小说跟电影我都有看过~ 小说是最近我才看完~ 看完以後~我再把电影拿出来比对~ 我觉得电影拍得很有自己的味道~ 选角也是恰到好处~ 小说跟电影本来就两种不同创作 小说处里通常是一个人的内在生活, 电影则是用细节处里外在情况,用画面讲故事, 这部电影,很多地方去加以对照小说, 小说有很多心理的os,电影里头是用演出来的, 电影里,一个人对着镜头在那边自言自语是很奇怪的, 但像失恋排行榜的电影,主角跳出故事框框, 用面对观众,以说书的角度来处里小说里过多的情感, 个人觉得很对味, 也觉得这是一部成功的小说改编电影..^^ 小说电影都推..^^ ※ 引述《mynameisyao (Celebration)》之铭言： : ※ 引述《iko (有位子就坐下去)》之铭言： : : 今天终於看了朋友强力推荐的失恋排行榜 : : 这部2000年的电影由约翰库萨克 ,jack black等一干人演出 : : 讲述一个黑胶唱片行老板对於自己恋情的挽救和思索 : : 他底下的两个员工 分别呈现出两种爱乐狂的典型 超拟真 : : 他们依心情卖唱片 空闲时不断地列出各种前五名排行榜 : : 主角约翰库萨克不断对镜头的碎碎念 令人想起伍迪艾伦早期作品的神经质 : : 片头一开始的 "令我最心碎的恋情前五名" : : 就让我捧腹到不行 尤其从他口中的每次"top five"都感觉特别有力 : : 而杰克黑先生在片尾所表演的知名金曲 : : 唱得甚至让我都小感动了一下 : : 知名金曲是哪一首 我还是卖个关子吧 : : 只是知道了这首歌在片中的翻译後 还真觉得满贴切的 : : 推荐群众:摇滚乐头(但也不讨厌灵魂乐的)/专业或业余乐评/在唱片行工作的人/ : : 心情郁闷不佳者/ : 喜欢的话我更推荐这本书的小说喔 : 有些地方是电影看不出来的 : 例如主角其实也超级喜欢灵魂乐!!! : Marvin Gaye, Aretha Frankin, Donny Hathaway等乐手经常被提及 : 甚至Marvin的"Let's get it on"成为他最喜爱的歌曲! (真的很好听!) : 电影里面反而没有把小说这麽丰富的音乐意像表达出来 : 小说的注解也是超强大的 对了解摇滚乐 灵魂乐 甚至艺术电影 都很有帮助! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.144.126