※ 引述《ironictri (cx)》之铭言： : 目前看到13集黛玉葬花, 非常同意原PO这句 : 配乐活像是鬼哭(黛玉还没死啊!!), 黛玉念个葬花词还有鬼在旁边回音 @@ 我倒是很喜爱葬花词那一段，它的音乐很棒， 连西洋声乐都跑出来了(我很好这一口)，如果可以的话，我要把音乐截取出来单独听 当然，一定有人会骂这东西不中不西，简直乱来 我觉得导演对这一段的处理，有点像在拍MV，音乐是主，歌词是副 然後再加上唯美画面，导演要的是气氛，而这个气氛真的出来了 红楼梦书中那麽多诗词你要怎麽处理? 要人家直接对着镜头念吗? 然後脸上有各种表情来传达心情? 一大段诗词可以无声的阅读而过，但是真要一大段念出来， 听起来乾瘪瘪的，很无趣，效果未必会好 所以古人有专门的吟诵方法，会把句子拉长，高高低低的吟颂 吟颂还嫌不够的话，就会唱起来，就像唱戏一样，唱整段整段的诗 正是所谓，如果言语表达还不足的话，音乐就该上场了 如果这出红楼梦是戏曲，就可以把诗文的地方用戏曲唱出来，效果也好 但这部电视剧不是音乐剧也不是戏曲，它只能用配乐，把气氛烘托出来 真的要用传统吟颂的方式，咿咿呀呀的念，电视机前的观众全转台了 话说回来，葬花词在本片中的确变成次要地位， 看完了只记得有唯美的画面，有好听的音乐，词本身倒是不记得，这是很难避免的事 就像看林志玲讲话，只记得她巧笑倩兮，声音甜美，她说啥倒忘记了 或是看王世坚讲话，只记得他张牙舞爪，龇牙裂嘴，倒是忘了他揭弊爆料的内容 : 或者宝玉对甜甜软软的女孩子的古今第一意淫人样 : 以往的成年演员版本总是很别扭 : 题外话一: 看会真记那段从什麽时候变成黛玉看书, 宝玉看黛玉了? 这个版本我边看边笑宝玉是小色鬼，导演这样的处理还原了宝玉淫人的特质 书中写宝玉「情色的注目」比较低调，说他看獃了如何如何， 但是在这里导演把宝玉的眼光引进来，让人重点观察到女性的肉体美 那些柔美的打光，慢动作，特写皮肤的细腻、头发的光泽 观众的赞叹就是宝玉的赞叹，观众的意淫就是宝玉的意淫 黛玉看书, 宝玉看黛玉，是否忠於原着不论，但这在现实中是很可能的 (ㄎㄎ~~) : 题外话三: 宝钗的配音好娇嫩, 黛玉的配音好清冷, 是不是该换过来啊 据说是演员本人的声音，如果是的话，千万别配音了 这个年代不流行造假 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 119.166.173.10