作者yiching ()
看板Redology
标题[讨论] 神瑛侍者的性别
时间Sat Oct 5 23:37:35 2013
从前读红楼梦总因为神瑛侍者是宝玉在仙界的化身
总觉得他是个男的
今天仔细想想发现书中从未提到他的性别
倒是太虚幻境是「女儿清净之地」
神瑛侍者又曾经在警幻仙子前挂号
贾母也曾说宝玉「别是个女儿托生的」
在神话中「侍者」这个脚色有男女性别吗?
大家怎麽看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.104.47
1F：推 Courtney:你这麽一说…我也觉得搞不好是女的@@ 10/06 11:48
2F：→ bkbtei:用"者"字通常是男的,女的用"侍婢"之类的词."侍儿"则较中性. 10/06 13:45
3F：推 cashko:侍者是中性的用词，侍婢有地位较低下的感觉，觉得神瑛侍者 10/14 02:09
4F：→ cashko:并非偏低的地位耶 10/14 02:09
5F：→ bkbtei:"侍"本身就有服侍他人的意思,地位本来就不高. 10/14 22:39