来自於某个歌迷整理出来的 April 27th -Honored at the fifth annual DKMS Gala to fight leukemia for raising more than 2.5 million dollars!!! :o WOW! -Seemed to have a blast with family and friends. 参加宴会 她帮类似白血症的基金会募款了两百五十万美金 然後好像跟朋友家人有出去狂欢聚会或之类的 April 29th -Premiered her very first fragrance called “Reb’L Fleur” in New York. 香水发表会 Apr 30th -Flew from New York to Jamaica and shot Man Down Video. 从纽约飞到牙买加去拍Man Down video!! May 2nd -Flew from Jamaica to New York for to attend the Met Ball 2011. Had a blast with friends. She was wearing Stella McCartney. 从牙买加飞回纽约去参加Met Ball 2011(这是甚麽我不知道@"@) 然後一样 跟朋友出去 May 4th -She tells the public she is already working on her 2nd fragrance!!! -Parties like a rock star on the dance floor at La Vie Lounge in NEW YORK. 她已经在准备她的第二款香水了 参加party May 5th: -Riri flew from NEW YORK to Italy and performed “California King Bed” at a private Nivea (100 Anniversary party) event in Milan, Italy. (Thats a plane flight hung over for sure!) -Finds time to hang with friends and fans. -Still finds time to sit with local designers. -Not there in person but America's Best Dance Crew's honored this whole weeks a Rihanna week. 飞到义大利米兰在妮维雅百周年宴会上表演California King Bed 与朋友在那边走走以及跟粉丝聚会 跟当地的设计师会面 May 6th: -Rihanna flew from Italy to Paris France for yet another Nivea 100 Years Of Skincare celebration party. -Travels from Paris, to London, and yet again back to Paris :huh: (I'm getting car sick...) 从义大利飞到法国巴黎去参加另外一场妮维雅百周年庆派对 然後跑去英国 後来又回到巴黎 May 7th -She goes from Paris to... (somewhere else, does it matter really?) to perform at a engagement Party for Petra Ecclestone and James Stunt. 好像又从法过不知道跑到哪里去参加一场party顺便表演 她真的是活动咖...行程排满满 这个月真的非常high 已经确定五月会有3首歌mv现身 五月底还有 Billboard音乐奖表演 (入围18项) Ellen Show 如果没有意外会上欧普拉秀 真的要好好珍惜这个月 应该会!!!!到中风吧我想XDDDD 之後她就要去巡演了 新闻就会变少了... 以下动画表达我心情 http://img18.imageshack.us/img18/8929/2m4qazk.gif 罗宾加油!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.80.15