作者tomasvon (lvye)
看板Redology
标题Re: [新闻] 1987版编剧 年底重拍「红楼梦」
时间Mon Sep 20 11:17:18 2010
※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言：
: 其实我想问这个问题已经很久了---
: 87版红楼梦在当年首播时就是赞声不绝了吗???
赞扬为主﹐四大主角中﹐凤、钗、宝的评价是一边倒的正面﹐
由於越剧经典王文娟版黛玉的存在﹐陈晓旭版一开始有些些
批评声﹐但20年以後﹐大陆只要提起林黛玉﹐第一印象就是
陈晓旭了。
: 还是也是像李少红版一样被骂臭头??
李少红自己都说过她不太懂红楼了~
: 如果演出者表达的理念真的原着相差太大,
87版班子是曹版前80回的死忠﹐表达理念是尽可能忠实原着~
: 可是连续剧因为篇幅长,场景服装要求更细致,台词又写实,
非常细致和写实
: 那我的失落感会很强烈,还不如不要看.......
众口难调﹐87版至少满足了大部分人的期望。
:
: 推 menandmice:当年吗?当年其实也有批评,不过有好有坏,还有集结成册呢 09/18 00:05
: → menandmice:我听人说的是当年有些人对剧本有意见,认为编剧台词不好 09/18 00:06
因为最後六集剧甩开了高鹗後40回的设定﹐尤其舍弃王熙凤
掉包﹐一边金玉拜堂一边黛玉咽气的场面﹐所以有些人不满。
前30集 - 前80回非常忠实。
: → c75972000:一群拿了天崖的垃圾帖来指着你的鼻子骂你的孩子好丑真 09/19 23:00
: → c75972000:畸形根本不应该出生， 09/19 23:02
不用看天涯贴﹐当初铜钱头剧照一出来大家就被雷翻了
: 推 lavenderbeth:87版是我的爱耶,一开始难以接受太简朴的扮相,可是後 09/20 00:21
: → lavenderbeth:来习惯後反覆看了不下数十次吧. 09/20 00:21
我觉得87版其实是受制於那时候的摄影技术﹐服装、美工
其实是很精细奢华的﹐参见这个博客里的分析
http://hi.baidu.com/zhouhui6595/home
: → lavenderbeth:1987是我出生那一年,看看自己一岁时的相片,忽然也不 09/20 00:22
: → lavenderbeth:想要求那时代的衣物要多精美了. 09/20 00:22
: → lavenderbeth:但主子跟丫头之间,服装的精致度,还是有分出来的. 09/20 00:23
: → lavenderbeth:结局跟书上写的差很多,但看了一些讨论後,也感到能接 09/20 00:24
: → lavenderbeth:受87版的诠释,结局真为如此也不为过. 09/20 00:24
新旧场景对比﹕
http://www.tianya.cn/publicforum/content/filmtv/1/302655.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.137.208.16
※ 编辑: tomasvon 来自: 219.137.208.16 (09/20 11:32)
1F：推 zomb12:这个比对很赞又很仔细,边看边笑,同时更显出87版的精致~~ 09/20 21:23
2F：推 menandmice:细节真得很重要耶 09/20 22:27
3F：推 lavenderbeth:谢谢你贴出来,我也很想做对比图,87版真的很用心 09/22 02:18
4F：推 zomb12:看完这比对後觉得新版是给外国人看的红楼梦...= = 09/22 04:25
5F：→ zomb12:古代男女有别的分际,大家闺秀的教养矜持在新版里都看不到.. 09/22 04:27
6F：→ zomb12:只能说是太过前卫了... 09/22 04:27
7F：→ c75972000:看白痴(87)版的红楼梦第一次看到林黛玉用阿鲁巴的姿势抬 09/25 15:27
8F：→ c75972000:进潇湘馆...还有听到掉包记用跑百米的速度回潇湘馆 09/25 15:28
9F：→ c75972000:啧啧啧可真大家闺秀 09/25 15:29
10F：推 c75972000:我可不知到哪个朝代的衣服可以让你收腰又提臀曲线毕露 09/25 15:31
11F：→ c75972000:穿旗袍吗?? 09/25 15:32
12F：→ lavenderbeth:认真回楼上,目前手边没书,不知道书中有没有那一段;不 09/26 20:08
13F：→ lavenderbeth:过,大观园盖好时,他们这一群富家小姐/公子,都还是小 09/26 20:08
14F：→ lavenderbeth:孩子,也许是因为这样,所以闹着玩的抬进去也无妨? 如 09/26 20:08
15F：→ lavenderbeth:果看後面的演法,他们长大後礼教分寸就更明显了,也不 09/26 20:09
16F：→ lavenderbeth:会有类似抬人的桥段. 最後,听到掉包计的林黛玉,她奔 09/26 20:09
17F：→ lavenderbeth:跑的速度和姿态,像百米冲刺吗? 她确实是身形移动地很 09/26 20:10
18F：→ lavenderbeth:快,但我感觉到的是她的虚弱和崩溃,所以我能再说一次 09/26 20:11
19F：→ lavenderbeth:她演得赞吗? XDD 09/26 20:11
20F：推 WANLINGG:受到刺激走得比较快很合理啊! 肾上腺素作用 但是之後就受 11/11 20:53
21F：→ WANLINGG:不了了 我觉得这里的表演并不算夸张耶 而且我记得有研究 11/11 20:54
22F：→ WANLINGG:说曹公笔下的大观园女儿可能是天足的 11/11 20:54