作者ilovedos ( )
看板Redology
标题[问题] 关於红楼梦里的服饰形容....
时间Tue Dec 8 20:41:38 2009
谢谢之前诸位前贤同好的赐教
使我获益良多
使我阅读时更有兴致了
其实我在读的时候
有这样的一个问题
常常我读到很开心的时候
可是如果有个人物进来了
然後文中会开始形容一下他的穿着
这本来没什麽
可是文中有些穿着的形容
我怎麽读都想像不出到底是个什麽样子
这让我觉得有些扫兴
我随便翻一页举个例子
像什麽石青刻丝八团天马皮挂子....
这算还轻浅的形容..
有些形容是一长串而且用字我还不知怎麽打出那些读音来
我虽然可以知道大概是在讲什麽东西..是古时人带的挂子
可是那样式什麽的...我都无从想像起
虽然说我知道可能是跟我自己的语文程度有关
但是还是希望可以在本版里获得一些建议
希望可以让我在阅读时更可以进入内文中
虽然我大多是直接看过去
可是心底总是有点遗憾....想弄清楚曹所容的样式说
--
最怕一人过节的人也
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.165.224.85
2F：→ CleoLin:虽然是明朝服饰，但可以约略想像 12/09 01:33
3F：推 rdmask:看过百度新红吧有一个宝玉装束复原图的帖子，看完後只觉得 12/09 11:54
4F：→ rdmask:有些东西留在想像里就好。曹雪芹那时代的审美跟现代已经大 12/09 11:55
5F：→ rdmask:不相同，真完全考据出来照样装扮，跟想像一定大不相同。 12/09 11:56