http://ppt.cc/l7UQ It seems the controversy surrounding “S&M” song just won’t stop. British radio stations decided to obey the ambiguous meaning of Rihanna’s latest single by changing the name of it to “Come On”. Clearly all the people who say this song should be rated R seems to have just one on their mind. In an interview with MTV that Rihanna did some time ago she clearly said that this song IS NOT ABOUT SEX! 争议不断啊! 英国bbc电台决定把这首歌的名字改成Come On 然後才可以在电台拨出 这歌名也太......白痴了吧!!XD 哀 她明明之前在访谈的时候就说了这首歌跟本就跟性没有关系!!!!!!! 另外 mv的导演接受了访谈 她说 (http://ppt.cc/B!,X ) The director who shot Rihanna’s S&M video has defended the footage, insisting it was her intention to provoke a reaction with suggestive imagery. 导演说是她故意要造成这些争议与反应的 Melina Matsoukas isn’t surprised the clip, which sees Rihanna tied up, sucking on a banana, and whipping men, has stirred up controversy around the world – because it was her aim to shock viewers. 她不惊讶会有现在这些效应 因为她本来就希望让看到mv的人震撼到 Matsoukas tells MTV.com, “When I go out to make something, I kind of go out with the intention to get it banned – [well] not to get it banned, I always want my stuff played – but to make something provocative. So when you do something that’s provocative, that’s usually a repercussion. It’s gonna be talked about or banned or slandered in some way. But it’s making an effect and people are having a dialogue about it, so, to me, that’s successful. I think that the imagery follows suit with what the song is. I wouldn’t play down the imagery for a song that’s so strong. It makes sense to develop it further and really take it there. So if they don’t want to play it, [fans] can watch it somewhere else. I mean, the song is called ‘S&M’!” Matsoukas reveals the Bajan beauty herself initially worried about causing offense but felt victorious after bosses at music network MTV agreed to air her video uncensored. 意思大概是 她本来就希望会被禁 因为这样才会激起很多人的反应 然後人们之间会开始讨论这首歌 然後 她拍这支mv的目的 就达到了 (原来真的是要为了宣传效果!!!!!!!) She adds, “I haven’t talked to Rihanna about the controversy … But she was happy that MTV had no changes, and she was definitely like, ‘See? We made it through!’ Because the whole time we were like, ‘If we use ball gags and we show this, are they gonna play it?’And we just went for it and didn’t care, and people seem to be embracing that.” 大概是说她们不在乎这mv会不会被禁播或之类的 反正人们好像很喜欢这支mv 那才是重点!! 从mv释出到现在 已经有7,135,249人次浏览了 (YouTube) 算是还不错啦 毕竟在被18禁的情况下!!!!!! 只是比起What's My Name?两天就1200万人次...还是觉得有点可惜!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.168.159