
6F：→ AboveTheRim:这方面文本的创新 台湾似乎很难有所突破 219.84.87.24 07/24
7F：→ cigaretteass:我是念哲学的^^" 218.167.24.239 07/24
8F：→ cigaretteass:一点浅见烦请各位不吝赐教^^ 218.167.24.239 07/24
9F：推 hotahaha:好文 推 218.164.34.171 07/24
10F：→ coldmeteor:我也是哲学系(要升大一) 218.170.12.187 07/25
11F：→ coldmeteor:希望以後我也能以所学来了解这些歌词 218.170.12.187 07/25
12F：推 Hayatoabe:这像是念语文学系的要去了解该国文化背景一样~ 218.169.82.39 07/25
13F：→ Hayatoabe:一知半解 人云亦云 很容易出好笑的包~ 218.169.82.39 07/25
14F：→ Hayatoabe:学习才是王道啊!! 虽然现在还是在听爽中~~ 218.169.82.39 07/25
15F：推 Tapping:我建议先诚实去感受音乐会比较重要.. 140.113.100.98 07/25
16F：→ Tapping:其他东西比方说个人知识 不过是将感觉具体化的 140.113.100.98 07/25
17F：→ Tapping:"工具"之一..且不要本末倒置了.. 140.113.100.98 07/25
18F：推 sweder:林强确实是一位不断在进步音乐创作者!!推林强.. 211.21.173.17 07/25
19F：→ cigaretteass:既然原po是讨论歌词，那麽在下便只讨论歌词 218.160.45.212 07/25
20F：→ cigaretteass:方面的看法，至於对音乐感受力的问题，那是 218.160.45.212 07/25
21F：→ cigaretteass:另一个话题了 218.160.45.212 07/25
22F：→ cigaretteass:顺便一提，对音乐直觉的感受力也跟文化背景 218.160.45.212 07/25
23F：→ cigaretteass:有关 218.160.45.212 07/25