作者cynicalfaith (江山如此多娇)
看板Redology
标题[新闻] 新红楼／黛玉裸死 像香艳凶案现场？
时间Mon Jul 12 18:07:16 2010
【世界日报╱娱乐新闻组北京10 日电】
2010.07.11 03:32 am
「香肩暴露、手臂垂下，苍白的脸上不见丝毫血色，镜头特写从下到上，从上到下来回扫
……」看到这个画面，也许没有人会想到这是新版《红楼梦》中的黛玉之死。重庆时报报
导，这样的拍摄手法也遭到了网民炮轰：「黛玉赤裸而死实在不像一个大家闺秀所为！」
「简直像香艳的凶案现场！」
据报导，有网民直言：「我彻底被噎到了。这明明就是《青楼梦》啊，我心中的林黛玉，
竟然是这样赤身裸体死的…」
也有网民说：「我真的很不能理解，为什麽李少红一个声称不爱看《红楼梦》看不懂《红
楼梦》的人来重拍这个。居然能把原文里李纨道：『林姑娘的衣衾还不拿出来给他换上，
还等多早晚呢。难道他个女孩儿家，你还叫他赤身露体精着来光着去吗！』理解成黛玉是
裸体死的！」
报导指出，红学专家、《西岭雪探秘红楼梦》的作者西岭雪对黛玉裸死也相当不买帐，西
岭雪认为拍新版《红楼梦》的人简直太肤浅了。「李纨这句话的意思是活人有活人的衣服
，死人就要穿寿衣，应该是给黛玉赶快换上寿衣的意思。」
另据南方都市报报导，导演李少红对此回应：「这是忠实原着的处理。」李少红承认自己
这段处理有「先锋」的意味，她想表达的不是语言，而是画面。若观众被感动或被震撼到
，就是她想达到的效果。
报导指出，而黛玉的扮演者蒋梦婕则说：「我很尊重导演，她这样处理一定有她的理由，
我只是尽力配合表演而已。」
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5716648.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.176.52
1F：推 hitolin:真的被震撼到了 都快被吓死了呢 07/12 18:54
2F：推 cashko:只要求震撼的话那太容易了，连被子都不用盖算了 07/13 02:51
3F：推 INIP:感觉李少红适合去拍什麽"红楼外传"之类的... 07/13 10:08
4F：→ mccloskey:电视剧里，李纨是探视过穿着衣裳的黛玉後， 07/13 22:06
5F：→ mccloskey:才对只顾哭泣的紫鹃说出那番话， 07/13 22:07
6F：→ mccloskey:只是想说，报导中的网民或专家，要批评前也先看清楚点， 07/13 22:08
7F：→ mccloskey:可以批评李少红的诠释，但无须乱戴上「误解文意」的帽子 07/13 22:10
8F：推 san122:只能说一堆网民没看过电视,只看截图就开始脑内补完大发议论 07/18 13:12
9F：推 Birdwood:我倒觉得 看见黛玉的遗体时 有种震撼的、深刻的悲哀… 07/19 14:31
10F：推 equation:我看到黛玉之死被新红这样恶搞，我也有震撼深刻的悲哀 07/24 13:12