http://rihannadaily.com/wp-content/uploads/2010/11/gqmagazine1.png http://rihannadaily.com/wp-content/uploads/2010/11/002.jpg http://rihannadaily.com/wp-content/uploads/2010/11/003.jpg http://rihannadaily.com/wp-content/uploads/2010/11/004.jpg 虽然腿看起来有点粗!! 但是真的超漂亮的 红头发太适合她了!!!! 以是下杂志访谈 RED-HOT Rihanna reveals her rosy new outlook on life. For the sexy singing sensation says she’s finally “free” from vicious ex-boyfriend. Sprawled seductively on a bed of flowers in skimpy undies, ravishing Rihanna shows how much she’s blossomed since falling victim to the horrific attack by beast Brown last year. The 22-year-old Umbrella star said: “Sometimes when you’re on the inside of a relationship like that, you can’t see it clearly for what it is. “I left – it was the best feeling. It was so freeing.” 意思大概是说经历过家暴事件 她现在已经走过来了 获得解脱了 But the Barbados-born beauty struggles with past decisions, especially after swearing never to let a man touch her after seeing her mum Monica suffer domestic violence. 这段提到她妈妈以前也是家暴受害者之一 (哀 看到真感伤) She confessed: “I witnessed it happening to my mum and I said I would never let that happen to me – and then it was happening. “Now, when I look back, it bugs me out that I couldn’t see it for what it was.” 她提到她曾目睹她妈妈受暴过程 於是她对自己说:我绝对不会让这种事情发生在我身上 但是它还是发生了 现在回头看 仍然会赶到迷惘困惑当初自己没有看清楚事情的真面目 R&B singer Brown, 21, attacked Rihanna in his car in Los Angeles. He was sentenced to five years probation, a year-long domestic violence programme and 180 days of community service. Chris被判5年缓刑 1年家暴导正课程 及180天的社区服务 She added: “Before that, I was just a little girl from the island, singing pop music. It was easy to think I didn’t have a problem in the world. Then all of a sudden, boom! Everybody realises that I do have problems.” 她说:在那之前 我只是一个从小岛来的小女孩 唱着流行歌曲 那时候常会觉得这世界应该 没有甚麽大不了的问题会难到我吧 (应该是因为可能觉得自己已经从没没无名走向顶端 然後会觉得一切好像畅行无阻 好像自己已经得到一切的感觉) 突然间 发生了这件事情 大家开始了解 我不是所向无敌 我遇到了些问题了.. But Rihanna says that dark period is finally behind her, adding: “It made me strong. It’s a moment in my life I wish would disappear. “In my head, it’s gone.” 这件事情让我变得坚强 但却变成了一个我最希望不曾存在的时刻记忆回忆.. 这件事情本来还停留在我脑海里 但现在已经没有了 我已经走过来了 In an interview for the January edition of style mag GQ, chart- topper Rihanna asked for her fans not to pity her. “I have too much pride,” she admitted. “I’d never let anyone see me cry. I don’t want you to remember me for that.” 她觉得自己内心是充满傲气不需要别人怜悯的 她不曾让任何人看见她哭 她不想要我们因 为这件事情而记得她这个人 Rihanna, whose latest album Loud is No2 in the UK charts, also thinks her sexy image may annoy people. She said: “Girls don’t like to see other girls dressed sexy. I get that. People see my ass out and my boobs out, so it can get a little irritating.” 对於新专辑的宣传照 她说了:通常很多女生不喜欢看到其他女生穿得太性感暴露 但我这 次却穿得很露 屁股阿胸部阿都快露出来了 想当然 应该有人会应此赶到不太高兴 Well, petal, we love taking a peek at your perennials. For the full interview and more pictures, see January’s issue of GQ, on sale from Thursday. 我不懂耶 为什麽访谈要谈这些东西阿XDDDD 不是已经过很久了吗? 不过能走过来就好了!!!!! 刚好我今天看到以下影片 https://www.youtube.com/watch?v=7bASRxNRJkk&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=4ae5AEJma7s&feature=related 应该是去年的 家暴事件过後上节目访谈 里面提到We're best friends and we fell in love... 她讲到这句话的时候 神情很凝重严肃又带点不舍难过 看了真的很难过 里面主持人有问: 你讨厌他吗? 她回答: 我不讨厌他 看来应该是不会有甚麽深仇大恨了... 只是以後要再有交集应该很难了吧 然後刚好旁边看到Jay-Z对这件事情的回应 https://www.youtube.com/watch?v=bFH8SYLgtC0&feature=related 意思好像是叫Chris小心点走着瞧 XDDD Ri靠山真的超大的 坦白说 我觉得Chris已经自毁前程了... 08年年终单曲榜 他有三首歌出现在top10这个真的很强 但09年...新单曲成绩不好 新专辑也卖不好 然後到现在 一样 单曲打不起来...专辑也快发了 但没多少人讨论 这个绝对比Kanye在VMAs做的事情还要严重几百倍了...... 哀 我还有买他两张专辑的... 但是还是要说一句 没有Chris 绝对没有今天的RiRi!!!!! ※ 编辑: herohoney 来自: 114.40.66.13 (11/29 00:13)