作者micaDanube (微雾多瑙河)
看板Redology
标题Re: [问题] 请问彩云和彩霞
时间Sat Oct 31 16:05:56 2009
抱歉回好久以前的文章，
因我近日看到这两人的地方，
还有些不懂之处......
由讨论串指出，23、25、38、59回等彩云彩霞皆同时出现，
以及七十回以後两人和贾环之间各有不同事件，
可见应为两人无误；
二十五回中，
「且说王夫人见贾环下了学，便命他来抄个<<金刚咒>>唪诵唪诵。
那贾环正在王夫人炕上坐了，命人点上灯，拿腔作势的抄写。
一时又叫彩云倒杯茶来，一时又叫玉钏儿来剪剪蜡花，一时又叫金钏儿挡了灯影。
众丫鬟们素日厌恶他，都不答理。只有彩霞还和他合得来，倒了一锺茶来递与他。
见王夫人和人说话，便便悄悄的向贾环说道：
『你安些分罢，何苦讨这个厌呢！』」
由此可见，彩霞和他合得来，
而讨厌他的众丫鬟们虽无法明确知道有谁，
至少前面提及的彩云、玉钏儿、金钏儿都是讨厌他的不是吗？
但三十回中，金钏儿向宝玉说的
「你忙什麽！『金簪子掉在井里头，有你的只是有你的』，
连这句话语难道也不明白﹖我倒告诉你个巧宗儿，
你往东小院子里拿环哥儿同彩云去。」
以及六十一回中彩云拿王夫人的玫瑰露送给贾环引发一连串事件，
都可看出彩云也是和贾环好的，
如此和二十五回岂不是矛盾了吗？
这应视为作者一时笔误，或者我有哪里解读出错了呢？
还请大家不吝解惑，感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.129
1F：推 lyremoon:彩云与彩霞 在成书过程中不是一分为二，就是二合为一 10/31 16:51
2F：→ lyremoon:1. 本来有个彩云，是王夫人心腹又跟贾环好，还偷东西送他 10/31 16:52
3F：→ lyremoon:2. 本来彩云是王夫人心腹，彩霞才是跟贾环好的，不同人 10/31 16:53
4F：→ lyremoon:1後来把彩云拆成彩云彩霞，2则是把两人并为彩云 10/31 16:54
5F：→ lyremoon:我觉得1为可能，这麽分是有理由的，我整理一下再写 10/31 16:54
6F：→ lyremoon:不管一分二还是二合一，有时会笔误（到底是云还霞？） 10/31 16:55
7F：推 Hungry:我猜本来是两个人 後来应该是作者搞混不然就是传抄时写错 10/31 17:19
8F：→ Hungry:两个名字很像 又都是王夫人房里的人 搞混的机率很大 10/31 17:20
9F：推 lyremoon:笔下的人物简直是作者生的，要搞错实在太难了 10/31 17:49
10F：→ lyremoon:顶多是增并过程中，有几处未改到的漏网之鱼 10/31 17:49
11F：→ lyremoon:比方刚讲的情况1只有一个彩云，後来拆为彩云彩霞两人 10/31 17:50
12F：→ lyremoon:结果回去改以前旧本时，有些章节没改到。或是情况2反过来 10/31 17:51
13F：→ lyremoon:只可能没改到，不可能作者自己糊涂到彩云彩霞都分不清。 10/31 17:52
14F：→ lyremoon:後人传抄时，发现矛盾处，越改越夹缠不清倒有可能 10/31 17:53
15F：→ cashko:我觉得是同一人 10/31 19:24