作者a00080245 (Akon)
看板Redology
标题Re: [心得] 秦可卿论述比较 刘心武vs欧丽娟
时间Fri Feb 28 19:48:39 2020
我也来说说我对秦可卿的一些心得抛砖引玉。
在谈秦可卿之前,我想先提自己阅读经验里的角色当楔子:
第一个是《甄嬛传》的「纯元皇后」。有看过这部连续剧的都知道,她无比貌美,个性纯
善,独得皇帝全部的爱情,却早早夭亡,宛如源氏物语的桐壶更衣。直到在她死後,皇帝
仍不断在找她的影子。套句柏拉图的话——纯元皇后是个理型的象徵。她一死,後宫从伊
甸园掉落人间,陷入无止尽的堕落。
第二个是《挪威的森林》,主角好友「kizuki」。挪威的森林是一部关於青春与长大的故
事,kizuki在书的开头自杀了,从此成了主角追寻与疑问的对象,主角最後跨过了kizuki
栖身的「洞穴」,告别了少年时候的伊甸园,迎来了感情的跨越与成人。
不只这两个故事,这样早夭的完美形象,还出现在很多故事里,例如《连城诀》的丁典、
《危险心灵》的沈韦……。他们在故事的开头即现身,甚至早於故事之前。他们或带来启
示,或成为完美的神话,或昭示了悲剧的发生,然後早早退场。自此以後,才开始了主角
真正的故事。
我不确定有没有什麽文学批评去探究这个文学套路,在这样的时间观里,世界是越来越坏
的,就如中国的三代以降,世界越发败坏,也如逐出伊甸园後,人类只能堕落。人类在这
样的世界,往往只能莫可奈何的上演悲剧。
在我眼中,秦可卿就像这样的角色。我们跟着甄士隐引路,听了「好了歌」後,走进贾府
;贾府出来迎接的是秦可卿,她演示了太虚幻境的「红楼梦十二支」给主角贾宝玉以及读
者,然後相偕甄士隐退场。自此而後,布帘正式拉开,怀金悼玉的红楼梦才正式上演。
接着开始好好谈秦可卿这个角色吧。先说刘、欧两个人对於秦可卿的身世讨论:
刘心武他的论述核心,就是认为红楼梦是个很实情的小说,故事有深深的逻辑性,反映,
甚至影射现实。他因此得出结论:贾府不可能让一个小小芝麻官,更甚至是个抱养来的孤
儿,当上贾家的长媳。因此这个女孩一定身世不同凡响,而如果红楼梦是意有所指的影射
性政治小说,那这个曹雪芹意欲掩盖的「不写之写」、充满神秘的女人,背後里一定藏有
最惊人的秘密。
欧丽娟的推论则相对单纯,她认为清代的女性地位低下,也无宗法继承之需要,秦业为何
会抱养一个女婴?所以秦可卿可能是秦业的私生女。欧丽娟虽自说不增字解经,但这推论
一样解读太过,书中并无任何线索。欧丽娟大概也只是当成一个臆测,并没有特此发展成
一说。
但问题是,秦可卿为何不可能真是个无父母的孤女?刘欧两人都以现实社会的养生堂,以
及宗法制度的重男轻女为线索,却忽略了,红楼梦本质上还是一部小说,任何与现实的附
会,重要性都不能超於小说本身的脉络。
在文本里,整部红楼梦最超脱现实的角色,除了一僧一道,就是秦可卿这个角色了。正如
她的名字「情可轻」所昭示的红楼梦核心意旨,甚至胜过「原应叹息」等诸多命名影射般
,在很多方面,秦可卿都有凌於红楼梦里诸女儿的身份:她是贾府重孙第一得意之人、家
内上下皆爱之、第一个不幸死亡的金钗、更最早地昭示了贾府的衰败。而更重要的是,她
的背面,是红楼梦中除了宝黛以外,唯一带着神性背面的主要角色:在幻境中,她是警幻
仙姑之妹,她兼钗黛之美,还是贾宝玉的性启蒙者。换句话说,她不是凡人,她在红楼梦
里面,是神人现世,她在全书最前期的第五到十三回即降临贾府,预言了贾府的命运。
关於秦可卿的讨论,我认为,许多读者都受到了脂砚斋的干扰。脂砚斋说因为秦可卿劝谏
凤姐,使其「悲切感服,姑赦之」,「因命芹溪删去遗簪、更衣诸文」。於是,这个现实
生活中发生的事件,便以批文之姿现身在文本里,这便使得文本与现实交杂越界,产生干
扰了,造成我们阅读秦可卿之死,不自觉脱离了文本,我们因此认为秦可卿原本有一段剧
情,是被删除了的,而这个剧情是负面的、不光彩的,是不该存在红楼梦的文本里的。曹
雪芹删文,从而保全了秦可卿。於是这段不伦,成了一个隐蔽的消失稿文,我们只能从曹
雪芹未删乾净的各回诸文里,窥探这个被掩住的秘密。换句话说,红楼梦因这个现实世界
,分成了两个剧情:一个是未删文前,淫丧天香楼的秦可卿,一个是删除了这段情节後,
死因不明的秦可卿。
但真的是如此吗?
