※ [本文转录自 China-Drama 看板 #1GtHm_dP ] 作者: chenyu4700 (喵叽) 看板: China-Drama 标题: [心得] 1989电影版红楼梦+1987年央视版一点比较 时间: Fri Dec 28 12:12:42 2012 作为一个红迷 只看过1987年央视版和1996年华视版红楼梦是一件很丢人的事情... (虽然看过黛玉传 但是那个主题跑太偏 只能算是红楼梦故事了 至於2010年大陆版... 我不承认那是红楼梦!!!) 最近看完了1989年大陆北影拍的电影版红楼梦 虽然说是电影版 但总共分6集 总长超过十个小时 可是算是电视剧了 这部电影版刚开始策划的时候差不多和1987年央视版同时 当时很被看好 当时的文化部副部长甚至要求停止87央视版红楼梦的拍摄 他希望全国力量都投入进89电影版 因为电影版比电视剧版条件更好 导演谢铁骊 主演陶慧敏(越剧花旦演员) 刘晓庆(知名演员) 傅艺伟(知名演员)等 打酱油的配角都是陈红 何晴等 比起电视剧版清一色没有名气的年轻演员确实优势明显 但是——凡事都怕但是——电影版比起电视剧版可以说是惨败 直至今日 在大陆说起87电视剧版大家都能聊上几句 但绝大多数人甚至根本不知道电视剧版後面还有一个电影版 (以上都是八卦) 平心而论 这部电影版拍得确实非常不错 虽然稍逊於87版 但也可以说是经典之作 可不知为何被遗忘至此 明珠蒙尘 实在可惜 明明成剧比87版晚两年 且是电影 画质却比87版差得多 不少地方还卡得厉害 时时可见马赛克 白天的戏还好 夜戏基本全是黑的看不清 先说几个缺陷： 1. 宝玉是女演员演的 少了英气 多了雌雄莫辩的柔弱感 个子也和众女角们一般无二 和林妹妹无法碰撞出火花 打闹的时候就像闺蜜一般 无法让人觉得他们之间有真挚的爱情 这是最大的一个败笔 (宝哥哥确实难找 可是就我现在看了好几版红楼梦的经验来说 就算找到的宝哥哥差强人意 也千万不能用女演员 2. 林妹妹陶慧敏虽然非常美貌 但过於柔弱 个性不足 这个主要是因为时长限制 编剧没办法给演员发挥的余地 所以这位林妹妹一点都不像女主角 存在感完全不足 被凤姐姐宝姐姐比下去就算了 连鸳鸯袭人给人的印象都比林妹妹深 3. 刘晓庆演凤姐演得过头了 给人以做作之感 配音是她自己配的 其他角色的配音都很好 吐字清晰气韵悠长 偏偏重中之重的凤姐姐说话急促 咬字不清 轻重不分 据说当时刘晓庆已经是知名演员 看过87版邓婕饰演王熙凤的精彩演出之後一直拿自己和邓婕对比 反倒用力过度 绝大败笔 4. 音乐不出彩 应该说非常平庸 需要调动观众情绪的时候却没有音乐 这也是一大败笔 相反87红楼梦的音乐可以说是最成功的部份 5. 小配角的拿捏不如87版出色 给人印象深刻的不多 不过这也是因为时长的限制 可以理解 接下来是几个优点： 　　 　　 1. 在大观园取景 而且弥补了87版一些场面不够大(如元春探亲的正厅狭小)的不足 2. 87版由於时代限制 宝玉梦游太虚幻境的部份全部剪掉了 但这一版很详细地拍了 并且拍得很好 仙诀飘飘 秦可卿还是由古典美人何晴饰演 大饱眼福~XD 3. 衣冠礼仪也都非常美 虽然视频品质非常差 但还是推荐观赏 4. 美人也是实打实的美人 连陈红这样的大美女都只能给林妹妹当丫头紫鹃~ 还有要夸奖化妆师一下 林妹妹的眉毛画地细细长长 正是 眉尖若蹙 似有愁态 林妹妹的化妆中眉毛是重中之重 但1996年华视版 2010大陆版 还有黛玉传都把林妹妹的眉毛画得粗粗的 眉毛粗粗的美女 再美也不是黛玉! 黛玉眉毛画得好不好代表着化妆师对红楼梦的理解深不深 5. 结局虽然采用的是高鹗续书 但编剧显然也是下了很大功夫的 努力把故事说圆 没有像高鹗一样歪曲人物性格(就是现在俗称的OOC = =) 能看出编剧对人物性格的拿捏非常准确深入 红楼梦爱好者 非常推荐观赏哦！ -- 庭有琵琶树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 174.64.100.144

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: chenyu4700 (174.64.100.144), 时间: 12/28/2012 12:30:45