作者nehex (きっと萌えられる)
看板RinaAiuchi
标题[标音] Harmony (v1.0)
时间Tue Aug 5 02:48:18 2008
Harmony
歌:爱内里菜 作词:爱内里菜 作曲:新井健史
`
Every time We can feel Fantastic Harmony
'Fan'tasuTeik'
`
あしをとめて めもくちも みみも ふさいでただ たちつくす
足を止めて 目も口も 耳も 塞いでただ 立ち尽くす
どこにいけば いつまでも かおる あいやゆめは つかめるの?
どこにいけば いつまでも 香る 爱や梦は 掴めるの?
`
ぼくらは ひとりでつよく なるひつようなんかない
つたえ とどけ あたえ すくわれる
仆らは 独りで强く なる必要なんかない 伝え 届け 与え 救われる
Bokurawa hitorideTsuyoku naru Hi-TsuyoU naNkanai tsutae todoke atae sukuwareru
`
ひびきあおう
Fantastic Harmony さあ响き合おう
ないて わらう その いきを かさね
泣いて 笑うその 息を重ね
こえとなり うたへとかわる ぼくら は [Melody]
声となり 歌へと変わる 仆ら は メロディー
KoetonarI UtaeTokawaru Bokura wa Merodei-
よりそい かなで あっていきてく
寄り添い 奏で 合って生きてく
yorisoi kanade atte Ikiteku
'da'
`
あるきだせず ただみちを さがし まよいこんで こたえさがす
歩き出せず ただ道を 探し 迷い込んで 答え探す
mayoikoNde kotaeSaGasu
どりのように はねひろげ とべば らくにみちを みつけれると
鸟のように 羽根広げ 飞べば 楽に道を 见つけれると
`
そらから みえる けしきに こたえ もとめてても
あすは ふみだす あしで つくられる
空から 见える 景色に 答え求めてても 未来は 踏み出す 足で 作られる
`
ときれぬように
Fantastic Harmony 途切れぬように
ころび つまずいた おもいかさね
転び つまずいた 想い重ね
korobi
'di'
いまここに つむぎ あうように かさなるみちが
今ここに 纺ぎ 合うように 重なる道が
くらやみ からてらし だされる
暗闇 から 照らし 出される
`
Every time We can feel Fantastic Harmony
`
ひびきあおう
Fantastic Harmony さぁ响き合おう
かなで あうその おとをかさね
奏で 合うその 音を重ね
どこまでも とどく こえで うたいつづける
どこまでも 届く 声で 歌い続ける
そう きみに であえて よかったと
そう"君に 出会えて よかった"と
soUkimini deAete yokattato
--
节奏感很强的一首歌。
PV 如果可以了话... 配合着歌词的意象,搭配适当的画面交织就更好了。
小记:这次其实不太需要搞得这麽麻烦... 最後还是想说标记一下好了。(标记病 Orz)
fantastic 不论片假或音标,应该是不闭唇的 ( 'stwek.' @@")
(听起来像 s'bi'k 则是有闭唇,可能是太近太挤了故演变成这样. XD )
(反正就是揣摩到形似。 仍以现场为准。 囧>)
Harmony , Melody 照一般发音即可,再标记其实是有点多余.
http://but.lolicom.org/tool/
http://www.romaji.org/index.php
http://dic.yahoo.co.jp/
win32-XP-JP-IME 2002 dict., OpenPcman2007
PHJCI native 0.81 色码优化
foobar2000 Global Hotkey +-5secs
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.157.124.26
※ 编辑: nehex 来自: 122.99.2.35 (08/05 19:05)
※ 编辑: nehex 来自: 122.99.16.25 (08/10 21:30)
1F:→ nehex:mint 已更新. @@" 08/10 23:43