我们咸认脂批是可信的,也就是真有这段「命删去」的事情,於是删稿後,我们只知道原
本有「淫丧天香楼」这样的回目,但永远再不可能知道天香楼里发生了什麽事,他似乎成
了作者一个弃之不用的情节。但是显然的,曹雪芹并没有要将秦可卿与贾珍的事完全隐去
,我们还看得到「无不纳罕,都有些疑心」、「贾珍哭得泪人儿」、「爬灰的爬灰」。这
些文字,有人认为这是曹雪芹未删乾净的遗留,但以曹雪芹之大家手笔,又十载增删,会
遗留这麽多,让我们同贾家阖家众人一样,都觉得不寻常吗?
这显然是不可能的。而当我们看到小说里仍留有「无不纳罕,都有些疑心」这句时,更也
起了同样的疑心。脂评说这是「九个字写尽天香楼事,不写之写」,再回到开头的脂批,
脂砚斋说本回「作者用史笔也。」这便让我们产生疑问,天香楼既然都删去了,为何脂砚
斋又要在批文中说出来,删去的意义何在?目的又是什麽?
何谓史笔?指的就是中国史官书写的曲笔传统。《史通卷七.曲笔》说:「肇有人伦,是
称家国。父父子子,君君臣臣,亲疏既辨,等差有别。盖子为父隐,直在其中,《论语》
之顺也;略外别内,掩恶扬善,《春秋》之义也。自兹已降,率由旧章。史氏有事涉君亲
,必言多隐讳,虽直道不足,而名教存焉。」
这样的隐恶扬善,是基於情意,是中国伦理学中以情意构筑成的道德,在史学的具体呈现
。所谓「曲笔」,就是对发生过的历史事件基於情意与道德理由,笔意委婉,甚至不写。
但是史家之不写,与事实无涉,史实照样发生,历史不曾改变,小说却不然——若史书是
史家笔下自现实折射而成的镜中世界,小说家却要在笔下创造世界。在这种情况下,史笔
变成吊诡的难题,写,则对秦可卿这角色太重太伤;不写,对於并非任何现实所折射的小
说而言,如何可言其存在?
