http://ppt.cc/VWk( Fresh off a pair of steamy performances at Sunday night’s Grammy Awards, Rihanna is doubling down on her upcoming summer tour. In addition to adding 10 more dates to the Loud outing, the singer has also invited “F— You” singer Cee Lo Green to join her for the tour, which is scheduled to begin on June 4 in Baltimore. Loud美国巡演从6月4日开始 并会邀请唱Fuck You的歌手Cee Lo Green With the 10 additional dates announced on Wednesday (February 16), the North American Loud tour is now up to 17 shows, with promoter Live Nation promising that more stops could be added in the future. The added dates include stops in Montreal, Winnipeg, Saskatoon, Calgary, Edmonton, Vancouver, Houston, Dallas, Albuquerque and Boston. Tickets for the new dates will go on sale on Friday (February 18). 到目前 美国巡演的场次有17场 预计还会再加场次 2/18开始卖 Rihanna: “I’m a huge fan of Cee Lo since his days with Goodie Mob and with Gnarls Barkley. He’s a musical genius, continually reinventing himself, and I’m thrilled to have him join me on tour,” said Rihanna in a statement announcing the new dates. 她说她从Cee Lo还是团体中的一员时就喜欢他了 她很兴奋可以邀请她来自己的巡演 Cee Lo Green: “I want to thank Rihanna for inviting me on our version of ’50 First Dates, ’ only difference is she’s unforgettable fine,” Cee Lo added in the statement. “Don’t tell her I have a crush on her, don’t wanna mess everything up. But honestly it’s an honor and a blessing to be able to go out with a talent such as hers and I look forward to doing my part to make the tour unforgettable for the fans that come out and see us.” 我想谢谢Rihanna邀请我到她的巡演 别告诉她我很迷恋她 不然可能会搞砸很多东西 (这自白也太可爱了XDD) 跟这麽有才能的歌手一起巡演真的是一种荣耀 我很期待能尽力做好我自己该做的部分 让来看表演的粉丝们觉得 这些巡演是难能可贵难以忘怀的 The pair will have plenty to chat about on the road, as they both won Grammys on Sunday night, with Rihanna picking up Best Dance Record for “Only Girl in the World” and Green taking Best Urban/Alternative Performance for “Forget You.” Both were also winners on Tuesday night at England’s Brit Awards. Here are the current Loud North American tour dates: (目前场次) June 4 – Baltimore, MD @ 1st Mariner Arena June 7 – Toronto, ON @ Air Canada Centre June 10 – Montreal, QC @ Bell Centre June 18 – Winnipeg, MB @ MTS Centre June 19 – Saskatoon, SK @ Credit Union Centre June 21 – Calgary, AB @ Scotiabank Saddledome June 22 – Edmonton, AB @ Rexall Place June 24 – Vancouver, BC @ Rogers Arena June 28 – Los Angeles, CA @ Staples Center June 30 – Oakland, CA @ Oracle Arena July 4 – Albuquerque, NM @ Hard Rock Casino Albuquerque Presents the Pavilion July 8 – Dallas, TX @ American Airlines Center July 9 – Houston, TX @ Toyota Center July 19 – Uniondale, NY @ Nassau Coliseum July 21 – East Rutherford, NJ @ Izod Center July 23 – Philadelphia, PA @ Wells Fargo Center July 24 – Boston, MA @ TD Garden 也太满了吧!!!! 拜托不要让美国粉丝失望 好好唱 别再抽菸了!!! XDD 希望有Cee Lo的加持 演唱会能顺利成功!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.168.159