第12回全日本実业団 女子駅伝预选-Princess Ekiden in 宗像 福津 出场队伍/名单: (10月17日发布) X@TBS 陆上@athleteboo https://pbs.twimg.com/media/HUz8EvIagAAgDAk.jpg https://x.com/athleteboo/status/2111339490187039187 天气预报： http://i.imgur.com/WjcUW1D.jpg (去年) https://i.imgur.com/M2k9KpM.jpeg https://i.imgur.com/2LSTniH.jpeg TBS官网简报(机翻後稍微修饰)： 11月22日(日)に宫城県で行われる女子駅伝日本一决定戦「クイーンズ駅伝」への出场権 をかけた一発胜负の全国统一予选会 「プリンセス駅伝」。 为了争取参加 11 月 22 日（星期日）在宫城县（Miyagi）举行、决定日本女子驿传王者 的「皇后驿传」，各队将在这场全国统一资格赛「公主驿传」中，一决胜负，争夺晋级资 格。 エントリーした30チームの中で、「クイーンズ駅伝」への出场権を获得できるのは16チ ーム。 本届共有 30 支队伍报名参赛，其中只有 16 支队伍能取得「皇后驿传」的参赛资格。 福冈県宗像市・福津市を舞台とする6区间42.195キロで、女子駅伝日本一の舞台を目指 し各チームがタスキを繋ぐ! 赛事将以福冈县（Fukuoka）宗像市（Munakata）及福津市（Fukutsu）为舞台，全程 42.195 公里，共分为 6 个区间。各队将接力传递象徵团队精神的接力带（タスキ[襷]） ，全力争取进军日本女子驿传最高殿堂的机会！ 今大会には9月に开催された『アジア大会爱知・名古屋』女子3000m障害で5位入赏の斋 藤みう(パナソニック)をはじめ、 世界陆上代表経験者で共にダイハツの松田瑞生、加 世田梨花らがエントリー。 本届参赛选手包括在 9 月举行的「爱知・名古屋亚洲运动会」女子 3000 公尺障碍赛中获 得第五名的斋藤みう（Panasonic），以及曾代表日本参加世界田径锦标赛、同样效力於大 发（ダイハツ）的松田瑞生与加世田梨花等好手。 最後の最後まで目が离せない実业団駅伝の开幕戦! 这是日本企业队驿传赛季的揭幕战，竞争势必激烈，直到最後一刻都不容错过！ チームの想いをタスキに込め、女子駅伝日本一を决める舞台へと驹を进める16チームは 果たしてどこか!? 究竟哪 16 支队伍能将全队的信念寄托於接力带上，成功挺进决定日本女子驿传王者的最 高舞台呢？ ─────────────────────────────────────── https://pbs.twimg.com/media/HUp4MeVaMAEYbYq.jpg https://x.com/athleteboo/status/2110656928741216740 一本の布がある。 一条布（乘载的重量）。 手にすれば軽く、ともすれば頼りない、ただの细い布。 だけど、ランナーたちは知っている。 そこに宿るものが、どれほど重く、そして确かかを。 拿在手中，轻盈得几乎让人觉得不可靠，只是一条细细的布。 但是，跑者们都知道。 寄托在这条布上的，是多麽沉重、又多麽真切的信念。 これまで実业団駅伝では、地区ごとに同じ色のタスキを使っていました。 今年からはチームごとにオリジナルのタスキでレースに临みます。 プリンセス駅伝に始まり、东日本実业団駅伝も、クイーンズ駅伝も、そしてニューイヤ ー駅伝も。 过去，实业(企业)团驿传赛事中，各地区的队伍都使用相同颜色的接力带。 从今年开始，每支队伍都将带着专属设计的接力带参赛。 从公主驿传开始，东日本企业队驿传、皇后驿传，以及新年驿传，都将采用这项新设计。 真新しいデザインのタスキが、スタートラインに并びます。 チームの夸り、会社の歴史、仲间との绊、全てをそこに込めて。 一条条崭新设计的接力带，将排列在起跑线上。 将队伍的荣耀、企业的历史，以及与队友之间的羁绊，全都寄托在这条接力带上。 チーム别タスキ、始まる。 专属於每支队伍的接力带，全新启程。 ──────────────────── 11月22日皇后驿传 [Queen Ekdien] 种子 (去年前八) 1 エディオン 9年连続33回目 2 JP日本邮政グループ 12年连続12回目 3 积水化学 18年连続28回目 4 三井住友海上 8年连続32回目 5 资生堂 11年连続35回目 6 ユニクロ 6年连続15回目 7 天満屋 35年连続35回目 8 しまむら 6年连続20回目 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.49.158 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Road_Running/M.1792222865.A.80D.html