作者uei1201 (新八)
看板Road_Running
标题[新闻] 渣打马拉松完赛奖牌拼错变「马拉桑」 路
时间Mon Jan 12 06:57:27 2026
渣打马拉松完赛奖牌拼错变「马拉桑」 路跑协会回应了！
https://sports.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/5306528
https://i.imgur.com/y26XNSN.jpeg
〔记者吴孟儒／台北报导〕2026渣打马拉松今天吸引来自全球51个国家、共2.6万名跑者齐
聚一堂，跑者在气温适宜下，不少人都创下个人最佳成绩，但赛後却有网友发现完赛奖牌的
英文拼错，「Marathon」拼成「Marathan」，对此，
路跑协会表示，明天会开紧急会议讨论
应对措施。
本届渣打马拉松共有42公里、21公里、11公里和3公里赛事，共有2.6万人参与，其中奖牌是
跑者在缴交报名费後的必备完赛礼之一，但奖牌的「Marathon」却拼错成「Marathan」，网
友在社群媒体发出照片後引起热议，还戏称从跑「马拉松」变成「马拉桑」，也有跑者说：
「可恶！这奖牌会增值，想要！」
对此，路跑协会表示，有收到跑者对於奖牌英文字拼错的讯息，「明天会跟冠名赞助商单位
开紧急会议讨论，届时会决定是统一公告或是发email通知跑者。」
=====
这真的国际笑话了…怎麽连英文都会拼错
奖牌这麽大量，会全面回收替换吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.86.97 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Road_Running/M.1768172250.A.447.html
1F：推 ez910115: 唯一能做的就是无偿补偿一个，以前衣服印错年份也 01/12 08:00
2F：→ ez910115: 是直接再来一件，我觉得没差，多一个给我也不要。 01/12 08:00
3F：推 jack7614614: 错了就算了吧…就当一个经验木已成舟 01/12 08:02
4F：推 coliform: 更有纪念价值不是 01/12 08:12
5F：推 gabriel: 大多数跑者应该不会在意拼错 但负责的主办应该是要重发 01/12 08:21
6F：→ gabriel: 只是从网站的图片发现早就拼错了 居然没人发现 真的扯 01/12 08:22
7F：推 luismars: 不会重发吧...了不起发报名折价券 01/12 08:35
8F：→ syntax123: 马拉桑好笑 01/12 08:37
9F：推 n924127: 千年传统 全新感受 01/12 08:40
10F：推 sg1987: 这种才有纪念价值 01/12 08:55
11F：推 ms10082: 不然直接送一人一罐马拉桑小米酒好了 01/12 09:01
12F：推 mainsa: 其实还好 01/12 09:21
13F：推 yur: 就下次报名折扣500元报名费…..这样最方便 01/12 09:44
14F：推 popo0242: 一人一罐马拉桑小米酒是非常好的主意,哈! 01/12 09:45
16F：推 fattt: 其实没很在意，反而有种拿到特殊版的感觉 01/12 10:59
17F：→ fattt: 认真来说，比较在意全马终点的计时钟故障 01/12 11:01
18F：推 runningkid: 不要补啦 很不环保耶 01/12 11:41
19F：→ runningkid: 完赛奖牌这种东西拿多了真的觉得很浪费资源 01/12 11:42
20F：→ haloducks: 渣打总是遇到各种灾难。疫情那次取消，大迫杰奖牌报销 01/12 11:54
21F：推 ez910115: 未来陆协折价卷不错 01/12 11:57
22F：推 New2422: 更有纪念价值了 01/12 12:00
23F：推 cofee: 如果是我 会想保留吧 虽然主办一定觉得丢脸 但跑者觉得有 01/12 12:28
24F：→ cofee: 纪念意义 跑了几十场 才有一个马拉桑纪念 多棒XD 01/12 12:28
25F：推 alenn: 无感,没差好吗XD 01/12 12:36
26F：推 linbaba0943: 一人补发一罐小米酒 01/12 12:43
27F：→ a1121210: 哈哈哈 01/12 13:39
28F：→ a1121210: 这反而才有纪念价值 01/12 13:40
29F：→ babykeys: 保留名额明年再跑XD 01/12 14:17
30F：→ grsi0811: 所以，只是博君一笑演出吗 01/12 15:43
31F：推 zteboom46: 补偿用渣打马报名费的折扣好像不错 结果变相涨价(咦?! 01/12 17:05
32F：→ shancko: 可恶 今年没报！ 01/12 18:04
33F：推 wewesulala: 听说今天开会讨论补救措施 有结论了吗？ 01/12 18:05
34F：推 koko5566: 我也想要马拉桑 超酷 01/12 20:01
36F：推 gabriel: 愿意道歉更换给推 我留着我的马拉桑就好 不用换了 01/12 22:00
37F：推 yur: 做新的太麻烦了，奖牌看起来都差不多XD 01/12 22:40
38F：推 RINPE: 放心 大多数人拍完照的就丢旁边放了 01/13 04:23
39F：推 Pulongong: 不知道有没有比赛让人选择要不要牌的? 01/13 14:35
40F：推 jyunwei: 应对不错啊，这样有特殊意义的人可以重做，不介意的就拿 01/13 14:35
41F：→ jyunwei: 原本的就好 01/13 14:35
42F：推 pm2001: 原来的不用缴回去啊 新的直接寄到你家 01/13 15:14
43F：推 bow76: 完赛奖牌现在都随便丢…成绩比较重要XD 01/14 11:01
44F：推 yur: 我看了我的25年奖牌，是正常的XD 01/14 14:37