http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/5131498.shtml 刘翔轻松跑出13秒70 已做好复出准备 中央社╱台北12日电 2009.09.12 11:58 am 因伤退出北京奥运的中国短跑好手刘翔经过1年的调养後，10日在110公尺跨栏测试中轻松 跑出13秒70的成绩，中国田径管理中心负责人表示，刘翔已经具备参赛的基本要求。 全心帮助刘翔恢复训练的教练孙海平告诉「华奥星空」网，刘翔会参加10月份的全国运动 会，以便为11月的亚锦赛热身。 刘翔10日在上海莘庄基地的1场依照正式比赛规格进行的测试中跑出上述成绩，田管中心 表示，刘翔赛後的伤处没有不良反应。 中国国家体育总局田径管理中心副主任、中国田径队总教练冯树勇表示，刘翔本人非常渴 望早日回到赛场，透过比赛来进一步提高自己的状态。 刘翔在2006年的瑞士洛桑男子110公尺跨栏决赛中，以12秒88打破封尘13年的世界纪录。 不过这项纪录在2008年6月被古巴选手罗伯斯以12.87秒打破。 冯树勇说，这次测验实际上对刘翔的整个训练情况和脚伤恢复情况，也是最实际的检验， 刘翔也进一步确立重新返回赛场的信心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.203.6