作者ffnc (涟国里木花匠)
看板Redology
标题Re: [讨论] 神瑛侍者的性别
时间Sun Oct 6 20:36:41 2013
※ 引述《yiching ()》之铭言：
: 从前读红楼梦总因为神瑛侍者是宝玉在仙界的化身
: 总觉得他是个男的
: 今天仔细想想发现书中从未提到他的性别
: 倒是太虚幻境是「女儿清净之地」
: 神瑛侍者又曾经在警幻仙子前挂号
: 贾母也曾说宝玉「别是个女儿托生的」
: 在神话中「侍者」这个脚色有男女性别吗?
: 大家怎麽看
查了下国语辞典：
1. 侍者
解释1：
陪侍左右，供差遣的人。
国语˙鲁语上：「展禽曰：『夏父弗忌必有殃……。』
侍者曰：『若有殃焉在？』」唐˙李朝威˙柳毅传：「或以尺书，寄托侍者。」
解释2：
侍奉长老的僧徒。
京本通俗小说˙菩萨蛮：「陈可常在长老座下做了第二位侍者。」
董西厢˙卷一：「添香侍者似风狂，执磬的头陀呆了半晌，作法的闍黎神魂荡扬。」
我想神瑛侍者应该是采用解释2啦，
虽然这词没有很明确的指性别是男是女，
但女性有更明确的「仙子」来称呼，
所以……我觉得还是男的啦……
---
也有可能是伪娘。
--
那
个，
如果很痛
苦，
就不用说了。
嗯，那
个。
我已经历经过许多主人的死亡。
持剑之人一定要有死亡的打算！
嗯，也就是说，我已经很习惯了。
已经很习惯了啦。
～～龙族／废太子的爱剑／端雅剑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.15.144
1F：推 yiching:感谢你用心解答 还特别查字典 10/06 20:42
2F：推 taichungbear:好糟糕~我竟然开始想像伪娘版的神瑛侍者..... 10/08 12:40
3F：推 levi97:没有男女之分吧，就跟观音一样，性器官就跟装饰有没有有差? 10/15 00:01
4F：推 yangnana:伪娘XDDD 12/30 10:09