春秋的「郑伯克段於鄢」,正是这样的最佳范例。解经云:「段不弟,故不言弟;如二君
,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志。不言出奔,难之也。」在这短短六个字里,每
个用字都背面扑粉,都有含义,他虽然写,但他也不写,只留下蛛丝马迹,微言大义,让
你据此指认历史上发生了什麽事,虽看似未写,实则有写,正是所谓史笔的不写之写。
这正是曹雪芹在此回所用之方式,将明笔「淫丧天香楼」正文全隐去,但又以暗笔之写,
丢一些线索脉络,让原本应宣於纸面,明白面世读者的,变成了小说背後的留白,即使隐
去後,读者仍能够自行去探寻拼凑。
於是我们可以想像,在红楼梦的世界里,因为删稿之故,我们的镜头照不到天香楼了,但
天香楼发生的事情仍不变,遗簪、更衣等被删去的情节照常搬演,秦可卿亦然淫丧天香楼
,秦可卿死後,贾府仍要「另设一坛於天香楼上,是九十九位全真道士,打四十九日解冤
洗业醮。」秦氏之丫鬟名唤瑞珠者,仍然要「见秦氏死了,他也触柱而亡。」
这个分辨只是要说明一个事实,贾珍跟秦可卿的私通剧情是一直存在的,即使是脂砚斋命
删之,也只是由明写转暗写。而另一方面,也可以看到翁媳私通这个剧情显然是重要的,
即使是大动作的增删,改为暗写,仍要保留下来。接下来我们要问的是,这个私通行淫有
何意义?曹雪芹要表达什麽?费了这麽大力气仍要保留下来的原因?
让我们回到贾宝玉初见秦可卿的场景。前面说过,秦可卿是红楼梦最超脱现实的角色,是
离凡人最远的。红楼梦描绘了许多人的房间,如林黛玉的书卷味的房间,薛宝钗质朴的房
间……唯独秦可卿的房间,完全构筑於虚构的想像,充斥了瑰丽的情色气味,既突兀又出
彩至极,如脂批所说,「迥非《石头记》大笔所屑,别有他属」:
案上设着武则天当日镜室中设的宝镜,一边摆着飞燕立着舞过的金盘,盘内盛着安禄山掷
过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主於含章殿下卧的榻,悬的是同昌公主制的联珠帐
。宝玉含笑连说:「这里好!」秦氏笑道:「我这屋子大约神仙也可以住得了。」说着亲
自展开了西子浣过的纱衾,移了红娘抱过的鸳枕。
整部红楼梦里面,没有一处如秦可卿的房间般如梦似幻,贾宝玉便是在这个房间睡着,进
入了太虚幻境,听警幻引出红楼梦十二支。这个房间是尘世神世的交界,是幻境的入口。
重笔浓墨,正道出了这间房间的非比寻常。而梦中警幻仙姑如何,又为何劝谏宝玉?警幻
仙姑如此说:
「再将吾妹一人,乳名兼美字可卿者,许配於汝。今夕良时,即可成姻。不过领汝领略此
仙闺幻境之风光,尚然如此,何况尘境之情哉?今而後万万解释,改悟前情,将谨勤有用
的工夫,置身於经济之道。」说毕便秘授以云雨之事,推宝玉入帐。
红楼梦一个不断出现的主题,就是由情证道,以淫悟空。贾宝玉与贾瑞两段,都是这个主
题的重复昭示与展演。在太虚幻境中,警幻让可卿领宝玉训云雨之事,由此告诫情慾的不
可恃;贾瑞得跛足道人赠风月宝监保命,正面是美艳的凤姐的幻影,背面却是一个骷髅。
——淫固然有害,但同时也带着教育的意义。
这样的「淫教」,红楼梦并非创始。唐代《太平广记》曾纪录一个故事,叫作「延州妇人
」,或「锁骨菩萨」,这故事很简单:从前延州有个美貌妇人,行为放荡,城里少年男子
都与之狎游,妇人後来年纪轻轻就死了,州人悲痛地合力埋葬她。许多年後有名胡僧从西
域来,经过她的墓焚香赞叹不已,州人奇怪,并告知这是个淫纵女子,僧人说,这是个慈
悲的锁骨菩萨,她是来顺从世间的慾望,如今缘尽去了。众人开其墓看,妇人骨骸果然钩
结如锁状,如僧所言。
延州妇人的故事流变很多,但都不脱以淫悟空的淫教,例如有的写道:「昔有贤女马郎妇
,於金沙滩上施一切人淫。凡与交者,永绝其淫。」或是「此圣者。悯汝等障重故,垂方
便化汝耳。宜善思因,免堕苦海。」或是「胡僧说道:此非娼妓,乃观世音菩萨化身,来
