作者prodd (用力呼吸,看见奇蹟!)
看板Road_Running
标题Re: [其他] 明日10/29横滨马拉松终止比赛
时间Sun Oct 29 14:29:58 2017
2017.10.29
「横浜マラソン2017」の计测タグ等について
この度は、「横浜マラソン2017」の开催中止に伴い、大会を楽しみにしていた皆様、大変申し訳ございませんでした。
ナンバーカードの里面(真ん中あたり)に贴り付けてある「记録计测タグ」については、大会を中止したため、回収ができませんでしたので、舍てずに保管をお愿いいたします。
返却方法については、後日公式サイトでお知らせをいたしますので、ご覧くださいますようお愿い申し上げます。なお、本日(29日)限定でパシフィコ横浜展示ホールAにて15时まで返却を受け付けております。
また、出走记念タオル等の取り扱いについても、追って公式サイトでお知らせをさせていただきますので、今しばらくお时间をください。
よろしくお愿いいたします。
横浜マラソン组织委员会事务局
官网讯息:
http://www.yokohamamarathon.jp/2017/news/?p=423
今日大会公告:
关於晶片回收事宜,如果有已经报到完毕的各位跑者暂时各自保管好晶片。只有限定今天
可以在「横浜国际平和会议场」下午三点前退回晶片。其他如未能在本日退回者,之後将
会在官网上公告如何退回晶片,以及领取纪念毛巾等事项。相关讯息请持续关注官网。
以上,个人觉得还算有诚意。今天一起床的的风雨感觉不是太适合办比赛,其实我也会跟
很多跑友一样会觉得期待已久也准备很久的比赛没办法举行,心中一股无法形容的感觉说
不太上来。但换个角度想想,办一场马拉松比赛其实不止在赛道上的选手,最重要还有一
堆辛苦的工作人员,以及在赛道边加油打气的群众。(我相信会想来报日本马拉松的大多
数跑友也是被周边赛道整体规划吸引而来的,而不单单只是「跑一场全马」。
小弟不才,如有遗漏日文翻译的部分。还请协助补充。谢谢!
对了,上一篇推文很多跑友也都表达自己的意见,虽然不知道这些跑友是不是凑巧也是这
次大会的参赛选手。不过,前天我去领资料的时候,问了好几位工作人员,他们说内部消
在日本气象厅没宣布这次台风的暴风圈会涵盖横滨区域时,从来没有没有一分钟是有想过
会取消这场比赛,顶多会在风雨中完成。(这是好几位志工跟我讲的话,他们义务来服务
我们这些跑友已经很辛苦了,而且这种低温还下雨的天气要被这样服务实在很不忍心。)
再来就是这次台风的路径一直在改来改去,不止横滨这场,我有朋友大老远跑去富士山的
河口湖跑30K,她是今天早起到会场才看到公告,你觉得哪一种比较衰?哈哈。
话说今天还是有好比赛看,不管是金泽马拉松,还是在仙台的大学女子駅伝都很精彩喔!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.155.49.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Road_Running/M.1509258602.A.402.html
※ 编辑: prodd (124.155.49.104), 10/29/2017 14:40:16
1F:推 bearhead: 看到早上天气觉得没跑也不一定是损失,晶片顺路经过就 10/29 16:30
2F:→ bearhead: 拿去还啦~ 10/29 16:30
3F:→ aalps: 还好跑过2016的路过 10/29 16:34