（以下首先是心得文） 先祝亮太さん生日快乐！！！ 光をあつめて的歌词刚刚翻了好久，哈。 真的十分抚慰人心的一首歌。 第一次在Youtube听官方放出的片段感动到流泪， 第一次听完整版是看亮太去年12/23时， 在LAWSON presents MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE演唱会表演的影片。 （建议大家可以去找一下这个影片，非常的精彩， 唱了五首新歌：キャッチ&ボール、ハロー流星群、ひとりぼっち、 月食、光をあつめて。很久不见的亮太看起来非常有活力， 而且唱了一堆新歌实在让人非常雀跃又开心， キャッチ&ボール和ひとりぼっち也都会收录在这次的单曲中。） 听到光をあなたに这句时真的非常震撼，原来亮太所谓的光をあつめて， 指的是あつめた光を聴衆に捧げる。（将聚集的光芒献给听众） 2011年レミオ几乎没有什麽活动，在2011年底看到最喜欢的亮太さん要Solo， 其实真的也很为他开心， 就让我们拭目以待今後以创作歌手身份勇闯歌坛的藤卷亮太， 今後会再为我们带来什麽样感动人心的好歌吧！ 另外也希望能够早日再以レミオ的身份活动，オサと啓介の力をあつめて， 发行属於レミオ自己的新曲！（我好矛盾，哈哈） 以下是翻译的歌词，欲转载者请来信告知，并注明翻译者，谢谢：） ------------------------------------------------------------------------------ 凝聚光芒 歌手　藤巻亮太 作词　藤巻亮太 作曲　藤巻亮太 真实的答案仍迷雾重重 但我的歌依旧吟唱 有如细水长流般 直到无尽的彼岸 每当呼喊你的名 泪水便潺潺落下 在光明的街角依然潜藏着孤独吧 而溶雪的蓝天下 却绽放着透明色的樱花 纵使当前 仍旧不见春天的踪影 然而淡红色的花瓣正在风中飞舞唷 就让你我并肩同行 此刻眼前的未来 虽皆不见色彩 但我们能够一齐 凝聚光芒 在不见天日的早晨 仍旧拉开窗帘吧 与候鸟一同飞翔 如蒲公英一般展开笑颜吧 若经历风吹雨打 与其为未来担忧 我们定要走出哀伤 试着向那片悲泣时所仰望的夜空 闭起双眼 便能听见满天星斗的歌颂 纵使当前 仍旧不见春天的踪影 然而旭日定会自那片云朵的彼端再度东升 每当想起你 我便能涌起迈向明日的勇气 在无常的岁月中 一面深信含苞会再次绽放 今日 亦深信不疑 带着无法化为言语的心情而生存 纵使当前 仍旧不见春天的踪影 那麽请将淡红色的花瓣拥入怀中 当春风吹拂时 轻轻解开你心中的枷锁吧 将光芒献给你 将光芒献给你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.94.220 ※ 编辑: kimchin 来自: 111.252.100.152 (01/14 11:22)