度世上淫慾之辈归於正道。」或是「先以欲钩牵,後令入佛智,斯乃非欲之欲,以欲止欲
,如以楔出楔,将声止声。」这个行淫的娼妇,实际上是菩萨的化身,虽行淫事,却是来
渡化众生。
而我们继续延伸探求,可以探求到志怪小说里关於「妖女」的形象,前所述的延州妇人,
可能也是来自这样的故事流变。这些故事更简单了,通常是一男子遇美艳妇人,一夜风流
後,发现妇人是妖非人。例如搜神记的阿紫,「狐者,先古之淫妇也,其名曰阿紫,化而
为狐。」这些故事在日後,演变成了许多戒淫的佛经说教寓言,或着这些妖女发展得更具
人性,例如白蛇传,道德界线渐次地模糊。更甚至,在先秦的楚辞,也早有楚王与巫山神
女的故事,在这则神话里,神女貌美无极,更充满了性的吸引力,让楚王慨叹:「神独亨
而未结兮,魂茕茕以无端」、「欢情未接,将辞而去」。
总之,无论是延州妇人、妖魅狐精乃至神女,这些非人的女性,都成为了性的化身,为男
性带来了警示训诫的作用。深读红楼梦的白先勇,在台北人引用了类似情境——永远不老
的尹雪艳於第一篇就出场,预言了这些「台北人」们的宿命,这样的非人的女性如神如鬼
,伊始就敲响警钟,但故事之人执迷不顽,依旧要莫可奈何地上演悲剧。
於是像秦可卿这样一个角色,既是来敲响凡间警钟的,自然不能属於「贾、王、薛、史」
这些要被敲醒的世家贵族。她的「秦」姓,成了红楼梦与「甄」「假」两姓外最充满寓意
的姓氏,她是没有来历的孤女,不从凡人血胎里出生,情种、情孽都还是俗世情爱,情可
轻却是俗世冤孽的昇华与寓言。
所以,刘、欧对於秦可卿来历的论证,我是不太苟同的,我认为这个养生堂抱来的孤女身
分,正合於秦可卿的形象,一如延州妇人般,孤行尘世,自然是不需来历,——因她是神
女之现世,以淫解救众生。
与此,再看秦可卿的判词,就更有些值得深究的地方:
情天情海幻情身,情既相逢必主淫。
谩言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
画梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的根本。
箕裘颓堕皆荣玉,家事消亡首罪宁。宿孽总因情。
在所有人的判词里,都透露着金钗们各自的命运,例如「望家乡路远山遥」、「青灯古佛
」,「一从二令三人木」等等,但是秦可卿的判词,却充满抽象,而且总排在最末,成了
所有判词的收尾。细观判词内容,「情天情海幻情身」,直截描绘了秦可卿的身分,她是
情所幻化而成的肉身,是「淫」的源头,并充满神话的氛围。同时秦可卿的判词,还触及
了贾府堕落的开端——「开端实在宁」、「家事消亡首罪宁」。她的命运,更牢牢系着两
府的命运,连当家的王熙凤,在判词中的重量,都远所不及秦可卿判词与家族牵连之深。
判词更明言,正是深陷情淫两字,才让宁荣两府败落下来。
宁府如何淫乱?在尤氏姊妹一段,是贾琏正文,贾珍贾蓉侧文,叙说他们如何为人不端,
淫行踰矩,引得柳湘莲说:宁府只有门口两只石狮子是乾净的。在夜祭里,贾珍喝酒狎乐
,更引来了宁国公显灵叹息。「开端实在宁」、「家事消亡首罪宁」两句,显然地不只是
秦可卿,更是整个宁府上下的状态。由是观之,秦可卿周旋於贾珍贾蓉这对父子,便更有
了意义,因他们才是父系社会下,承担家族兴衰责任的男性继承者,一如脂砚斋不断在批
语忏悔,或贾宝玉的不委身经济之道,於是屡屡挨打挨骂般,女儿却只是家族败亡的牺牲
者,「三春去後诸芳尽,各自须寻各自门。」,女儿是被动地离散,而男性才是家族败亡
的原因。
所以,有人认为秦可卿的行淫,是造成贾府衰亡的开端,这样的祸水推论太简单直观了,
更值得深入探究的,应是秦氏如何祸水,贾府如何衰亡。爬梳书里逻辑,作者从未把家族
的堕落归咎於女性,反而不断忏悔男性继承者的不肖。而刘心武将「开端实在宁」,解成
秦可卿的皇亲贵胄身份,更忽略了秦可卿的「主淫」象徵的贾府男性的堕落。事实上,从
