※ 区间赏 第一区 大迫 杰 早稻田大学 1时02分03秒 第二区 出岐 雄大 青山学院大学 1时07分26秒 第三区 コスマス 山梨学院大学 1时01分38秒 区间新(CR) 第四区 田口 雅也 东洋大学 54分45秒 第五区 柏原 竜二 东洋大学 1时16分39秒 区间新(CR) 第六区 市川 孝徳 东洋大学 59分16秒 第七区 设楽 悠太 东洋大学 1时02分32秒 区间新(CR) 第八区 大津 顕杜 东洋大学 1时04分12秒 第九区 洼田 忍 驹泽大学 1时09分06秒 　 第十区 斋藤 贵志 东洋大学 1时09分45秒 -- ※ 总时间记录 1位 东洋大学 10时51分36秒 　 2位 驹泽大学 11时00分38秒 　＋09分02秒　 3位 明治大学 11时02分50秒 　＋11分14秒　 4位 早稻田大学 11时03分10秒 　＋11分34秒　 5位 青山学院大学 11时08分46秒 　＋17分10秒　 6位 城西大学 11时10分17秒 　＋18分41秒　 7位 顺天堂大学 11时11分15秒 　＋19分39秒　 8位 中央大学 11时11分17秒 　＋19分41秒　 9位 山梨学院大学 11时12分38秒 　＋21分02秒　 10位 国学院大学 11时13分42秒 　＋22分06秒　 上述10个学校下届种子权获得 11位 国士馆大学 11时16分47秒 　＋25分11秒　 12位 东海大学 11时17分14秒 　＋25分38秒　 13位 帝京大学 11时18分58秒 　＋27分22秒　 14位 拓殖大学 11时20分21秒 　＋28分45秒　 15位 神奈川大学 11时20分22秒 　＋28分46秒　 16位 上武大学 11时20分43秒 　＋29分7秒　 17位 关东学连选拔 11时21分36秒 　＋30分　 18位 中央学院大学 11时21分41秒 　＋30分05秒　 19位 日本体育大学 11时22分26秒 　＋30分50秒　 20位 东京农业大学 11时44分16秒 　＋52分40秒　 -- 88TH HAKONE http://www.joqr.co.jp/hakone88/index.html 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.230.27 ※ 编辑: Luchiao 来自: 111.251.230.27 (01/04 13:35) Youtube上日本乡民的留言，有强者可以帮我翻译一下吗 !? 先头走者から20分遅れたチームは（中略）各中継所の审判主任- の判断で、前走者が到 着しなくても次の走者を出発させる』という- のがルールらしいです。（ソースはっき りしませんがツイッターよ- り） 20分ジャストで缲り上げスタートさせなくてはいけないのではな- くて、「审判主任の 判断で出発させる」のですね。 だから何秒か待ったってルール违反ではないのでは。 ※ 编辑: Luchiao 来自: 111.251.230.27 (01/04 13:43)