作者hankxtina (Yan-Xun Hank Li)
看板Rihanna
标题Re: [情报] 生日蛋糕之後FULL版本会释出
时间Wed Nov 30 22:25:53 2011
蕾哈娜奶味团现在一定会庆祝。自从生日蛋糕片段在网路上发布,
推特和脸书等社群网站即被唤醒淫荡下流的本性,但令人失望的是,
这仅是一首1分18秒长的插曲。参与作词作曲的The-Dream现在向Boombox透露,
此曲将成为一首完整的歌,似乎是蕾哈娜听到了歌迷的心声。请继续阅读。
我才跟蕾哈娜谈过,因为她(原先)作成(只是)插曲。
我当时说:「粉丝会被你气死!」只要我一这麽说,话就吞回来,
我猜她只先释出一小部分,然後他们就发现时间有多长。老兄,他们在推特上炮轰我!
所以我打给她,我差不多是说:「哟!你的粉丝们现在在追杀我,
我应该让你做些事。」所以,生日蛋糕就出现啦!它将变成一首完整歌曲,
因为粉丝正联合起来对付我,我才不想被蕾哈娜奶味团杀死勒!
我还和她制作了一首叫「红色唇膏」的歌,还有另一首叫「做你的事」,
那大概是里面(其中一首)比较轻快的歌。我又被叫去填补空白的部分,
她实在很擅长替她的唱片添加色彩,她把就像我妹的(作词者)艾丝特狄恩,
为这张专辑所作的东西运用得很好,我想她在那张专辑里应该有六、七首创作。
在这特别的时刻,狄恩被蕾哈娜正在做的事套牢着,这样很棒。
我处在一个你们可以称我为作词者的位置,但蕾却将我视为会作出客观决定的朋友,
不只是因为我正试着接管这首歌。如果这首歌不需要我,我也不会去接触它。
------------------------------------------------------------------------------
我明明就很忙
还硬要搞我是怎样?==
感觉好像还在当学生交作业一样!...
既然我都答应了
不管我翻得好不好
大家就来交流一下中文修辞吧!
由於本人高中读的是高职
且又是非常不认真读书的高职生
所以中文造诣挺烂的哦!
为了公平起见
要不要请混血帅哥rollin也来英翻法一下?
不然逼他生出个人照来造福大家也行!
(迅速找到替死鬼,爽!)
--
【Seizing My Days】
Britney Spears is my virtue, and Christina Aguilera is the demon I cling to.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.106.26
※ 编辑: hankxtina 来自: 118.231.106.26 (11/30 22:56)
1F:推 AndrewPublic:奶味团XD" 11/30 23:31
2F:推 nobodyshome :淫荡下流 11/30 23:38
3F:推 herohoney :翻得很棒啊!!!!!! 希望多看到这种文章耶 12/01 01:40
4F:推 gagabrit :推推推推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/01 19:12
5F:推 rollin :奶味团XD 怎麽想到奶味这个词的? 12/01 19:41
6F:→ hankxtina :奶味的台语发音和navy很像啊! 12/02 14:56
7F:推 herohoney :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/02 15:28
8F:推 herohoney :奶味XDD天阿吓死 12/02 15:28