宁国府的贾珍贾蓉到贾琏,都淫乱不已,到了荣国府的最末继承人贾宝玉身上,更是「古
今第一淫人」。秦可卿只是面镜子,如同风月宝监的功用,贾珍贾蓉看见了秦可卿的美艳
,却未看见其死亡带来的深意。他们未得风月宝监解救,反而自取灭亡。
由此,秦可卿由情天情海幻成的早逝淫女,当然不是贾氏消亡的原因,再回到前面的锁骨
菩萨、以淫悟空的观念看之,秦可卿行淫以及早逝,正如锁骨菩萨般,实际的作用,反而
是渡化贾珍、贾蓉。她不只出现在宝玉的梦境里,她更幻成肉身,进入贾府。她死後来到
王熙凤跟前,预言了贾府的倾颓,女儿的命运,死後的秦可卿回到了神人身份,降下预言
,昭示了渡化的失败,贾家衰亡的不可逆。
所以,秦氏死时所嘱托的对象王熙凤,更是别具深意。她说,「还有一件心愿未了,非告
诉婶子,别人未必中用。」脂批云:「一语贬尽贾家一族空顶冠束带者。」贾府的男性在
秦可卿眼中如斯,已无法再承担维系贾府的担子,贾府纵然烈火烹油,仍是盛筵必散。预
留後路的责任只能仰赖一个嫁来贾府的女性。至於王熙凤也无法担住宁荣二府的重担,落
得休妻哭向金陵的结局,又是後话了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.157.51 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Redology/M.1582890522.A.E8F.html
1F:推 MsSheng: 推这篇的观点,确实比刘欧两人的说法更让我信服 02/28 23:40
2F:推 XALANX: 感谢,你的文章让人看了真舒服 02/29 01:12
3F:推 gingling: 推 02/29 03:47
4F:→ limay: 度化贾珍贾蓉?没感觉他两人有被度化…… 02/29 12:00
5F:→ limay: 我读过马郎妇的故事,以下从维基百科复制:「唐元和年中陕 02/29 12:02
6F:→ limay: 右有一美女,人见其姿貌欲求为配。女曰:我亦欲有归,但一 02/29 12:03
7F:→ limay: 夕能诵普门品者事之。」也就是说,化身成马郎妇的菩萨,要 02/29 12:03
8F:→ limay: 跟男子上床,是有条件的,他们得先背得出佛经。亦即,让男 02/29 12:06
9F:→ limay: 子跟佛典、佛教思想建立连结。秦可卿是淫的象徵没错(「淫 02/29 12:08
10F:→ limay: 」不都是负面),但您认为她(或作者曹雪芹如此安排)有度 02/29 12:09
11F:→ limay: 化之意,恐需举出更多证据。且「度化」是佛教用语,你所称 02/29 12:11
12F:推 limay: 满u度化」意即佛教的「度化」吗?或者其实你的「度化」另 02/29 12:13
13F:→ limay: 有他意呢? 02/29 12:14
14F:→ limay: 又,您文中有言:「更值得深入探究的,应是秦氏如何祸水」 02/29 12:15
15F:→ limay: 、「秦可卿的『主淫』象徵的贾府男性的堕落」,似乎太过武 02/29 12:19
16F:→ limay: 断了,说她「是无父无母的孤儿」、像专程来度化贾家的锁骨 02/29 12:20
17F:→ limay: 菩萨,也让人觉得有点虚无飘渺。小说可以虚构、也可以有象 02/29 12:22
18F:→ limay: 徵,且红楼梦也的确将神话元素运用的出神入化,但秦可卿这 02/29 12:23
19F:→ limay: 个角色,她的神秘性主要是因为关於她的情节被删去太多,换 02/29 12:24
20F:→ limay: 言之,她还是一个有来历、活生生、有血有肉有感情的人,跟 02/29 12:26
21F:→ limay: 红楼梦中明显的神仙人物如空空道人不一样。说得更直接点, 02/29 12:27
