作者orienteering (游不完的游泳卡)
看板Road_Running
标题[其他] 奈良马优胜选手.台湾马拉松选手团派遣
时间Wed Mar 2 23:59:22 2016
http://www.nara-marathon.jp/news_detail.html?id=82
奈良マラソンは、台湾・桃园市で今年5月に开催される「台湾マラソン」に选手団を派
遣し、友好交流を进めることになりました。
マラソン种目男女优胜者、マラソン种目奈良県ランナー男女最高顺位者（最高顺位者
が优胜者の场合は2位）に加え、マラソン・１０ｋｍ完走者から厳正な抽选により选ば
れた男女各1名の合计6名の以下の选手です。
平田 治 様 （奈良マラソン2015 マラソン男子优胜者）
田畑 郁恵 様 （奈良マラソン2015 マラソン女子优胜者）
瀬尾 良平 様 （奈良マラソン2015 マラソン男子奈良県最高顺位（第3位））
吉川 俊子 様 （奈良マラソン2015 マラソン女子奈良県最高顺位（第3位））
植田 健一郎 様（抽选当选者：奈良マラソン2015 マラソン完走者）
増山 久美 様 （抽选当选者：奈良マラソン2015 10ｋｍ完走者）
6名の选手の皆様には、奈良マラソンの代表ランナーとして出场していただくほか、
奈良マラソンのＰＲにもご协力いただきます。
台湾のランナーの皆様が「奈良マラソンで走ってみたい！」と思っていただけるよう
、交流やＰＲをしてきますので、レースでの活跃と合わせてご期待ください。
结果については、本ホームページで発表します。
内文摘要-----
2015奈良马拉松择男女前2、马拉松选手摸彩以及奈良县种子选手共六名，
要参加5月1日的第二届台湾马拉松，奈良马拉松大会安排他们与台湾交流，
相关过程会在官网公布。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.144.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Road_Running/M.1456934366.A.5D3.html
1F：→ derekQQ: 您好，请问可以内文用中文翻一下吗? 03/03 00:05
※ 编辑: orienteering (118.168.144.99), 03/03/2016 00:32:14
2F：推 ppit: 感谢翻译! 03/03 10:02
4F：→ ainge: 2015 Nara marathon result~ 03/03 13:06
5F：→ cerrotorre: 台湾这一场5/1跑，日本跑者应该会觉得热翻了!! 03/03 23:06