22F:→ limay: 我认为她有她的选择、盲点,以及让人喜欢、心疼、遗憾的地 02/29 12:28
23F:→ limay: 方,绝对不是一个扁平人物。也不单纯只起到祸害或度化贾家 02/29 12:32
24F:推 limay: 的作用。她是神人没错,但我只想提醒版友,当她活着时身为 02/29 12:36
25F:→ limay: 「人」时的言行举止,以及读者可以从这些有限的言行举止去 02/29 12:37
26F:→ limay: 推敲的她的心理活动、驱动她有如此言行的原因是什麽,其实 02/29 12:39
27F:→ limay: 都更值得探究,且以曹雪芹的苦心孤诣,应该都是有各种深意 02/29 12:41
28F:→ limay: 的。上述疑惑与浅见尚祈勿怪,我个人也有思虑不周之处,还 02/29 12:43
29F:→ limay: 请海涵,也请版友不吝指教。最後,我觉得我能了解欧老师的 02/29 12:45
30F:→ limay: 推论,因为红楼梦主要描述、建构、以及想展示的是一个逝去 02/29 12:45
31F:→ limay: 的「贵族世界」,换言之,是一个根植於「人间」、确有其原 02/29 12:46
32F:→ limay: 型的阶级,所以欧老师应该是认为曹雪芹对每个角色和事的安 02/29 12:48
33F:→ limay: 排都会是「说得通」的,所以她参考各种史料和根据人情义理 02/29 12:49
34F:→ limay: 做出了秦可卿身世的推论,我认为满值得参考的。(好啦我承 02/29 12:50
35F:→ limay: 认我是欧迷XDDDDDDDD) 最後後~谢谢您的心得分享,我读了 02/29 12:51
36F:→ limay: 之後也有收获。谢谢~ 02/29 12:52
37F:推 lafwayfway: 这已经是直接抛玉了 02/29 19:58
38F:推 big7777: 虽不认同 但条理分明 刘欧之外另成一言 感谢好文 03/01 15:53
39F:推 viwrabbit: 喜欢你对秦可卿的神秘说法,推推~ 03/02 11:24
40F:推 ler7: 推好看 也推欧丽娟老师 03/02 20:40
41F:推 asmzjj: 合情合理的推论! 03/03 04:23
42F:推 Saddy: 推好文 03/03 13:38
43F:推 adagio: 03/05 11:49
44F:推 sulpht: 03/09 02:40
45F:推 azure1428: 言之成理! 03/09 21:44
46F:推 aki55j: 推推 05/02 15:18
47F:推 RoxanneC: 推 好文 06/03 18:17
48F:推 grezod: 这说法我觉得合理 08/19 17:43
49F:推 Idaresay: 推 08/12 21:20
50F:推 alonso888: 推推!这让我想起西方爱与性的女神Aphrodite,但我觉得 11/24 12:19
51F:→ alonso888: 相较於秦可卿,警幻仙子更像是真正背後主导的女神,而 11/24 12:19
52F:→ alonso888: 她号称的妹妹可卿则是负责去实现爱欲女神理念的真人( 11/24 12:19
53F:→ alonso888: 毕竟秦可卿也是真实存在小说中的角色,降生在那个时空) 11/24 12:19
54F:→ alonso888: ,但她又一半是警幻的妹妹,所以秦可卿身上才有这种如 11/24 12:19
55F:→ alonso888: 梦似幻的感觉 11/24 12:19
56F:推 alonso888: 警幻仙子就明显是想度化大家的女神本人,所以秦可卿死 11/24 12:26
57F:→ alonso888: 後去托梦给王熙凤 11/24 12:26